魏五奎年秀才贈菊花，有懷往事，爲賦長句，老夫晨起把書卷，坐對落葉翻庭鴉。開門忽見荷擔入，寒廳灩灩生光華。黃者黃金白玉雪，紅紫錦綺攙雲霞。驟如窶人獲珠玉，喜如舊雨逢天涯[1]。太行之巔草木瘦，勤儉所萟唯禾麻[2]。喜君安貧能好事，小圃秋晚培寒葩。直移根撥來送我，照耀病目揩風沙。十年奔走剩皮骨，無意賞花亦無花。重逢豈免一呼酒，把盞使我還歎嗟。淵明同好久已寂，以花爲業計亦得。承平韻事遍海內，勝賞尤數長安陌。廣安門外大萬安，天寧寺即古大萬安寺。寶鐸隋塔搖金碧[3]。重陽花事豔城南，異種奇觀聳千百。館閣蕭散本散仙，當時我亦攜佳客。鄭虔偉新彭宣錫之皆奇士，更有鄒枚雲階及蔡澤梅庵。聯鑣佳日事遊遨，柳巷花宮偶爭席[4]。醉墨滿壁酒滿衫，狼藉香光落帽幘。清詩一紙吊興廢，頗笑獨庵有遺迹。明成祖修大萬安以處姚廣孝，始易今名。余往日看菊詩有云：“何事與人家國事，寒泉羞薦獨庵師”，謂姚也。十四年來一回首，風塵澒洞昏京國。貔貅萬灶屯野煙，庚申之變，大兵即屯于天寧寺[5]。蛟鼉百怪開窟宅。西郊輦路接澱園，劫火銅駝泣荊棘[6]。此花零落那可問，有亦非復昔顏色。鼎湖龍去痛莫攀，侍臣遠墮荒山側[7]。同舟仙侶早星散，烽火消息絕南北。聞雞起舞獨悲歌，日暮對花長太息。長安日遠望不見，三徑菊荒歸無策。我思古人猶我師，東坡海南杜蜀西[8]。浮雲未改心如月，憂國何妨鬢有絲。不如飽吃澤州飯，看花兼和淵明詩。更從二公乞二語，作詩送似足解頤[9]。老符秀才堪與飲，黃四娘家花滿蹊[10]。
【校注】
[1]窶人：窮苦人。窶：jù，貧窮得無法備禮物，亦泛指貧窮。
[2]萟：yì，種植。
[3]寶鐸：佛殿或寶塔簷端懸掛的大鈴。
[4]聯鑣：猶聯鞭。鑣：biāo，指乘騎。爭席：爭坐位。表示彼此融洽無間，不拘禮節。
[5]貔貅：古籍中的兩種猛獸。多連用以比喻勇猛的戰士。貔：pí。貅：xiū。
[6]澱園：即圓明園。銅駝泣荊棘：尚書郎索靖預感西晉將亡，曾借洛陽宮門的銅駝抒發感慨，事見《晉書·索靖傳》。後用作詠歎國家衰亡的典故。
[7]鼎湖：地名。古代傳說黃帝在鼎湖乘龍升天。指帝王崩逝。
[8]東坡海南：指蘇軾貶謫海南事。杜蜀西：唐杜甫在肅宗時任左拾遺，因直言極諫，改華州司功參軍，不久，棄官入蜀。
[9]二公：指府和縣的副職。解頤：謂開顏歡笑。語出《漢書·匡衡傳》：“無說《詩》，匡鼎來；匡說《詩》，解人頤。”
[10]黃四娘家花滿蹊：語本杜甫《江畔獨步尋花》：“黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。”
次答魏五見酬贈詩
合是歸時不得歸，黃花兩度耀秋輝。哦詩未似探驪手，見許深慚照夜璣[1]。魏詩有“警心眩目似珠璣”之句。故人曾約話桑麻，亦爲重陽就菊花[2]。綠樹青山堂負郭，湘中風物舊堪誇[3]。香寒歲晚見精神，人淡如花有幾人[4]。處士廬開少來往，清風爲友月爲賓。插花歸去也吟詩，刻意悲秋杜牧之。禪榻早應凋客鬢，罪言猶足頷人頤。
【校注】
[1]探驪：即探驪得珠。傳說古代有個靠編織蒿草簾爲生的人，其子入水，得千金之珠。他對兒子說：這種珠生在九重深淵的驪龍頷下。你一定是趁它睡熟摘來的，如果驪龍當時醒過來，你就沒命了，事見《莊子·列禦寇》。後以“探驪得珠”喻應試得第或吟詩作文能抓住關鍵。
[2]重陽就菊花：孟浩然《過故人莊》：“待到重陽日，還來就菊花。”
[3]湘中：泛指今湖南湘江流域中部長沙市及其附近一帶。
[4]人淡如花：唐司空圖《詩品》：“落花無言，人淡如菊。”
題羅杏初女史畫鴨[1]
女史父三辰，湖南老名士也。女幼嘗議婚霞舫而未諧，後嫁黃氏，早寡。能詩工畫，善爲鳧雁之屬。寒汀煙浦，意象虛曠。
兩鳧會合殊堪羨，秋水芙蓉睡一江。何事風濤折枯葦，終然相背不成雙。
【校注】
[1]女史：古代女官名，以知書婦女充任，掌管有關王后禮儀等事。或爲世婦下屬，掌管書寫檔等事。也指對知識婦女的美稱。
招卓黼侯熙泰司馬丈、魏壁東茂才賞菊，食菊花粥[1]。壁東有詩，因次和何嫌陋室自書銘，況有良朋眼爲青。花下開樽聊醉客，人間流浪任漂萍。
菊花瀹粥佐新談，江雁誰吟秋影涵[2]。乍可讀書笑歐九，落英未解嚼芳甘[3]。
休官早似白蘇年，洛社閑居意豁然[4]。與子便成真率會，此邦長著玉堂仙[5]。
天井羊腸古孟門，從來壯志愧王尊。似聞下詔誅吺鯀[6]，已卜升平荷聖恩。
【校注】
[1]魏壁東：未詳。
[2]瀹：yuè，煮。
[3]歐九：即宋歐陽修，“九”乃其行第，即大排行序。
[4]白蘇年：未詳。洛社：洛陽社的簡稱。晉流浪道士董京曾寄宿洛陽白社，後以之代指隱士的居處。
[5]真率：純真坦率。玉堂仙：翰林學士的雅號。
[6]吺鯀：傳說中中國古代部落酋長名，號崇伯，禹之父，曾奉堯命治水，因築堤堵水，九年未治平，被舜殺死在羽山。鯀：gǔn。
贈岳陽明府銀四少李[1]
沆銀嘗從軍永安，縱反間勾致賊目羅大剛爲內應，約殺楊秀清以城獻，許授大剛守備、白金五萬兩[2]。會都統烏蘭泰、提督向榮不和，大帥不能馭，有忌其功者阻撓之，事垂成而敗。聞者莫不憤惋。
吾友柳州銀少李，意氣傾人真奇士。晚得一縣如宗愨，十年不見今何似。我生落落不妄交，心折如君數人耳。憶客燕臺共呼酒，慷慨悲歌動一市。目光如炬氣如虹，自謂騏驎致千里[3]。誰知席帽困公車，蕭颯素髮行老矣。欻然袴褶賦從軍，別後聞之爲君喜[4]。遙知投筆愜夙願，試看堅城隨馬棰[5]。是時龐勳猶嶺外，十萬橫磨但坐視[6]。借籌君爲一出奇，直入虎穴探虎子。朝廷何惜不義侯，功成原不費一矢。兩虎方鬥羊將狼，天意未欲殛蛇豕。漏師忌刻首豎貂，敗約違期亦潘美[7]。奇謀竟使一簣虧，袖手出柙縱狂凶[8]。四鎮同日屍積麻，百城接踵血流水。遏必隆刀空在腰，誰聚六州鐵鑄此[9]。繞朝投策歎不用，四海動搖成瘡癰[10]。灞陵歸去故將軍，斗米重爲彭澤宰。鄉里小兒項領成，拍張三公乘時起[11]。李蔡下中固已侯，柏直乳臭何足齒[12]。回看君老不作繭，白首尚壓積薪底。男兒功名雖晚達，用智宜老今應爾。廟堂薦士久不聞，解說項斯復有幾[13]。雁飛木落汾水寒，日暮煙霏太行紫。今我不樂思岳陽用杜句，欲往從之隔尺咫。誰能拔爾抑塞磊落才？哀歌斫地淚如洗。
【校注】
[1]銀少李：未詳。
[2]沆：hàng，水廣闊無際貌。反間：古代指潛入敵方刺探情報、機密，進行擾亂、顛覆活動的人。羅大剛：太平天國農民起義將領。楊秀清：太平天國農民起義領袖，封爲東王。守備：明清時武官名，明代設南京守備，節制本區各衛所，爲重要軍職；又總兵下亦設守備，駐守城哨。清代綠營統兵官，分領營兵，稱營守備；又漕運總督轄下各衛分設守備，統率運軍領運漕糧，稱衛守備。此外清代于四川、雲南等省土司中設守備一職，稱土守備。
[3]騏驎：亦作“騏麟”。傳說中的獸名，即麒麟。
[4]席帽：古帽名。以藤席爲骨架，形似氈笠，四緣垂下，可蔽日遮顏。公車：漢官署名，因係公車（官車）所在地而得名。公車爲上書言事者及應舉薦者待詔之所，並主管以公車接送應舉之士。後常用此典表示舉薦入京。袴：kù，古指套袴。褶：褲褶服中的上衣。
[5]夙願：平素的心願。馬棰：馬杖；馬鞕。
[6]龐勳：唐人，懿宗鹹通間，爲桂林戍軍糧料判官，九年起事，後徐州兵敗溺水。嶺外：指五嶺以南地區。橫磨：橫磨劍，長而大的利劍。比喻精銳善戰的士卒。
[7]漏師：謂洩露軍事機密。豎貂：即豎刁。潘美：宋大名人，官至忠武軍節度使。
[8]柙：xiá，關野獸、牲畜的籠子。
[9]遏必隆：清順治、康熙年間大臣。
[10]瘡癰：癰疽惡瘡。
[11]項領：肥大的頸項。後用以比喻放縱不羈，不聽使用。拍張：古代武術雜技的一種。
[12]柏直：漢魏人，漢初魏叛將。
[13]項斯：字子遷，江東人。唐代詩人，會昌中進士。
次韻酬朱晴舟見寄
已投簪紱稱閑身，欲作瀟湘鼓柁人[1]。杜甫無家長寓蜀，繞朝猶在莫輕秦。丹心繾綣餘羈宦，白髮艱難奉老親。衝虎太行歸每黑，庭前把燭不須嗔。
任姒興周泰運開，諫坡虛席待君回[2]。塚廬孝感有奇瑞，官職崢嶸今鼎來[3]。夏口征帆催早發，武昌官柳認新栽[4]。還朝奉璧多風烈，久識朱暉不世才[5]。
【校注】
[1]簪紱：冠簪和纓帶。古代官員服飾。亦用以喻顯貴，仕宦。紱：fú，繫官印的絲帶，也代指官印。鼓柁：搖動船舵。謂泛舟。柁：duò，即舵。控制船艦等行駛方向的裝置。
[2]任姒：周文王母太任與周武王母太姒的合稱。古代認爲二人是賢慧后妃的典範。諫坡：諫議大夫。唐時稱諫議大夫爲“坡”。
[3]塚廬：墓旁守喪者住的小草房。孝感：舊謂孝行的感應。奇瑞：祥瑞。
[4]夏口：今湖北武漢市漢口。
[5]奉璧：戰國趙惠文王得楚和氏璧，秦昭王致書趙王，願以十五城易璧。時秦強趙弱，惠文王恐趙予璧而秦不予城，藺相如願奉璧前往，曰：“城入趙而璧留秦；城不入，臣請完璧歸趙。”風烈：風操；風範。朱暉：未詳。
送祁相國奉召還朝
潞公九秩歸朝日，裴令元勳再起時[1]。已遣殿門驚敵使，未應末路避微之。功名坐待清河北，姓氏何勞冠黨碑[2]。四海陽和且更始，大鈞手轉聽潛移[3]。
【校注】
[1]潞公：即文彥博，字寬夫，宋汾州介休（今山西介休）人，曾封潞國公，故稱。九秩：九十。
[2]黨碑：即黨人碑。
[3]陽和：祥和的氣氛。大鈞：指天或自然。潛移：無形中變化。
奉寄座主總憲王公慶雲[1]時起拜總憲還京
乾鵲下庭前，好語聞尺一[2]。東山已久臥，蒼生望再出。念公將鶴琴[3]，歲暮踏冰雪。向來憂國病，于役倘饑渴。此身付扁盧[4]，此志酬稷契。卅年老門生，頸發掩蕭瑟。未獲執鞭從，夢逐征鞍發。敢忘國士風，美芹冀采掇[5]。宣仁誠堯舜，延攬問得失。舊臣首起公，袞職待補綴[6]。任姒正興周，姬旦翼王室[7]。崇高易流言，危疑凜覆轍。謙恭與恐懼，始念判毫髮[8]。勿希睿邸睿忠親王功，宜慕東平漢東王蒼哲。此誠根本計，期公苦口說。國家二百年，金甌完無缺。歲幣輸島夷，固已可憤疾[9]。奈何汪黃輩，戰守久不決。天驕愈縱橫，地軸幾陷絕。春秋恥城下，寒嶺況同穴[10]。忍令臥榻前，盡營豺虎窟。羈縻原暫計，敵信詎可必[11]。如倚折足幾，如狧刀頭蜜[12]。乘輿況播遷，臣子憤所切[13]。塞垣竟上賓，四海同泣血[14]。雖然誅共碆，此恥固未雪。不能效夫差，三載矢報越[15]。當如唐貞觀，終久擒突厥[16]。庶幾告成功，還矢紹前烈。物情狃苟安，士氣已久鬱。公往對延英，議論毋少折[17]。又如盜賊橫，乃由吏治劣。麄官並豎賈，競進勢莫遏[18]。此豈解愛民，所事唯搜括。陽曰供軍儲，藉爲媚上訣。餉饋何嘗繼，囊橐浩難詰[19]。富民室已空，窮黎竿復揭[20]。以此求賊平，如掃木葉脫。生財有大道，事省用自節。養民以致賢，源潤流不竭。不見吳蜀事，任用偶非傑。豈獨外府喪，又苦其鄰乞[21]。所得纔錙銖，所失已嵽嵲[22]。迂儒遭摒棄，廷議不可奪。公本王佐才，莫貴桑孔術[23]。自來言路開，實使邦國活。初元例求言，詔書近惻怛[24]。豈惟循故事，所貴責其實。國初鑒勝朝，台諫戒強聒。承平與艱難，此亦宜有別。時危猶委蛇，無乃近容悅。公幸長臺垣，正氣作同列。豺狼苟當道，安問狸與獺。糾彈逮權貴，守官見風骨[25]。要使謇諤姿，歷久無所屈[26]。賤生良可笑，瓦礫含終日。生逢聖明代，恥爲塵埃沒。豈敢同贈言，亦自愧饒舌。惟公詢芻蕘，諒不遺朽質[27]。乞更謝諸賢，行矣光史筆。
【校注】
[1]總憲：明清都察院左都御史的別稱。御史臺古稱憲臺，故稱。
[2]乾鵲：即喜鵲。其性好晴，其聲清亮，故名。尺一：古時詔板長一尺一寸，故稱天子的詔書爲“尺一”。
[3]鶴琴：表示別離的琴曲。
[4]扁盧：泛指名醫。戰國時名醫扁鵲又稱盧醫，故云。
[5]美芹：本謂農夫以水芹爲美味，欲獻于他人，後喻以微物獻給別人。
[6]袞職：古代指三公的職位，亦借指三公。
[7]姬旦：即周公旦。
[8]謙恭與恐懼：白居易《放言五首》其三：“周公恐懼流言後，王莽謙恭未篡時。”謙恭：王莽在未篡漢前貌似謙恭，以僞善騙取人們的信任。恐懼：周公姬旦暫代幼侄成王理政，管叔等用流言蜚語中傷周公，說他要篡位自立，使周公蒙受流言的壓力，一度避居于東土，後用作賢者受謗的典故。
[9]島夷：指英國，亦泛稱外國侵略者，含有鄙視意。
[10]城下：城下之盟，敵人兵臨城下時被迫接受的屈辱盟約。泛指被迫簽訂的屈辱條約。
[11]羈縻：籠絡；懷柔。
[12]狧：shì，同“舐”。以舌舔物。
[13]播遷：遷徙；流離。
[14]塞垣：指北方邊境地帶。
[15]夫差：春秋五霸之一，吳王。
[16]唐貞觀：指唐太宗李世民，貞觀爲其年號。突厥：古代民族名，國名。廣義包括鐵勒、突厥各部落，狹義指突厥汗國。公元六世紀初興起于金山(今阿爾泰山)西南麓，爲一遊牧部落。五五二年，建政權于今鄂爾渾河流域。創文字、立官制，與中原交流頻繁。隋開皇二年(五八二)，分裂爲東、西二部。
[17]延英：延英殿，唐代宮殿名，在延英門內。
[18]麄：cū，同“粗”。
[19]囊橐：袋子。借指糧倉、糧庫。橐：盛物的袋子。
[20]窮黎：貧苦百姓。
[21]外府：古官名。掌國內財貨的出納。
[22]錙銖：錙和銖。比喻微小的數量。嵽嵲：高峻的山。嵽：dié。嵲：niè。
[23]王佐才：意爲輔佐王者的人才。《漢書·董仲舒傳贊》：“劉向稱董仲舒有王佐之材，雖伊呂亡以加，管晏之屬，伯者之佐，殆不及也。”桑孔：漢代著名理財家桑弘羊與孔僅的並稱。
[24]初元：皇帝登極改元，元年稱“初元”。惻怛：懇切。怛：dá。
[25]糾彈：舉發彈劾。
[26]謇諤：正直敢言。謇：jiǎn。
[27]芻蕘：淺陋的見解，多用作自謙之辭。蕘：ráo。朽質：衰朽拙劣的資質。多作謙詞。
讀白傅《白雲期詩》，若爲余言者，欣然成一絕[1]
未能五十已身衰，識分歸田正及時。好與樂天爲後進，黃岩山下白雲期。樂天此詩作于廬山黃石岩下，蓋營草堂時也。
【校注】
[1]白傅：唐詩人白居易的代稱。白晚年曾官太子少傅，故稱。有感
得失紛紛未易猜，閑中觀物亦悠哉。墨池雪嶺倏遷境，白首青山誰幸災？北叟委身蒙後福，南公彈鋏有餘哀[1]。何如局外由柯爛，木雁相忘才不才[2]。
【校注】
[1]北叟：指塞翁。南公：戰國時楚國隱士。
[2]局外由柯爛：指“爛柯”之事。木雁：《莊子·山木》載：莊子行于山中，見大樹因不材而免于被人砍伐；後又見主人選殺不會鳴叫的雁以享客。弟子疑而問于莊子：“昨日山中之木以不材得終其天年，今主人之雁以不材死，先生將何處？”莊子笑曰：“周將處乎材與不材之間。”這是古代道家全身遠禍的處世態度。後因以“木雁”比喻有才與無才。
至日有作[1]
憶昔紫宸隨仗入，豈知今日遠堯階[2]。翠華想像風塵暗，黃竹荒寒節候乖[3]。中路回軍陶士行，殘年齎愧李臨淮[4]。但餘趼足空山者，歲晚徒悲志不偕[5]。
【校注】
[1]至日：指冬至、夏至。此處應指冬至。
[2]紫宸：宮殿名，天子所居。唐宋時爲接見群臣及外國使者朝見慶賀的內朝正殿，在大明宮內，泛指宮廷。堯階：傳說帝堯所居爲茅屋土階，此處代指朝廷。
[3]節候：時令氣候。
[4]陶士行：陶侃，字士行，東晉廬江潯陽人，曾爲征西大將軍，爲官精勵。齎：lài，賞賜，賜予。李臨淮：即李光弼，唐代大將，代宗時鎮徐州，進封臨淮王。
[5]趼足：生老趼的腳。引申指艱苦跋涉。趼：jiǎn，胝，足久行生硬皮。
