凤凰
多格是一名私人侦探。他经营着一家小小的侦探服务所，生意倒是挺不错的，几乎每天都忙，时常忙得几天几夜都不回家，为此，他的妻子玛丽常常生他的气。这天，多格难得有空，他优闲地坐在服务所里喝着咖啡，等待着需要帮助的人上门。
没多久，一个男人就走进了多格的服务所，男人自我介绍说他叫比尔。多格连忙请比尔入座，说：“先生来此，不知有何贵干？”比尔说：“听说你是个很出色的侦探，我想让你帮我跟踪一个人。”多格说：“出色倒是谈不上，不过，自从我的服务所开张以来，还没有顾客对我的服务不满意的。对于跟踪这样的事，我也干了不下十次了。这事就交给我吧，你放心好了，我保证不会让你失望！”
比尔点了点头，从身上掏出一张相片，递了过来，说：“就跟踪她！”多格接过了相片，他不由得一惊，相片上的人居然就是他的妻子玛丽。比尔居然让多格跟踪他的妻子，太让他吃惊了。显然，比尔不知道玛丽就是他的妻子。显然，玛丽有什么重要的事情瞒着自己。多格想，自己经常晚上不在家，玛丽又时常上网，她会不会在网上认识了什么人？肯定是男人吧？她去见他，莫不是她喜欢上他了，天呀！比尔见多格没有说话，就说：“侦探先生，你怎么了？有什么困难吗？”多格说：“没有，没有！这女人长得还挺好看的！”
多格看着比尔问道：“要跟踪她多久？”比尔说：“也就五天。”多格说：“好的。”比尔说：“报酬的事好办。”比尔说着就掏出厚厚一叠钞票放在桌子上，又说：“这些钱当作活动经费，等事情完了，我再给你一部分酬金！”多格笑着收下了钱。这些钱，完全足够了。多格说：“让我跟踪她，你想知道些什么信息呢？”比尔说：“你回来告诉我她去过哪些地方就行了！”多格说：“好！”比尔说：“从明天一早开始跟踪。明天她可能出行，你也得准备好出行！”比尔交待完一切，离开了服务所。
多格关了服务所的门，有了这笔生意，他不需要再接别人的生意了。这笔生意关系到他的妻子，所以，相对以前的跟踪而言，要困难得多。多格做了精心的准备，并且做了精心的乔装打扮。做完这一切，多格给玛丽打了电话，说他有了生意，很忙，最近几天都不会回家。多格一向忙惯了，玛丽一听就生气地说：“你忙你的吧，我也正好有事要出门。”多格听后心里一沉，玛丽果然要出门。
第二天一早，多格就到离家不远的地方注视着小区的大门。没多久，玛丽提着一个旅行包出来了。玛丽打的，多格也打的跟在后面。玛丽去了车站，多格也去了车站。玛丽上了去旧金山的车，多格也跟了上去。上了车，多格就坐在玛丽后面。虽然玛丽回头看了多格一眼，但玛丽却没有认出他来。不管是头发、脸、胡子，还是身材，多格都做了化妆，完全变成了另外一个人，玛丽当然不会认出他来。对于侦探来说，多格化妆的技巧称得上是一流的。就是玛丽跟他说话，也不用担心，因为他还变换了声音。
一路平安无事，顺利地到达旧金山。玛丽然后去了旅馆，多格也去了旅馆，并且，他还把房间订到了玛丽的隔壁，这样一来，玛丽就不会跟丢了。多格想看看，玛丽来旧金山到底是跟什么人约会。
在进餐的时候，玛丽走到了多格身边，微笑着说：“先生，真巧呀，我们一同坐车来，又一同住进了这里！”多格笑着说：“是呀！”然后玛丽就坐了下来，和多格边聊天边吃饭。玛丽说：“我是来旧金山游玩的，先生，你也是吗？”多格笑着说：“是的，真巧呀！”玛丽说：“我是一个人，你也是一个人，我们正好可以结伴。”那样就太好不过了，多格连忙答应了。多格想，你怎么是一个人呢？你来，不就是要见人的吗？一个人玩，有什么意思？多格耐心地等待着。
多格和玛丽在旧金山一共玩了三天，两人都玩得很开心，他们还照了许多相片。多格似乎忘记了自己此行是受人之托来跟踪妻子的，好像他们是一起出来旅游的。在这三天里，玛丽没有什么出格的地方，就是找多格玩，多格奇怪了，这玛丽到底在搞什么名堂呀？
三天后，多格和玛丽一起坐车回到自己的家乡。在车站分别，多格向侦探服务所走去。现在，他有些为难。自己的妻子并没有什么出格的表现，好像没有什么大事发生，只不过去旧金山玩玩而已，可是这怎么向比尔交待呢？他能相信自己的话吗？不过还好，多格手中有大量他和玛丽的相片。这些，足以证明许多事实。
多格在服务所里等了很久，比尔都没有来。倒是玛丽的电话来了，玛丽在电话里说：“回家吧，别等了，比尔不会来了。你去旧金山这几天玩得这么开心，也该回家了！”玛丽这话犹如晴天霹雳，太让多格吃惊了。多格想，玛丽怎么知道比尔，怎么知道我去旧金山的事？这么说，玛丽知道我在跟踪她。多格有太多的疑问，于是他赶紧离开服务所回了家。
进了门，多格就问玛丽：“我去旧金山的一切事情你都知道？你是怎么知道的？我可没露出什么破绽呀！”玛丽笑着说：“这一切，都是我安排的，我当然什么都知道！”多格睁大眼睛看着玛丽，说：“一切都是你安排的？你为什么这么做？你知道吗？这样一来，我们浪费了多少钱，还耽误了我多少生意呀？”玛丽说：“你就知道生意，就知道钱。一直我都让你陪我去旧金山旅游，可你总是说没有时间，总是说要做生意。没办法，我只好这样做了。让比尔来找你，虽然你知道要跟踪的人是我，但你还是接受了。你接受这笔生意，我想一是因为有钱，再一就是好奇吧？”
多格听了十分生气地说：“你呀，简直就是胡闹！”玛丽说：“其实，去旅游，也不只是为了我自己，我也是为了你呀！你成天忙于工作，精神紧张，跟着我去旅游，也是为了让你放松一下自己。亲爱的，难道你就没发现你最近瘦了很多吗？我想你是太累了吧！”多格最近确实瘦了不少，而且身体感到有些不舒服。原来玛丽的苦心是为了他。多格上前抱住玛丽，说：“亲爱的，谢谢您！下个月，我想我们该去纽约旅游了！”然后，多格给了玛丽一个深情的吻。
