登陆注册
16815600000008

第8章 政治新闻:规矩决定成败(3)

4.“台湾”与“祖国大陆(或大陆)”为对应概念,“香港、澳门”与“内地”为对应概念,不得弄混。

5.不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及,如“中港”“中台”“中澳”等。可以使用“内地与香港”“大陆与台湾”或“京港”“沪港”“闽台”等。

6.不得将台湾称为“福摩萨”。如报道中需要转述时,一定要加引号。

7.南沙群岛不得称为“**************”。

8.******不得称为“********”。

二、主要涉及台湾的新闻报道注意事项

(一)

1.对1949年10月1日之后的台湾地区政权,应称之为“台湾当局”或“台湾有关方面”“台湾方面”,不使用“中华民国”,也一律不使用“中华民国”纪年。

2.不使用“台湾政府”一词。不直接使用台湾当局以所谓“国家”“中央”“全国”名义设立的官方机构名称,即台所谓“一府(总统府)”“五院(行政院、立法院、司法院、考试院、监察院)”及其下属机构,如“内政部”“行政院新闻局”等,可用台湾“有关当局”、台湾当局“主管部门”“主管机关”代替。如对“台湾行政院”可称其为“台湾行政主管部门”或“台湾行政当局”,对“台湾各部”可称其为“台湾某某主管部门”,如“行政院新闻局”可称其为“台湾新闻主管部门”。特殊情况报道中不得不直接称呼上述机构时,必须加引号,我广播电视媒体口播时则需加“所谓”一词。

3.不直接使用台湾当局以所谓“国家”“中央”“全国”名义设立的官方机构中官员的职务名称,可称其为“台湾知名人士”“台湾政界人士”或“××先生(女士)”。严禁用“中华民国总统(副总统)”称呼台湾地区领导人,即使加注引号也不得使用。台湾市级及市级以下(包括台北市、高雄市)的机构名称及人员职务,如市长、县长、议长、议员、乡长、镇长、县民政局、市教育局等,在相关新闻报道中,原则上可以直接称呼。

4.对台湾当局及其所属机构的法规性文件与各式官方文书等,应加引号或变通处理。对台湾当局或其所属机构的所谓“白皮书”,可用“小册子”“文件”一类的用语称之。

5.具有“****”性质的组织和政治术语必须加引号表述,如“****”“********”“************”“台湾住民自决”“台湾主权独立”等。宣传报道中涉及“****”的政党“台湾团结联盟”时,不得简称为“台联”,可简称为“台联党”。

(二)

1.对国民党、民进党、******等党派机构、人员的职务,一般不加引号,但对民进党内相关机构、派系和次级团体组织(“中国事务部”“正义连线”“福利国连线”)等,均应加引号。

2.对台湾民间团体,一般不加引号,但对以民间名义出现而实有官方背景的团体,如“中华旅行社”、境外设置的所谓“经济文化代表处(办事处)”等应加引号;对冠有“中华民国”字样的名称须回避,或采取变通的方式。对岛内带有“中国”“中华”字样的民间团体及企事业单位,在报道中应加引号表述,如台湾“中国钢铁公司”“中华道教文化团体联合会”“中华两岸婚姻协调促进会”等。

3.对以民间身份来访的台官方人士,一律称其民间身份。对来访的台“立法委员”,可称“台湾知名人士”或“××先生(女士)”,不得称“××委员”。

4.对台湾的某些与我们名称相同的大学和文化事业机构,如“清华大学”“故宫博物院”等,应加引号,并在前面加上台湾、台北,如台湾“清华大学”、台北“故宫博物院”。

5.对台湾冠有“国立”字样的学校和机构,报道时均须去掉“国立”二字。如“国立台湾大学”,报道时应称“台湾大学”“××国小”“××国中”,应称“××小学”“××中学”。对台北“国父纪念馆”不直接称谓,可称“台北中山纪念馆”。

6.不得将中华人民共和国法律称为“大陆法律”。对台湾地区施行的所谓“法律”,应表述为“台湾地区的有关规定”。涉及对台法律事务,一律不使用“文书验证”“司法协助”“引渡”等国际法上的用语。如果在新闻报道中必须引用台湾当局颁布的“法律”时,应加“所谓”两字和引号。报道法律问题时如涉及两岸,不得使用“两岸法律”等具有对等含义的词语,可就涉及的有关内容和问题进行具体表述,如“海峡两岸律师事务”“两岸婚姻、继承问题”“两岸投资保护问题”等。

7.有关********的事务是中国内部的事务,在处理涉台法律事务及有关报道中,一律不使用国际法上的专门用语。如“护照”“文书认证”“司法协助”“引渡”“偷渡”等,可采用“旅行证件”“两岸公证书使用”“两岸司法(行政)方面的联系与协作”“遣返”“私渡”等用语。涉及台湾海峡海域的报道不得出现“海峡中线”一词。

(三)

1.在国际活动中介绍我国情况时应称“中国”或“中华人民共和国”,不能称“大陆”。报道国际活动时,不能把台湾和其他国家并列,而应称为“中国台湾”;与港澳并列时称为“港澳台地区”。

2.对不属于只有主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际经贸、文化、体育组织中的台湾团组机构,不能以“台湾”或“台北”称之,而应称其为“中国台北”“中国台湾”。在我们举办的国际体育比赛场合中,台湾团队可以使用中文名称“********”,但在我新闻报道中仍应称其为“中国台北”。台湾地区在WTO中的名称为“台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区”(简称“中国台北”),宣传报道中可简称“中国台北”。

3.对海峡两岸共同举办的各项交流活动,应称“海峡两岸×××活动”。对海峡两岸和港澳共同举办的交流活动,不得出现“中、港、台”之类的称谓,应称“海峡两岸暨香港”“海峡两岸暨澳门”或“海峡两岸暨香港、澳门”等;对港、澳、台人士称“两岸三(四)地”等,我宣传报道中可不持异议。

4.报道台商在祖国大陆的投资企业和刊登这些企业的广告、启事时,不得称“中外合资”“中台合资”,可称“沪台合资”等。对来投资的台商相对于我有关地方时可称“台方”,不能称“外方”;对我有关省、市,不能称“中方”,可称“闽方”“沪方”等。

5.对某地与台湾举办活动的报道,可用“某地与台湾”(如福建与台湾)或“某地等三省市与台湾”(如上海等三省市与台湾)的提法。

6.不涉及台湾的宣传报道,不得自称中国为“大陆”,如不得使用“大陆的改革开放”“大陆十大金曲排行榜”之类的提法,而应该使用“我国(或中国)的改革开放”“我国(或中国)十大金曲排行榜”等提法。

7.不得将中华人民共和国政府称为“大陆政府”,也不得在中央政府所属机构前冠以“大陆”,如“大陆国家文物局”;不要把全国统计数字称为“大陆统计数字”。在报道全国重要统计数字时,如未包括台湾统计数字,应在全国统计数字后加括号注明未包括台湾省。

8.在宣传报道中要尽量避免用“大陆”,如确无法回避,可酌情使用“祖国大陆”的提法。

(四)

1.对台宣传报道,一般不用“解放前”或“解放后”,可用“中华人民共和国成立前(后)”“新中国成立前(后)”“一九四九年前(后)”。

2.台胞经日本、美国等国家往返大陆和台湾,不能称“经第三国回祖国大陆”或“经第三国回台湾”,应称“经其他国家”或“经××国家回祖国大陆(或台湾)”。

同类推荐
  • 遇上最初陌生的你

    遇上最初陌生的你

    七岁那年,两个不相干的人出现在对方的世界里。十七岁那年,他们擦肩而过,好似陌生,但却擦出了火花。
  • 外星少女:明星恋爱史

    外星少女:明星恋爱史

    她,是外星最小的公主,是创世神的转世,是完美的化身,因为要找回母亲的魂魄,所以来到了地球;她,是外星富豪的独女,因为要和闺蜜一起寻找,所以陪闺蜜一起去了地球;她,是外星将军的将门虎女,因为要和两个闺蜜一起相伴,所以冰冷的她头一次和闺蜜一起外星旅游来到了地球。他,是地球上最红青少年组合tfboys的队长;他是地球上最红青少年组合中,喜欢卖萌的男孩;他,却是组合中那个鼎鼎有名的“千总”......当他们相遇到一起,会摩擦出怎样爱的火花呢?
  • tfboys只想给你们宠爱

    tfboys只想给你们宠爱

    当红女子组合遇上最红男子组合TFBOYS,他们之间会发生什么,又因误会离开对方,是否会和好呢!?
  • 恋爱ing,恶魔校草别太坏

    恋爱ing,恶魔校草别太坏

    圣樱学院校门口,一个娇小的身影走来走去,还时不时朝学院里看去。
  • vip宠制:男神,求抱抱

    vip宠制:男神,求抱抱

    (不断更+1v1)谁告诉我,我家为什么会有一个帅气的校草男神?“怎么对一个女孩子表白?”萌蠢的校草男神问。“想怎么表白就怎么表白!”“如果对方不同意呢?”“在对方没有男朋友又和你认识的情况下,你就该冲上去直接吻那女孩,吻到她同意。”男神颜值太高,一般女孩子拒绝不了。可是,为什么,这人亲上了自己,还是……强吻?哦,他对我表白了,我是该答应呢还是该答应呢?(极致宠爱1v1+帅气保镖校草vs学霸迷糊女)
热门推荐
  • 清风有情,明月可鉴

    清风有情,明月可鉴

    她以为她会一直这么单纯开朗下去。他以为他会一直这么心无涟漪的活下去。她以为她会一直这么高贵骄傲的过下去。他以为他会一直这么毫无尊严的的生存下去。但,可笑的是,那终究是“我以为”
  • 下一轮经济危机2:中国凭什么幸免于难

    下一轮经济危机2:中国凭什么幸免于难

    虽然人们将爆发的危机命名为美国次贷危机、美债危机、欧债危机,可为什么中国的经济同样那么艰难?如果说,中国经济下滑的重要原因在于外部环境的恶化,那为什么中国的股价下跌得比美国和欧洲的大部分国家都要严重呢?作者认为,这一轮经济危机的实质在于创新的停滞。创新停滞导致生产力增长乏力,社会支出大于社会产出,主权债务如雪球般越滚越大。而政府基于社会和经济稳定的诉求,在错误思想的指导下,释放流动性,制造通胀。“货币把戏只能收到表面的一时之效,从长远看它肯定会让国家陷入更深重的灾难。”政府对解决危机的一次次拖延,使危机积蓄力量,蓄势待发。
  • 王爷专宠之彪悍美娇娘

    王爷专宠之彪悍美娇娘

    一朝穿越成新娘,什么,新婚之夜不回新房,居然睡书房,不喜欢人家为什么要答应成亲,姑奶奶可没那么多青春陪你耗,王爷怎么了,照样休了你。
  • 遇上你,认识爱

    遇上你,认识爱

    你带给我的一切,是梦中也不曾有的美好而美梦往往与黑夜相伴遇上你,认识爱不如不遇上
  • 复仇三女皇的蓝色之恋

    复仇三女皇的蓝色之恋

    三个神秘的女生,因为复仇,相识在了一起,她,和她的妈妈,被她的养父和另一个女人,以及一个孩子,推落海底;她,和她的养母,姐姐,被她的养父和后妈,以及名义上的妹妹,无情的推落悬崖;她,被一个手臂上画着一条毒蝎的男人,杀了全家,当时,她被压在养父母的身躯下,躲过一劫,十年了,当初六岁的她们,已经出落的亭亭玉立,十年来的艰苦训练,就是为了今日的复仇!
  • 浴血大道行

    浴血大道行

    苍穹之下皆蝼蚁,芸芸众生悲苦多。万千大道堪难破,唯有己命可为辙。人身本就是天地大道,神魂为天,肉身为地,魂天当清明无垢;身地当可宰万法,天地合一可谓超脱。超脱自身方可感悟大道,登临彼岸方可超脱天地;传说之中彼岸存在于茫茫宇宙之中,浩瀚九天之上,唯有明悟自身之命途,以命途为辙,方可登彼岸,掌苍穹。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三兽图腾

    三兽图腾

    逍遥自在的公子哥,或许可以幸福平淡地度过一生,纵然自己资质拖了家族后腿,但心态乐观是最好的应对方式;然而一场大火,让这个少年再也不敢去回想过去。只有迈着沉重的步伐,走上复仇这条道路。然而这条路越走越远,因为有比仇恨更让人放不下的东西。
  • 爱上孤单魔王

    爱上孤单魔王

    阮小爪在学校中不招人待见,唐宋因身怀异能而名动校园,当人见人厌的阮小爪,遭遇人见人怕的魔王,会擦出什么样的火花呢?--情节虚构,请勿模仿
  • 王俊凯,如果我爱你

    王俊凯,如果我爱你

    小凯和以为女主小时候相识,后来分离了,一直到上高中,他们又在来一起,会经历哪些困难呢?