傍晚的时候管家菲利普递给翟楠一张请柬，打开一看是奥兰多·唐尼邀请他和海伦于7月6日晚参加奥兰多举办的派对。翟楠对奥兰多的印象还不错，问了海伦的意见后就决定参加。
第二天翟楠代表白虎游戏与蓝岛娱乐正式签约。战神的北美宣传计划也正式开始。与布兰妮的接触自然有蓝岛娱乐去做。翟楠目前需要做的是把四部男性英雄的宣传片重新制作。
晚上翟楠开着海伦的法拉利来到船长酒店。据海伦介绍，唐尼家族的主要产业就是连锁酒店，在世界各地有数百家分店。至于为什么叫船长，据说是家族的创始人是一位船长，一百多年前在东方发了财后回国开设船长酒店。这大概就是先前奥兰多对翟楠表示亲近的原因。
翟楠抵达的时候，奥兰多的客人已经来了不少。与海伦的派对一样，奥兰多的客人基本都是三十岁以下的年轻人。
不过与海伦的派对不同的是，奥兰多的客人没有先前那般彬彬有礼，很多年轻的男女在阴暗的角落里紧紧贴在一起，用脚趾头都能想到他们在做什么。
除了那些旁若无人的男女，翟楠也看到不少面相稚嫩的男孩女孩若无其事的喝酒。美国大部分州的法律允许喝酒的最低年龄是二十一岁，这些男孩女孩显然没有到二十一岁。
俗话说物以类聚人以群分。奥兰多的朋友自然是富人子女。这些所谓的名门子弟都是自小穿着整洁的校服，坐着昂贵的私家车，上着历史悠久的名校，十足十的奢华风范。但是这份高贵典雅之后隐藏着什么，看他们现在的所作所为就知道了。放荡不羁，不过如此。
性、酒，这大概就是美国富有年轻人的生活吧。
翟楠是帅哥，海伦是美女，这样的组合自然能吸引不少人的目光。派对的主人奥兰多·唐尼看到翟楠和海伦，遂快步走过来，给了翟楠一个火热的拥抱然后说道，“翟，欢迎光临我的派对！”
面对热情的奥兰多，翟楠微微一笑，“不，应该是我谢谢你的邀请。我毕竟是一个初来乍到的中国人。”
“你是海伦的男朋友，就是我们的朋友。”
奥兰多眨眨眼，对海伦说道，“海伦，你越来越美丽了。我觉得我应该疯狂的追求你。”
“好啊。”
海伦白了奥兰多一眼，“如果你有楠哥那样的本事，我可以考虑你。”
“海伦，你这不等于拒绝吗？”
奥兰多面色一滞，旋即面色古怪的问道，“翟，我很好奇，3号那天戏耍纽约警察的是你吗？”
“不是我。”
翟楠不傻，这种事可不能承认，“那只是一个巧合。纽约警察追逐那辆疯狂的法拉利的时候，我和海伦正在回布莱恩庄园的路上。”
“哦，这样啊。”
奥兰多有些失望，“不打扰你们了。稍后再聊。”
说完，奥兰多就走开了。
“我怎么觉得奥兰多很失望？”
奥兰多走后，翟楠疑惑的问道，“他似乎很希望我是那个戏耍警察的人？”
“楠哥，这些富有的年轻人可以说一辈子衣食无忧，不用为生计奔波，所以为了打发无聊的时间，他们很喜欢刺激和冒险。”
海伦撇撇嘴，说道，“将数百警察耍得团团转，这无疑是一件很刺激的事情。奥兰多想认识某个疯狂的笨蛋也是正常。”
“呵呵。”
翟楠干笑，随后说道，“海伦，我们去那里坐坐。”
他拉着海伦在一个昏暗的角落里坐下。稍后他好奇打量了一会，问道，“海伦，这就是美国年轻人的生活吗？比如派对和飚车？”
海伦回答，“是的。派对，开不完的派对。飚车其实也算一种派对。”
翟楠问道，“为什么会这样？”
“简单啊。”
海伦不屑的说道，“因为派对上有他们需要的一切。男人、女人、性、酒，等等等等。”
翟楠说道，“听你的口气，你似乎不是美国的年轻人哦。”
“当然。我在美国生活了六年，却在中国生活了十三年。”
海伦反问，“我算哪门子美国人啊？”
海伦继续道，“知道我为什么回中国吗？因为这里的大部分人，这些衣冠楚楚的名门子弟，和他们上过床的人都可以组织一场足球赛。我有着美国人的外表，却有着中国人的心。这里，不属于我。”
听到海伦这么说，翟楠遂说道，“那我们明天就回国吧。”
“楠哥，你没有必要迁就我。”
海伦说道，“再说，回到美国不到一个星期就跑了，亨特爷爷和玛丽奶奶会不高兴的。”
“那好吧。”
翟楠点头，“那就多呆几天。”
为了避免麻烦，翟楠特意挑了一个不惹眼的角落。可惜，仍然陆陆续续有人跑过来打招呼。小部分人是如奥兰多一般询问那晚是不是翟楠戏弄纽约警察，大部分是来邀请海伦或者翟楠跳舞。两人自然是拒绝。时间一长，这里的人们也明智的不再打扰两人。
“海伦，”
翟楠叹气，说道，“我觉得我与这里的人就仿佛生活在两个世界。”
“楠哥，”
海伦说道，“我也有这种感觉。要不我们回去吧？”
“再等等吧。”
翟楠说道，“现在就走奥兰多会难堪的。我觉得这个人还是不错的。”
海伦自然不会拒绝翟楠，“那好吧。”
两人继续坐在角落里聊天。中间一个女孩大概是喝高了，跑到舞台上跳起诱惑的脱衣舞。于是翟楠皱了皱眉。
海伦问道，“很反感吗？”
翟楠回答，“是的。脱衣舞跳给自己的男朋友或者老公看，那叫情趣。跳给上百个男人看，那叫放荡。或许她可以说做什么都是她的自由。但是我觉得这叫自私。感情是两个人的事，所以在自己风流快活的时候也应该考虑伴侣的感受。”
海伦听完，幸福的笑了。
随着时间的流逝和更多客人的抵达，在场的年轻人更见疯狂。眼力极好的翟楠就看到不少年轻男女勾肩搭背，从服务员手里拿过一张张房卡，醉醺醺的离开派对。他们去做什么用脚趾头都能想到。
这还算好的，至少他们做什么都没有影响到其他人。但是留下来的人却不在乎这些。在动感十足的音乐中，那些跳舞的男孩女孩与其说是跳舞，倒不如说是挑逗，双手有意无意的在对方的敏感地带抚摸，然后摸着摸着就有了感觉，迫不及待的拿起房卡，消失在翟楠眼中。
翟楠觉得浑身别扭，遂对海伦说道，“我们回去吧。”
海伦也觉得不自在，忙不迭的答应，“好的。我们这就走。”
翟楠说道，“嗯，先去跟奥兰多说一声。”
稍后翟楠找到半醉的奥兰多，与他道别并表示歉意。八面玲珑的奥兰多自然不会说诸如“你怎么现在就走了？是不是不给我面子啊？”之类的脑残话，而是微笑着接受翟楠的道歉并将两人送到电梯前。
与奥兰多道别后，翟楠和海伦乘坐电梯来到地下停车场。但是他们刚刚走出电梯，六道雪亮的灯光突然照过来，将两人笼罩在灯光中。接着，三辆汽车在轰鸣声中停在他们面前，随后一群白人下车，面色不善的将两人围住。
翟楠一惊，急忙将海伦拉到身后，冷冷的问道，“你们是谁？”
领头的白人大汉咧嘴一笑，问道，“你是翟楠？”
翟楠眉头一皱，说道，“我就是。你们认识我？”
原来是冲着我来的。
这白人大汉张口就是自己的名字，翟楠用脚趾头都能想到，他就是冲着自己来的。
只是，是谁指使的？鲍勃？伊斯梅尔？
应该不是伊斯梅尔，美国的富家子弟不会这么没品。
那就是鲍勃了？应该是他。看他的样子就不像好人。只是，他怎么知道我会参加奥兰多的派对？鲍勃看起来不想富人子女啊。
翟楠猜测这伙人来历的时候，那白人大汉继续说道，“是就好。我叫格兰特。记住这个名字。”
翟楠冷笑，说道，“好吧。我记住了。那么，格兰特先生，说出你的来意吧。”
“没什么。我只是听说一个中国人泡上白人美女，一时好奇过来看看。”
格兰特打量了翟楠几眼，说道，“也没什么特别的。”
格兰特看着海伦，指了指自己的胯下，随即伸出食指摇了摇，“美女，中国人，不行。不如做我女朋友吧？我保证满足你。”
海伦柳眉一竖，冷冷的说道，“滚！”
“好！够辣！我喜欢！”
格兰特大笑，“美女，别忙着拒绝吗，先听听这位先生怎么说。”
“小子，我看上你女朋友了！”
格兰特斜眼看着翟楠，说道，“我给你一个选择，和她分手。不然，你准备进医院躺几个月吧！”
“哈！”
翟楠怒极而笑，“你居然威胁我？就凭你带来的这十几个人？”
“你不怕？”
这时候格兰特应该惊讶才对，但事实是他的表情并不意外，就仿佛早就知道翟楠的答案，“也是，听说你会中国功夫，我们这些人你自然看不上眼。那这个呢？”
说完，格兰特猛然拔出一柄枪管极长的左轮手枪顶住翟楠的额头！
