登陆注册
15060900000016

第16章 文学类(7)

肖洛霍夫苏共第二十次代表大会以后的活动和创作,受到苏联领导集团的特别重视和屡屡嘉奖。他于一九六○年因小说《被开垦的处女地》获得列宁奖金,一九六五年六十寿辰得列宁勋章,一九七五年七十寿辰时还被授予“社会主义劳动英雄”称号。苏共二十大后,肖洛霍夫一直是苏共中央委员、苏联作协理事会书记。

肖洛霍夫由于“他在对顿河流域的史诗般的描写中,以艺术力量和正直的创造性反映了俄罗斯人民的一个历史阶段”,于一九六五年获诺贝尔文学奖金。

显克微支

1905年获文学奖,时年59岁。1846年5月5日生于波兰距华沙不远的伏拉·奥克热雅村(W0la0krzejska),1916年11月15日死于瑞士莱蒙湖畔的佛维(Vevey),享年70岁。国籍:波兰。教育:1866午进入华沙高等学校,学了一年法律后转入文学系,没有取得学位。双亲:父,约瑟夫·显克微支(J0zefSienkiewicz),小地主;母,斯蒂藩妮亚(StefaniaCiecisz0wskaSieukiewicz)。配偶:1881年与玛丽亚(AlariaSzetkiewiez)结婚,1885年10月19日玛丽亚去世;1893年与第二个妻子罗曼诺夫斯卡(MariaR0man0wska)结婚,很快二人又分居,不久即废除婚约;1904年5月5日又与第三个妻子巴布什卡(MariaBabska)结婚。后裔:一子一女,子亨利克(HenrykJ0zef);女雅德维珈(Jadwiga)。经历:除当作家外,还当过记者、编辑。其他获奖介绍:1900年波兰出版界将奥布列戈克的一座庄园作为“人民礼物”赠送给他。

主要著作:第一部长篇小说《徒劳无益》(NaDarn0),1872。《旅美书简》(ListyZAmeryki),1876,包括《为了面包》(DlaChilba)(有施蛰存的中译本,贵州人民出版社,1983)。《音乐家杨柯》(J0nk0Muzykant),1879(Yank0,theMusicianand0therSt0ries,Tr.byJeremiahCurtin,B0st0n:Little,Br0wn&Cu.,1893)。三部曲之一《火与剑》(0gniemiMieczem),1884(此书有梅汝恺的两卷中译本,湖南人民出版社,1980~1982)。三部曲之二《洪流》(P0t0p),1886(此书有梅汝恺的三卷中译本,湖南人民出版社,1982~1983)。三部曲之三《伏沃窦约夫斯基先生》(PanW0l0dyj0wski),1888(PanMichael:AnHist0ricalN0vel0fP0land.theUkraine,andTurkey,Tr.byJCurtin,B0st0n:Little,Br0wnandC0.,1893)。长篇小说《毫无规则》(BezD0gmata),1891(With0utD0gma,TrbyIzaY0ung,B0st0n:Little,Br0wnandC0.,1893)。《第三个女人》(某画家的回忆录),1888(此书有汤真的中译本,花城出版社,1982;还有林洪亮的中译本,漓江出版社,1991)。《土地之子》(R0dzinaP0lanieckich),1894(Children0ftheS0il,TrbyJCurtin,B0st0n:Little,Br0wnandC0.,1895)。长篇小说《你往何处去》(Qu0Vadis),1895(此书有林洪亮的中译本,上海文艺出版社,1984;侍桁的中译本,上海泽文出版社,1980;还有董庆杰的中译本,吉林大学出版社,1998)。历史小说《十字军》(Krzyzacy),1897(此书有陈冠商的两卷中译本,译名为《十字军骑士》,上海译文出版社,1978)。小说《旋涡》(Wiry),1910(WhirlP00ls,Tr.byMaxADrezmal,B0st0n:Little,Br0wnandC0.,1910)。《穿过沙漠和丛林》(PustyniiwPuszczy),1912(InDesertandWilderness,TrbyM.ADrezmal,B0st0n:Little,Br0wnandC0.,1912)。

参考文献:J·洛莱克:“显克微支及其作品”,《诺贝尔文学奖全集》第4卷,753~761。“亨里克·显克微支”,《诺贝尔奖金获得者传》第一卷,357~363。MGiergieVewiez:《显克微支传》(HenrykSienkiewicz),NewY0rk:TwaynePublishers,1986。《现代斯拉夫文学》(M0dernSlavicLiteratures:ALibrary0fLiteraryCriticism),NewY0rk:FrederickUngarPublishingC0.,1976(V0l2),394~399。

评述:显克微支“因为他在历史小说写作中所取得的卓越成就”,获得1905年诺贝尔文学奖。显克微支是波兰卓越的散文大师,他的著作深受国内外广大读者的欢迎。显克微支的早期作品充满爱国主义思想,描写了波兰农民的痛苦生活,谴责了奴役农民的罪人、小贵族和资产阶级。1876年旅美归国后,他对资本主义世界的批判态度更加激烈,写了《旅美书简》、《为了面包》和《奥尔索》等书,揭露美国资产阶级的虚伪民主和波兰移民的悲惨处境。1883年起,陆续完成历史小说巨著《火与剑》等三郎曲,反映了17世纪波兰人民对异族入侵者的英勇斗争。由于他对波兰语言种种奥妙能够辨识入微,深刻而又引人人胜地揭示主人公的心理,所以人们赞誉他为“波兰的语言大师”。

米歇尔(路易丝·)

路易丝·米歇尔(1830~1905),巴黎公社的女英雄,诗人、小说家。她的故乡弗龙古在法国东北部的丘陵区。起初,她在农村当小学教师。因一直不肯宣誓效忠于帝政,长期在私立的小学校教书,而不能教公立学校。她在学校里宣传共和思想,领导小学生高唱《马赛曲》。路易丝·米歇尔为了寻找和她政见相同的人,来到巴黎做小学教师,并且参加共和主义和社会主义的团体。她立志从事解放劳苦大众的革命斗争。她终身没有结婚,独自过着穷小学教师的极艰苦的生活,连衣服和鞋子都舍不得花钱买新的,经常在旧货摊上买旧衣旧鞋穿。她把节省下来的钱周济穷人,或者买书,刻苦自学。

在第二帝国时期,路易丝·米歇尔把仇恨集中在拿破仑第三身上,把他作为革命的第一个对象。一八七○年普法战争的结果,拿破仑第三虽然彻底垮台,但是资产阶级反动政权照样是人民的残暴敌人。一八七一年三月十八日巴黎公社革命爆发,在巴黎公社和梯也尔反动武装激烈斗争的七十二天中,路易丝全力投入保卫公社的战斗。她不但参加宣传工作和治安保卫工作,而且手执武器,身穿国民自卫军男战士的制服,登上街垒,参加火线的战斗。这位身材瘦小的女教师,为了革命斗争,不顾个人安危,不知疲劳地工作和战斗。她的崇高精神和烈火般的热情激动和鼓励革命队伍中的无数同志,同时也震惊了敌人。对于敌人来说,路易丝也是大名鼎鼎的。资产者对这位献身革命的小学教师又恨又怕,给她起了许多丑怪的绰号:“纵火犯”、“妖婆”、“魔鬼”……在巴黎公社被血腥镇压的最后一周中,路易丝幸免于难。残暴卑鄙的敌人没有抓到她,便把她的老母亲抓了起来。路易丝一生只对一个人充满柔情,那就是她的母亲。为了援救落入敌人魔爪的母亲,她不惜陷身罗网。在敌人审讯她的法庭上,她大义凛然,侃侃而谈,最后她说:“我说完了。你们判我死刑吧,如果你们有胆量!”可是敌人不敢判路易丝死刑,怕引起广大民众的公愤,发生意外。他们判处路易丝无期徒刑,流放到海外荒岛上,终身服苦役。

一八八○年大赦之后,路易丝才回到法国。那时她已经是五十岁的“老人”。在海外荒岛上渡过九年的苦役犯的非人生活之后,她身体已经衰老,然而旺盛的革命意志不减当年。她积极参加工人运动,宣传社会主义。她寄托希望于一场彻底摧毁旧世界的社会革命。由于她到处演说,发表文章、著作,散布激烈的革命言论,反动统治者几次把她投入牢狱,使她受尽折磨。无论如何,路易丝·米歇尔决不向迫害者屈服求饶。只有一次,她请求敌人行个方便,那是为了让她走出监狱,去和奄奄一息的老母永诀。

路易丝·米歇尔发表过许多作品,但是由于许久以来没有重版,所以很难见到原书。她发表过的作品现在还有书目可查的,至少有下列几种:

《元旦之书》(1872,在流放中写的)

《穷困》(1881)

《被蔑视的人们》(1882)

《象病菌一样的人》(1886)

《回忆录》(1886)

《时代的罪行》(1888)

《平民的女儿》(1889)

《牙齿打战》(1890)

《公社历史和回忆》(1898)

此外,听说她还写过几个剧本,曾经上演过。剧作的名称和内容现在已经无从查考。现在可以经常见到的,就是《巴黎公社诗选》(1951)中所选的她的几首诗,例如《红石竹花》:

红石竹花

给被判死刑的费雷

如果我被送到阴暗的墓地去,

兄弟们,请向你的姊妹抛掷

几朵盛开的红石竹花,

表示一点最后的希望。

在第二帝国将要垮台的日子里,

当人民觉醒的时候,

红石竹花,是你的微笑

告诉我们一切正在获得新生。

今天,红石竹花,去吧,

到黑暗悲惨的牢房中去,

去给阴郁的囚犯戴上花,

告诉他,我们大家热爱他。

告诉他,时间过得飞快,

一切都属于未来;

那个面色灰白的胜利者,

会比战败者灭亡得更快。

(1871年11月,于凡尔赛监狱中)

同类推荐
  • 海上传奇之归陆

    海上传奇之归陆

    林秀出身低贱,为疍家船妓,在性格与命运推动下,成长为海盗世界万人敬仰的龙嫂,带领当时世界上最大的海盗集团纵横洋面,各国海军闻之色变,而后却在巅峰时期激流勇退,谋得朝廷诰封,带领不容于世的疍家人,在陆地上站稳脚跟。这是一场跨越阶层的逆袭,也是一个女子纵横四海的传奇。
  • 混在古代当王爷

    混在古代当王爷

    我叫赵信,天生的富贵闲人,生来最大的梦想是醒掌天下权,醉卧美人膝,可是圣人却说鱼与熊掌不可兼得,我只好爱江山更爱美人。
  • 穿越三国之张绣之子

    穿越三国之张绣之子

    春雨蒙蒙中,一闪而逝的雷光卷携着一个生灵,惨白的月光照在饱经创伤的凄楚大地上,谁又能在三国大地上纵横,尽快拯救劳苦的百姓?孙策被击杀,孙权说:把孙尚香嫁过去吧。刘表在被气死前说道:开门投降吧。刘禅被释放时说道:我再也不反抗了。曹操说:论奸诈,我孟德不及也。袁绍说:原来我只是鹬蚌相争中的蚌。在新野转来转去寻不到人才的刘备说:我怎么觉得少了些什么呢?
  • 上品衙内

    上品衙内

    宋徽宗期间,大将王厚扫河煌虐得吐蕃跪地求饶,名将种师道马踏横山逼得西夏俯首称臣,武装太监童贯南下平方腊,大奸臣蔡京兴学办全民教育,赵佶妙笔生花玩起石头更不亦乐乎,大宋双绝李师师、赵元奴争奇斗艳难分高下,这是一个世风开放文明爆发的大时代,当金兵铁蹄入侵,一切烟消云散!现实社会职场大鳄,意外穿越到水浒世界小种经略相公的儿子种彦峰身上,利用现代知识和对水浒世界的了解,让好汉任其驱使、美女任其戏耍,国难来临,一雪种家军前耻。王侯将相宁有“种”乎!种家军千古!
  • 梦里话大唐

    梦里话大唐

    在一个奇异的梦中空间,唐玄宗的孙子跟二十一世纪的初中生小胖子在此相遇,两人得以超越时空交流。从小胖子那,皇孙李倕得知五年之后就是安史之乱,面对国恨,他又该怎样改变大唐未来?李倕:胖子,我有点慌。齐俊:兄弟莫慌,我就是你的外挂。
热门推荐
  • 女仆在身边,校草大人求放过!

    女仆在身边,校草大人求放过!

    【全文免费】季四月出生在农村,有一个软弱的妈妈,和一位爱施家暴的爸爸。在那个村子里,季四月是所有大人口中别人家的孩子……在季四月六岁的时候,农村来了一位富家男孩,男孩比四月大两岁,被孤立的四月和男孩相处的挺愉快的,在男孩离开之际,和四月有一个约定。终于在四月十五岁的时候,兑现那个约定……却不料被某位恶魔绑在了身边,变成了他的女仆。然后,就被某位恶魔开启了各种宠宠宠!从此,陌红尘在宠妻之路越走越远……“陌红尘,我要吃……”“哦?没吃饱吗?”“不是,我想吃冰……”“还想要?你个磨人的小妖精!”“……唔唔唔”她想吃冰淇淋……魂淡啊魂淡!
  • 我会永远永远爱着你

    我会永远永远爱着你

    第一次相遇程睿和江雨菲都喝醉了,先后进了同一间房间,躺在了不知道有彼此存在的同一张床上,一夜无事直到天亮。江:你是服务生?(ps:怎么这么没素质)程:原来是抢我总监位置的是你。(ps:看你漂亮就不计较了)后来程睿和江雨菲就此开始了"你虽不理,我仍不弃"的坎坷追爱记。
  • 都市至尊皇帝

    都市至尊皇帝

    叶辞:放眼天下唯有他能与我一战,尔等蝼蚁也配?叶辞:我要尔等死,谁敢让你们活?叶辞:他与我是宿敌,也是朋友,他的生死谁都不能决定。九重天天帝强势归来,三十年前我已经横扫三界,重来一次又如何?
  • 我在流年里守护你

    我在流年里守护你

    你是否也有这样的经历,有一个人一直在自己的身边守护自己,可当自己懂得珍惜时,他却早已不在身边。白宇昊有一天看见喻筱惜的日记,上面写着“我可以失去所有,但唯独不可以失去白宇昊。”很久以后,白宇昊对喻筱惜说:“我从不担心失去你,因为我知道我们永远不会走散,我会一直守护着你。”
  • 寿山将军

    寿山将军

    本书是一部个人创作的历史体裁的电视文学剧本,共二十二集。主要描写了清末著名爱国将领、黑龙江将军寿山在抗击沙俄侵略的战争中,表现出来的民族英雄气概。
  • 玄黄界主

    玄黄界主

    劫布寰宇,旨降六祸七杀;灾遍古今,独宰八难九煞。一株草斩落日月星辰;破灭河山万里!一滴血压塌苍穹大地;镇压荒古禁区!黄金盛世,群雄并起,百族林立,无尽天骄登场...一人一剑,独尊五域!何须盖世,有我无敌!
  • 《弟子规》新解

    《弟子规》新解

    《〈弟子规〉新解》共有8课、18节。其中,第一课“总叙”和第七课“亲仁”各一节。每课每节的题目都用原文表示,如第二课“入则孝”其中第一节的题目是:父母呼应勿缓。
  • 冷面女夫子教我谈婚论嫁

    冷面女夫子教我谈婚论嫁

    【甜宠不无脑,1v1不穿越不架空无白莲可安心食用~】狂炸小纨绔遇上冷面女夫子,成为教书生涯里的史前奇葩的存在还不够,居然成功凭借厚脸皮强行请教婚嫁问题?夫子表示,放马过来,我不仅能承受得住,还能分分钟再过上几招?小纨绔表示他从夫子学会了如何无缝切换狼狗奶狗属性,夫子表示把人教成狗…很自闭…且看走在套路与反套路上的两个反方向的人不打不相识,最终成为彼此最美好的际遇的有趣日常~*这次许瑾纯没等他开口抢先说:“你倒是像那装粮食的大袋子。”江弘文疑惑,“夫子是在夸江某大肚能容吗?”喜色还未浮上眉梢,便被许瑾纯的话冻在了嘴角。“不,我是夸你徒有虚表,目空一切,还特别能装。”
  • 斗罗之霜炎天地

    斗罗之霜炎天地

    作为一个穿越者,纪念自认为自己还是比较不合理的。当自己准备好了攻略时,却异常懵逼地发现时间线并不对。当他知道自己有第二武魂时,却得知第二武魂还得需要自己去争取。当他认为这是自己辉煌的开始时,却发现这才是邪恶势力装饰噩梦的开始。他能否自混乱时代中崛起?又能否成为大陆最强的存在?亦或是…神祗?!
  • 轮回抉择

    轮回抉择

    人死后会去哪?灰飞烟灭还是步入轮回?当步入轮回时,发现下一世家庭条件、天赋属性、外貌特征都可以选择,甚至前尘往事也可以选择是否能被记起,应该怎样抉择?似僧有发,似俗脱尘;作梦中梦,悟身外身。前尘旧事,往事如烟。一切皆流,无物永驻。