●樵夫奇遇
从前有个樵夫，有一天他到深山中去砍柴，无意间斧子碰在一个铜环上。他把泥土全部拨开，仔细一看，发现那铜环钉在一个木盖上，他揭起木盖，下面便出现了梯级。樵夫觉得很奇怪，沿梯级下去，发现前面有门。跨门进去，眼前便出现一幢结构精巧，建筑美观的居室，室中住着一个珍珠般艳丽夺目的女郎。
樵夫看见那个女郎，就跪下去叩头，表示对造物主的敬服。女郎看了樵夫一眼，问道：“你是谁？是人，还是神？”
“我是人，是一个樵夫。”
女郎听了以后，流着眼泪说道：“是谁带你到这儿来，我到这从来没有看见一个人影。”
樵夫把到这的经过告诉了她。她听了以后，说道：“我要对你谈谈我的故事。你要知道，我是一个国王的女儿，我父亲是一个小岛的国王，我和叔父的儿子结婚，但不幸的是新婚之夜，我被魔鬼抢走，魔鬼带着我一直飞到这个地方，从那时起，凡我需要的衣服、首饰、布匹、财物、饮食和各种东西，都由他搬来，他每隔十天到这儿来住一夜，他跟我约定，不管什么时候，我需要什么东西，只要伸手一摸写在圆屋顶上的两行字迹，他立刻便出现在我的面前。四天前他还在这儿，再过六天他就要到这儿来的。您愿不愿在这儿住五天，在他来的头一天离开这儿呢？”
樵夫听了说道：“我愿意在这住五天。”
女郎听了很高兴，站了起来，拉着樵夫的手，跨过了一道拱门，来到一间小巧别致的浴室里。她坐在一个褥垫上，让樵夫坐在她的身旁，拿香糖水喂他，并摆出许多水果供他享受。樵夫和她一面吃一面闲谈。
女郎说：“向安拉起誓，我孤单单地一个人住在这所地下室里，几年以来，没有一个人和我谈谈。这使我寂寞苦闷极啦。赞美安拉，他差你到这儿来安慰我。”
樵夫对女郎说：“我感谢你对我的热情和款待。和你在一起，我感到无限的快慰，因为我从来没看见你这样漂亮的女子。”
这样，樵夫和女郎吃喝谈汉笑，舒舒服服快快乐乐地过了一夜。
次日，女郎又去贮藏室里取来一瓶酒，并摆上蔬菜和肴撰，来款待樵夫。
樵夫说：“我一定要救你出去，让你摆脱魔鬼的拘禁。”
女郎听了以后，对樵夫说：“你五天过后回去找一个除魔斩妖的人来，在第六天魔鬼来时，将魔鬼除掉！”
樵夫觉得有理，他与美丽的女郎在那里快活地生活了五天后便回去了。
樵夫回去后，到处打所有没有除魔斩妖的人，后来他打听到有一个精通魔术的老太婆。她懂得一百七十套法门。于是樵夫便前去求助那个老太婆。
老太婆听了樵夫的来意以后，便对他说：“为了你的幸福，我决定帮助你，你带路吧！”
于是樵夫把老太婆引到了那个地方，等待魔鬼的来临。
不一会儿，天就黑暗起来，在闪闪的电光，隆隆的雷声中，地面震动不已，地面裂开了，一个面貌狰狞的魔鬼从地里钻了出来，他看见樵夫和老太婆，大吼一声，立刻变成一头狮子，向老太婆扑来，老太婆不慌不忙，从头上拔下一根头发，摇摆着念了咒语，头发立刻变成了一把锋利的宝剑，她举剑挥去，狮子被她一剑砍成两截。可是狮子的头刚一落地就变成了一只蝎子，老太婆也随着摇身一变，变成了一条大蛇，追赶蝎子，大战了一场，继而前者变成一只鹫，后者变成一只兀鹰，兀鹰向鹫追赶一阵之后，鹫又变为黑猫，兀鹰变成了狼，在洞下斗了约摸一刻钟，黑猫招架不住了，终于被狼咬死在地上，狼又恢复了原形，变为刚才的老太婆。
樵夫和女郎见了这场惊心动魄的战斗后，又吃惊又害怕，这时，老太婆说：“魔鬼已被消灭，他已被杀死了，我们回到地面上去吧！”
于是他们三人离开了那里。樵夫把美丽的女郎带回家里，并娶她为妻，从此他们过上了幸福的生活。
●世界上最宝贵的东西
从前，在幼发拉底河旁，有一个小村庄，村里有一个美丽的姑娘，她经常去河边洗衣服。
一天，姑娘又到河边洗衣服，一不留神，滑到了河里，水流湍急，一下子就把她冲到了河中间。她边挣扎，边拼命呼救。她呼救的声音大得连河底下的水怪都听见了，水怪可怜这个姑娘，决定救她的命，更何况，姑娘长得如此美丽。
水怪把姑娘放在水晶宫的床上，床是用水晶做的，放在一个全是水晶的房间里。然后，他偷偷地躲到了水晶帘子的后面，等这位姑娘醒来。
姑娘醒来，向四周一看，发现自己是躺在水晶房中的水晶床上。桌子上有许多的宝物，全是用水晶做的。
姑娘很喜欢这房间，可她想家了，伤心地哭了起来。水怪就从帘子后面出来问她：“姑娘，你为何哭呀？”
姑娘不说话，只是哭个不停。
“你身上有什么地方疼吧？”
姑娘只是摇摇头，还是不说一句话。
“你是害怕了吧？”水怪又问。
“不是。”姑娘道。
“你大概是在想谁吧？”水怪问她。
“我想家！”姑娘说，她悲痛欲绝不住地抽泣。
“难道你家里也有这么多的财宝吗？”水怪又问。
“没有！”
“这就是说，你的家不如这里啦？”
“不，比这儿好，比这儿好！”姑娘叫了起来。
“好在什么地方呢？”水怪问。
姑娘又沉默了。
后来水怪走了，姑娘又睡着了。
夜里，水怪轻轻地摸到姑娘的床边，把她托在手上，送到了另一个房间。
姑娘醒过来一看，发现自己躺在一个银床上，整个房间全是银子做的。
姑娘看得入了迷，但她还是想和兄弟姐妹一起到田野上和森林里去，虽然玩得很疲劳，然而却是很幸福的。想着想着，就又伤心地哭了起来。
水怪又跑进来问：“姑娘，你又想什么人呀，为何哭得那么伤心呢？”
“我想我的兄弟姐妹。”姑娘说着，哭得更伤心了。
水怪又走了，姑娘也又一次睡着了。后来，水怪轻轻地把她搬到了第三个房间里。姑娘醒了以后，发现自己在一个纯金的房间，躺在一个纯金的床上，房间的家具全是金子做的。
可是姑娘一想起父母，就又伤心地恸哭起来，水怪连忙跑了过来问她：“你怎么还是哭啊？”
“我想我的父母亲。”姑娘回答说。
“难道你认为你的父母亲比这些金子还要宝贵吗？”水怪感到非常奇怪，他完全不懂什么叫父亲母亲，也不知道兄弟姐妹。
“当然是父母亲更宝贵啦！”姑娘对水怪说。
水怪又把藏在这个水下王国深处的珍珠都收集了起来，堆到了姑娘的面前，高高的珍珠堆到了屋顶，水怪问：“告诉我，难道你认为父母亲比这些珍珠还宝贵吗？”
姑娘对水怪说：“你不要再白费心思了，对于我来说，父母亲比银子、金子、珍珠，比世界上的所有东西都要宝贵！”
水怪终于懂得了，他用所有珍宝都吸引不了这个姑娘。
他等到姑娘又睡着了，就把姑娘抱上了河岸，放在她下水之前的那个地方。在送她回去之前，水怪还往她的口袋里塞满了黄澄澄的金块和耀眼的珍珠。
姑娘醒过来以后，发现自己是躺在家乡的河边，她又惊又喜，想：“我一定是在梦里看到水怪和他们水下王国了。”
突然，姑娘在口袋里摸到了金子和珍珠。她就明白了那不是一个梦，她真的到过水怪那里。
姑娘起来后，迅速往家里跑，去看她的父母和兄弟姐妹。
姑娘一到家，发现家里的人个个都含着眼泪。原来他们都以为她已经被淹死了。现在见到姑娘完好无损地回来了，他们又流下了幸福的热泪。
姑娘把事情的经过告诉了家里人，他们个个又惊又喜，接着，他们用她带回来的金子和珍珠盖起了新房子，过上了幸福的生活。
●有生理缺陷的国王
从前，巴比伦有一个国王，他说话的声音非常大，所以那些每天都要到国王身边来的大臣和侍从们很快就全变成了聋子。
然而，国王并不知道他的声音很大，还以为跟普通人一样呢。他看到大臣们听不到他的声音，很是生气，就把这一批大臣统统撵走。
新上任的一批大臣一开始还干得挺好。可是，国王发现他们经常用手把耳朵捂着，于是问道：“你们这是为何？难道我的声音不好吗？”
“不是的，陛下！”大臣们胆战心惊的回答说：“是我们的耳朵不太舒服！”
国王听他们这么说，也就没有特别放在心上。可后来他发现，许多大臣耳朵都不舒服。于是，国王就命令王宫里的医生给他们灌药水，抹药膏，还经常打针，大臣们都没有办法，默默地忍受着这种折磨。
这些大臣正在治疗的时候，国王有时候还来看望他们。他想，大臣们的耳朵不好，可能会影响他们的听力，所以，在跟他们说话的时候，又故意抬高了嗓门：“喂，你们的生活过得如何？听见没有：你们的生活过得怎么样？”
他这么一喊，整个王宫都被震得摇摇欲坠。
“很好，陛下，好极了！”大臣们慌忙回答说。
后来，向国王汇报事情的人就少了。国王看到没有一个人来找他，谁也不来向他诉苦，还觉得他治国有方呢。其实，人们都怕变成聋子，无论遇到什么苦难，都宁愿自己默默地忍受着。
可是，有一天，有一个农民到王宫里来了，他说要找国王谈一谈。
国王万万没想到会有人来找他，就命令他进来。进来的是一个穿得破破烂烂的老头子，国王看到他的两个耳朵里都塞着东西，就问他怎么回事，老人说：“我的耳朵有病。”
国王觉得奇怪：他的臣民怎么个个耳朵都有病呢？他觉得事有蹊跷，就威严地说：“你在骗我！我要你马上告诉我真相，不然我就下令砍掉你的脑袋！”
农民想了一下：与其砍掉脑袋，还不如活着当个聋子呢。于是，这个老人就把别人都不敢说的话告诉了国王：“陛下，你的嗓子太粗了，大家全被你震聋了！”
国王非常生气，他根本不相信农民的话，他想，我自己为何就没有发现嗓子比别人粗呢？可是，农民接着对他说：“这是真的，陛下，现在大家都怕听到你的声音呢！”
听他这么一说，又回想了一下以前的事情，觉得他说的是事实。国王想到以前人们都满着他，一气之下，就把从前的大巨统统捆了起来，关进了监狱，而把那个向他说了实话的老农民封为唯一的大臣，还同意他用塞子把耳朵塞起来。
国王对自己的这个生理缺陷非常难过，后来，他想出了一个办法，就发布了一个通告说：谁要是能把国王的声音降下来，他的身体有多重，国王就给他多少黄金！
然而，几个月过去后，也没人响应！不幸的国王已经感到绝望了。
就在这时，从一个遥远的国家来了一个著名的魔术师，他说他知道国王这种疾病的秘密，而且还保证能治好它。国王就叫人把魔术师请进了王宫。
魔术师进来对他说：“陛下，你的这种缺陷是由于你的喉咙里有一条虫在作怪，你只要吃了我的一个药团子，你便可以治好病。”
国王听了非常高兴，就对魔术师说：“你快点把药团子拿出来给我吃吧！”
因此魔术师就拿出了药团子，让国王服了下去。
国王马上从口中吐出了一条大虫子，魔术师一下子把虫子踩死了。国王说起话来也和平常人一样了。
国王的病治好了，他非常高兴，真的奖赏那个魔术师和他身体一样重的黄金。
从此以后，大臣们再也不用担心会把耳朵震聋了。
●出尔反尔的主人
有一个奴隶的主人专横跋扈，说话还总是出尔反尔。他要求奴隶对他俯首帖耳，绝对服从，不得有丝毫违背自己的愿意。奴隶对他唯唯诺诺，整天提心吊胆，没有一点儿好日子过。
有一天，主人闲得发闷，想办法去散散心，就叫来家奴，吆喝着说：“奴才，你立即给我备车，我要坐车去面见国王。”
奴隶急忙备好车辆，毕恭毕敬候在车旁说：“老爷，请上车吧！国王在王宫里会很热情地欢迎你的。”
可是主人刚要踏上车子，突然又改变了主意，口叫喊说：“不，我不去王宫了。”于是奴隶跟着主人返回家中。
一回到家，主人又对奴隶叫喊：“奴才，快给我端来一盆水，我要洗手吃晚饭。”于是奴隶端来一盆水，侍候老爷洗了手，刚要进入厨房吃饭，主人又改变主意“我不想吃饭了。”他又想出一个打发无聊时间的主意，准备乘车到野外吹风。“奴才，你听着，赶快套好车，我要出去散散心。”奴隶刚要去套车，主人又突然转变念头，说：“不，不，我不乘车去郊外。”奴隶刚喘息一口气，主人又高叫道：“现在我要躺一会儿。”于是奴隶侍候他睡下。主人躺在床上，却久久不肯长睡，睁着眼睛猜乱想。他觉得得把自己的敌人抓起来，于是他又呼唤奴隶：“奴才，过来！”“我来了，老爷！”
“我想不能在敌人面前一声不吭。”
“那您就说话行动吧，总比沉默不动强。”
奴才话还没完，主人又改变了主意：“不，奴才，我要安静地等待他上钩。”
“那你就沉默吧，一言不发坐在那里等待时机。”
沉思片刻，主人一跃而起大叫道：“奴才，我得在敌人面前暴跳如雷！”
“是的，老爷，你发发脾气，这才像你，沉默总令人心慌意乱。”
“不，奴才，我不想动用武力。”
“老爷，不动武也好。人要动武总是气盛伤身。”
主人态度和气一点，奴隶稍稍出了一口气。可是，主人又找话让他不得安宁：“奴才，过来听我说！”
“是的，我在这儿。”
“我想找一个女人，去爱她。”
“对啦，老爷。男人爱上女人就可以忘掉一切忧愁和烦恼。”
主人听见身份低贱的仆人竟也和自己持一样的看法，立即改变了态度：“不，奴才，我不要女人，不想爱她。”
“那也好，我的老爷。女人是口井，高深不可测。女人是一利剑，锋利危险。男人还是不要令人难以摸透的女人好。”
主人站起身来走来走去，不一会儿，他又想出一个办法，又发话道：“奴才，听着，我有话要说！”
“是的，老爷。”
“马上端一盆清水来，我要洗手拜神。”
“太好了，真是太好了，给神灵献祭的人永远幸福，这可是桩好事。”
奴隶端来一盆清水，主人却又转念一想，叫住奴隶：“不，奴才，我不向神灵献祭了。”
“不献也罢，老爷，你知道人要神保护就得伺候它，何必辛辛苦苦祈求神的启示呢！”
奴隶垂手而立，等候主人下一个命令。
“听着，奴才，你要规规矩矩，绝对服从我的童思。”
“是的，老爷，我听候您的差遣。”
“我想送些礼物回家乡。”
“好的，老爷，不忘家乡的人将会得到更多的粮食，赚到大笔的财富。”
“不，奴才，我不想给他们送礼了。”
“不送也好，馈赠有什么好结果，乡里人总是咒骂你，和你闹别扭。他们会分光你的粮食，让你家破人亡。”
“我应该做点善事。”
“好吧，老爷。行善积德的人，他的功绩会记载在玛尔杜克的神宙中的。”“不，奴才，我不想给他们干好事了。”“不想做就别做。我的老爷。你看看那废坛，前人的无尽骼髅中，你分得清谁是好人，谁是坏人呢？”主人闻言皱了皱眉，问奴隶说：“奴才，现在我们干什么好呢？”
“我们最好一起投河自尽，世界上不会有十全十美的事情。我不能高得顶住上苍，也不能大到拥抱过整个大地。”
“不，奴才，我最好让你死在我前头。”
“老爷，我要死掉恐怕您一天也生存不下去！”奴隶这样说道。
●樵夫的妻子战胜恶魔
从前有个樵夫，为了养活妻子和女儿，他每天都到森林里去砍柴，然后到城里去卖。
一天，樵夫又来到了森林，却遇见了一个可怕的魔鬼，魔鬼见了樵夫以后，猛扑了过去，把樵夫给吃掉了。
吃完以后，魔鬼想：“我变成樵夫的模样，到他的家里，把他的妻子孩子也吃掉。”
于是，恶魔变成了樵夫，来到了樵夫的家里，樵夫的妻子并没有怀疑魔鬼是不是自己的丈夫，就给他端来了晚饭。吃好晚饭后，她要给丈夫擦洗，以消除疲劳。
魔鬼被侍候得舒服极了，他心想：等到他们熟睡时，我再把他们吃掉！他们的肉一定鲜嫩无比。现在，不如先休息一下！他这么想着，不知不觉就睡得像死人一般了。
