贝瑟芬动作轻巧的理了理鬓角垂下来的一绺弹簧样的卷发，解释道：“寄信人陈文武是世界最知名的酒商之一。他是个华裔，年轻时在艾拉利亚做酿酒师，五十年前，正是艾拉利亚股市第一波着名的大牛市，很多人借股市发家。陈文武炒股淘到了第一桶金，买下了艾拉利亚的一家小酿酒厂。因为他本人是顶级的酿酒师，有了酒厂后，专做精品，供应给顶级名流，生意越做越大，十年前，陈文武又买下了世界十二大酒庄之一的智利卡门庄园，终于成了举足轻重的酒王人物。信中提到的小莫雷，自然就是那个奸猾如鬼的法国佬M。莫雷啦。”
我不得不承认，这大小姐的言谈举止十分利落，倒真有几分办事员的风貌。不由得看了看身边的老板，她头枕在抱枕上面，像一只猫似地蜷缩作一团，嘴角边流出一条红色的口水。──别会错意，那口水是石榴汁的颜色，老板果汁喝太多了。
“陈文武有四房太太，嫡系子孙共三十一人，分别住在智利的四座卡门庄园里。这些人平日里就钩心斗角，水火不容，现在酒王快死了，更是从桌子下面打到天棚上去啦。据我的情报说，去年，四座卡门庄园共发生了七起事件，先后有六位陈少爷，两位陈小姐死于意外事故。小莫雷说，酒王要是再不死，怕是遗产都没人分啦。”
“争夺遗产这种事，不是我们的业务范围吧？”我话还没讲完，就有人在背后重重的拍了一下我的肩膀，回头一看，老板不知什么时候醒酒，花枝招展的笑着，如果不是嘴角的口水出卖了她，还真是一副地道的女老板形象呢。
“显然是我们的业务范围啊。老鼠。你脑子真笨！像陈文武这样的有钱人，光是明媒正娶的太太，就有四房，你说他不会另有情人？谁相信呀。这种事情，在这种利害关头，他当然不肯写在信上。等一见面，他自然就全招啦。”
“正是。东方男人一向如此。东方男人，只懂女色，不懂爱情。就知道什么三妻四妾，后宫三千，一味的累积数量，毫无品味。哼！”贝瑟芬一脸鄙夷的看着我说。
我，我真是冤枉啊！单身圣诞节才过去不久，却被这样一位大小姐看成了色狼，情何以堪！
“事情就这样定了！”老板带着几分酒疯，热情高涨的宣布道：“希斯特，马上去订机票。我们全体今天就赶去智利。嘿，我还没去过南美洲呢。还是世界知名的酒庄！就让我用高超的调酒技艺，震慑他们一把！让他们知道人外有人，天外有天的道理。”
她手舞足蹈，简直要在地板上打转。我也顾不得贝瑟芬就在现场，连忙扯住她，好心提醒：“老板，贝瑟芬小姐可是我们的仇家！怎知道这不是一个陷阱！”
老板停下来，眉头皱成囧字，满面愁苦的说：“老鼠，我们缺钱。纵然前方是刀山火海，也要跳进去了。你不要工资了吗？”
一听到工资不保，我的心脏顿时砰砰直跳：“老板，前个月我们不是才解决了一桩离婚案，入账有五万呢。怎么会没钱？”
她舔舔嘴唇，望向桌面上倒着的两只小木桶：“不是都变做基酒了吗。呶，那可是拉斐庄园的三十年佳酿，你以为要多少钱？不用这个，怎么配得起我出神入化的调酒技艺。”
贝瑟芬见缝插针的说道：“苏小姐，小莫雷还暗示我说，除了金钱报酬，陈文武可能会用卡门终身饮酒权报答你呢。”
“我们还等什么！老鼠，铁拳，出门啦！美酒，我来了！”老板乐得快要升仙啦！
贝瑟芬笑眯眯的掏出纸笔，走到老板身边，“等等。在出发之前，烦劳你签定这份劳务合同吧。我，贝瑟芬。罗丹，自愿加入苏赖二氏侦探事务所，承担翻译与文书工作，除非我在工作期间因个人失误损害了事务所的商业利益，不得以任何理由单方面解除合同。文书的备份文件将会送往猎人联盟总部，交由其保管。无薪，合同为期四年，四年后自动解约，你可是好处占尽呀。”
“嗯？翻译与文书工作？你能胜任吗？”
“我通晓四十门外语。其中包括三种主要的异族语言。”贝瑟芬冷冰冰的白了我一眼。
“老板，三思呀。她可是罗丹家的贝瑟芬！”我给走过来的孙铁拳使个眼色，让他帮我劝服老板。
孙铁拳举起了手中的酒杯，双目凝神，说道：“酒与武，本是一对双生子。我孙铁拳也要以酒会友，见识见识南美洲的文化。”
“你就是贪杯吧？”我恶狠狠的瞪他一眼。孙铁拳宗师胸怀，左顾右盼，不以为意。
贝瑟芬凶巴巴的瞪着我，又转向老板。哇，只见瞬息之间，她那张精致的小脸儿就经历了从严冬到盛夏的变化，笑成了一朵花啦。女人真是可怕！“我已经签字了喔。你也要签上你的名字，苏雪妍姐姐，呶，就在这里！”
“姐姐！”她竟然叫老板为姐姐！肉麻得让我出了一身冷汗。
“签名？好的，没问题！”
老板摇摇摆摆的凑上去，抱住了贝瑟芬，在她白嫩的小脸颊上亲了一下，留下了一个淡淡的唇印，和些许口水。
我看得呆住了。老板却像没事的人一样，哼着小曲走开，去收拾自己的行李。贝瑟芬像石化了一样呆立在原地，小脸渐渐胀的通红，头顶冒起了腾腾热气，活像烧开了的水壶，发出了嘀嘀的警告声。
“呀──！”贝瑟芬双手攥拳，大叫起来。别看她人只有那么大点儿，肺活量却相当惊人。她一直叫啊叫啊，把贫民区的流浪猫狗都引到了院子里。它们一个个头顶着雪帽子，探头探脑的向屋里张望。
酒王陈文武
我们事务所的全体成员，乘坐当晚的航班，由艾拉利亚出发，飞往智利首都圣地亚哥。依照惯例，老板和逃票的希斯特坐在头等舱里，孙铁拳潜伏于行李架中，而我则坐进了经济舱，只不过这次我身边多了一位身世显赫的大小姐。
贝瑟芬侧着头，气鼓鼓的望着窗外，一只小手始终捂在脸颊上，不知道的人还以为她牙疼呢。
“你要是累了，就休息一会吧。反正我们也没有什么需要整理的线索。”
“哼！”
飞机起飞了。或许是正在下雪的原因，飞机里的噪音高得吓人，机身也不安的躁动着。我注意到贝瑟芬的小手一直在颤抖，不会是害怕了吧。
“你没事吧？贝瑟芬小姐？”
“哼！当然没事。这点抖动算什么。我可是堂堂的罗丹家族第一顺位继承人。哪有那么轻易就害怕。”
“你──难道没做过喷气式客机？”我终于发现了问题所在。欧洲的新富豪热爱高科技玩意，私人飞机一般都采用磁力飞艇。在巴黎的时候，我有幸也坐过一次磁力飞艇，那的确是比喷气式飞机稳得多，感觉就像地面一样踏实。
飞机昂起了头，贝瑟芬的小脸整个都白了，两手死死的抓住扶手，把后背使劲向后倚。
唉，虽然我看大小姐不顺眼，大小姐也看我不顺眼，但我却是个好人呀。我悉心的碰了碰她的手臂，她却一下子抓住了我的手，哎呀，她手心里都是湿的，是一直摸脸颊弄的吧。
终于，飞机穿过了厚厚的云层，渐渐平稳下来。只是噪音还一样的大。贝瑟芬仍然死死的抓着我的左手，甚至把我的手臂往她怀里拖。我只好僵直不动，手臂都变成木头了。
“哼。想不到，平民们乘坐的飞机有这么大。十分刺激呢。好像游乐场的云霄飞车一样。”大小姐故作姿态的说。“到智利需要多久？一个小时足够了吧？”
“四个小时。”
她瞪大了眼睛，显出十分的惧色：“啊！要这么久！”
“民航很慢的，大小姐。我看你还是听听音乐，休息一下。到了，我会叫你。”
“服务生！”贝瑟芬举起了左手，右手却把我的手臂往腋下一夹，好痛……一位空中先生很快走过来：“您有什么需要，小姐？”
“把音响打开。我要听平民音乐。”
空中先生呆住了。我隐约感到走道对面射来了很多道不善的目光。我赶紧拿出耳机，给大小姐戴上，帮她调好了频道。“这是经济舱，你还要独立音响啊！”
“喔！耳机耶。爸爸一直说这种东西伤耳朵，叫我不要用。”
“你别说话了！”
“我要饮料！”
“您要点什么呢，小姐？”空中先生微笑服务，表现得足够礼貌。
“水！给她一杯水就可以了！”我抢着回答。
还好，这次大小姐没有说话。她的一双腿却晃荡起来，好像在踩音乐的拍子。我擦了一下汗，想把麻木的左手抽出来，但大小姐没给这个机会。
艾拉利亚时间凌晨两点，飞机到达了圣地亚哥机场。艾拉利亚大雪纷飞、天昏地暗的，智利却是一个黄昏的大晴天。我的手臂完全失血，早已没了知觉。此外，我因为坐姿不正，腰酸背痛。看看身边大小姐，她却靠在我身上睡着了，还打着轻微的小呼噜。真是幸福的人！
“老鼠。”神出鬼没的希斯特突然出现在我的另一边，那儿本来是个空位的，此时却仿佛她一直坐在那儿。我看看她，露出了苦笑。希斯特的精神非常好，一双黑色的瞳孔发出幽深的色彩，好像要把天上的晚霞都吞下去，酿成一丝光泽。
“可累死我了。”我向希斯特抱怨道，指望她给点安慰。
“你真是天生的保姆。”这个吸血鬼残酷的说道。真是非我族类，其心必异啊。
一下飞机，就看到一个由五辆越野车的车队在机场上候着，都是鲜亮的橙色，齐刷刷的开着眩目的远光灯，高调得很。定神再看，那些越野车车身上都涂着葡萄园的图案，左上的部分，正和陈文武先生信笺火印的徽标相符。毫无疑问，这肯定是卡门庄园派来接我们的车队。不远处有几个穿着灰色制服的机场骑警，却是骑在真正的高头大马上，一边兜着圈子，一边盯着车队的动向。
我们才下飞机，就有一辆越野车迎上来。肯定是贝瑟芬小姐的白裙子太惹眼啦。
来接我们的是一位陈自康先生，后来希斯特告诉我，他是长房原配的二儿子，进入家族事务已经有好多年了，人虽然不够伶俐，却是个实干派，在酒王的帝国里早已植根入骨。某种意义上说，这位陈自康先生对酒王家族的任何人都没有威胁。所以酒王才放心让他来迎接我们。
太阳很快落了下去。越野车在城市的街道里飞驰，我却没看到多少智利的景致。只有机场外种着的一些植物给我留下了点印象，那看起来就像是芭蕉和灌木的混血儿。
智利是个多山之国，整个国家几乎就是沿着安第斯山脉的西麓建立。我无意识的望着车窗外，但夜色已深，万籁俱寂。只知道这里比艾拉利亚温暖得太多。车队爬坡登高的开了大半夜，迷迷糊糊中，把我们送到了卡门四大庄园之一的雷贝尔山谷庄园。
为了把睡得很香的大小姐弄醒，我不得不用力捏了她的脸蛋。为此，她恨了我一整天，除了出言讽刺外，几乎不跟我说话。
第二天，我跟着老板一同会见了酒王，陈文武先生。酒王的在雷贝尔庄园四角之一，是座方方正正的白石砌成的宫殿。超级巨大、豪华的寝房有两个面是露台，一面冲着郁郁葱葱的雷贝尔山谷，另一面却对着一片半黄的干旱地带。那儿植被低矮，却到处长着一种两米多高的仙人掌植物，好像长颈鹿似地伸向天空。在那仙人掌顶上，站着许多肉滚滚的小鸟，像我一样仰望着东方的天空。天空早已大亮，一片青白的颜色，太阳却裹在地平线尽头的一片云絮里呼呼大睡。
正当老板热情澎湃的伸着懒腰，感慨自然的美好时，我们背后传来轮子碾过木头的吱呀声。回头一看，酒王坐在轮椅上姗姗来迟，推他的却是一位瘦高的白人青年，棕色头发，灰色眼睛，鼻直口方，约莫三十五岁年纪。酒王穿着白色的宽松睡衣，一边的鼻孔里还连着一根塑料管。而那青年却穿着刻板的黑色西装，打着领带，头发梳理得如同石刻，一丝不苟，整个人显得十分精干的样子。
“苏小姐。昨天休息的还好吧？乡下地方，比不了艾拉利亚，多少有点吵闹。”酒王笑眯眯的说。他看起来是个和蔼的东方老人，虽然因年迈，眼里的神采已混浊，却还是保留着东方智者所特有的平和味道。
“你好，酒王先生。我是苏雪妍的孙女，恰好也叫同一个名字。”老板微笑的看着他说，一点也没有因为对方身份尊贵显得谦卑，甚至也没有对老人的尊敬。
“哎呀，这么说，你不是我所认识的那位苏小姐？请原谅，我老眼昏花，看不清东西啦。”
“祖母年纪大了，已经退隐，现在正在亚洲静养。”
“你和你的祖母的声音简直一模一样。”酒王感慨道，“记得我上次见到她时，她还只有三十岁出头，外表更是年轻，只有二十五六的样子。一晃眼，半个世纪就过去了，物是人非啊。”
“祖母还常常提起你呢，酒王先生。她说在艾拉利亚市，若论起调酒的技艺，只有你比她略高一筹。”
酒王发出连续剧烈的咳嗽。身后的青年急忙替他捶背，动作熟练得很。这人给人一种印象，无论做什么事，他都功课做足，有条不紊。
酒王止住咳嗽，又说：“苏小姐呀，什么都好，就是太能吹牛。她那点调酒的手艺还要跟我比？根本是个半调子，外行！随便哪个酒吧都不会雇她。”
老板皱眉，打断他说：“叙旧就到此为止。还是让我们谈谈正事。赌王先生。”
“好。我想，大概的情况你们都了解了。现在我的家里已经是一团乱麻，只等我蹬腿闭眼，就要天下大乱。唉，其实我本来不想娶这么多太太。不过，我是个******，你可能不知道，结婚在我们******世界，被视作一种社会责任。像我这种身份的男人，是要有四个太太的。”
老板不以为然的说：“祖母好像没提过你信奉******教的事情。我记得她说，你是华族。”
