登陆注册
1883400000023

第23章 秋季(22)

他在极度痛苦的情况下尖叫和挣扎了很久,尽管流泪和绝望,一股决心却慢慢成形,他的思虑也愈来愈深。渐渐的,他冷静多了,安详多了,冥想得出神,虽然四周充满乐器、歌曲和吵闹的声音,他却什么都听不见:仿佛睡得很熟很热!

这时候新娘和婚礼的贺客抵达波瑞纳家。

他们牵着一头漂亮的母牛,并用车子载雅歌娜的箱柜和羽毛被,以及她收到的各种结婚贺礼,在前面为她开路。

现在太阳刚下山不久,黑夜慢慢降临,迷雾也渐渐升起了,一行人走出多明尼克大妈家。

乐队打前锋,一面走一面大声演奏,接着雅歌娜身穿结婚礼服,由母亲和朋友们牵着走过来,最后是七零八落的客人,没什么顺序,爱怎么走就怎么走。

他们沿塘边绕行,现在塘水呈暗色,水光被渐浓的雾气罩住了,四周愈来愈沉寂,愈来愈幽暗,顿足声和音乐声听来像包着一层遮掩物,而且像水底发出来的。

不时有年轻人突然唱出一首歌,中年妇人吟出一句诗,或者农家少年喊道:“达达娜!”但是一瞬间就静止下来。

他们没心情笑闹,何况凛冽的湿风吹得人脊骨发冷。

转入波瑞纳家的围墙,女傧相才高唱骊歌:

“赶赴婚礼,

女郎哀泣,

他们燃起四根小蜡烛,

弹奏风琴曲。——

女郎啊,你道是

乐声永不息?

——昨日些许,今日些许,

此后你将终身哀泣!

达达娜!……终身哀泣!”

波瑞纳、幼姿卡和男傧相在门槛前的廊子下恭候大家。

多明尼克大妈先上前,用包袱送进一片面包、一撮盐、一小块煤炭、一小段圣烛节的蜡烛,还有一把圣母升天节由神父祝福过的麦穗。雅歌娜跨过门槛时,贵妇们在她背后扔些由缝中拔起的细线和大麻茎的外皮,让恶魔进不来,她的一切都繁荣兴旺!

他们寒暄,相吻,对干蜂蜜酒,并祝对方幸运、健康、享受各种天赋和福佑,接着他们踏进门,挤了满屋子,每一张板凳和每一个角落都挤满了人。

演奏家调好乐器,轻轻弹,免得打扰了波瑞纳现在要开的酒宴。

他手持一个满满的高脚杯,一一走到中老年妇女面前,硬要她们喝,又伸手拥抱她们,向每个人敬酒,铁匠代他敬另外一批客人。

幼姿卡用大盘子端出她用凝乳和蜂蜜烤的蛋糕,意在讨好她父亲。

不过,宴会很闷。他们尽义务喝完杯底的好酒,也不婉拒香肠。不,他们甚至喝得很起劲,但是没什么喜闹的气氛。

女人一般喜欢消遣和娱乐,现在却杲坐在板凳上,或零零落落站在墙角,甚至不大交谈。

雅歌娜到私室去更衣。她穿着家常服出来,要担任这一家的女主人,亲自待客,但是她母亲什么事都不让她动手。

“宝贝儿,新婚日好好玩玩!以后工作多的是,够你劳累的!”她一再对着女儿流眼泪,将她搂在胸前。

客人取笑她这种母性的伤感,如今雅歌娜来到夫家当女主人,有这么多田地和各种财产,大家想起她的新地位,冷笑就更尖锐了。很多未嫁女儿的妈妈都对她不满,很多姑娘一想起来就生气。

她们过去探查安提克一家原先住的另一组房间。伊娃和雅固丝坦卡已在那边做了一顿丰盛的晚餐,生起熊熊的大火。怀特克简直来不及搬木柴、塞入几个大锅底下。

她们还查看整个房地产,用羡慕的眼光浏览眼前的一切。

首先,房子本身是全村最好的:又高又大又显眼,(她们以为)房间比得上贵族领地的大厦:粉刷成白色,地上还铺了木板,而且家具和用品真多。大房间有二十尊圣像,全都上了釉彩,还有牛舍、马厩、谷仓和棚屋!里面养了五头母牛,公牛更不用说了——是一笔不小的财源。还有马匹、大鹅、阉猪——更重要的是田地!

她们艳羡万分,深深叹气,有人对另外一个人说:

“主啊,想想这一切竟落入不肖的女人手上!”

“噢!他们真会赶猪仔上市!”

“是啊,主动追求好运的人总能得手。”

“你家的尤丽西亚为什么失去好机会?”

“因为她敬畏上帝,过正直的生活。”

“大家都一样!”

“噢,她若不规矩,村民不会容忍她。他们只要碰见她和小伙子晚上约会一次,消息就会传遍全世界!”

“这一个女人真幸运!”

“全是无耻的结果。”

安德鲁打断了她们的话,大声嚷嚷:“来吧!音乐响了,屋里没有半个女裙钗——没有人共舞!”

“你想跳舞,你娘肯让你跳吗?”

“这么急?当心裤子别掉了,小伙子,那可不好看!”

“两条腿也别绊倒别的舞客!”

“跟瓦伦特大妈跳吧,你们可以配成一对……稻草人!”

安德鲁咒骂一声,抓住他碰见的第一位姑娘,领着她滑开,不理会身后的黄蜂嗡嗡叫。

屋里的舞伴还不多,跳得很慢,也不太带劲儿。娜丝特卡和西蒙·帕奇斯是惟一的例外,他们欣然转来转去。两个人事先安排好了,音乐一响,他们就紧黏在一块儿蹦跳,彻底实践诺言。

不过,社区长一来(他得送新兵到区营部,所以来迟了)气氛就转为活泼,他酒量大,跟在场的每一位农场主人交谈,又跟新婚夫妇开玩笑。

“咦,你的新娘脸色像她穿的红裙了,你的脸色白得像被单!”

“明天你就不会说这句话了。”

“马西亚斯,你经验丰富,绝对没浪费一天的好春宵。”

“不,大家眼睛都盯着他,怎么可能?呸,这人又不是公鹅。”

“要我赌半夸特说你的话有理,我决不干。你知道,只要扔一粒小石子到灌木丛,鸟儿就飞出来啦,社区长告诉你这句话。”

雅歌娜逃出房间,客人哈哈大笑。

接着女人随意嚼舌,说话没什么分寸。

闹声四起,客人比刚才开心多了。波瑞纳拿着酒瓶,请客人喝了好几巡酒,跳舞的人渐渐增多,舞步比较轻快,开始顿足唱歌,围成较大的圈子在屋内转动。

后来安布罗斯露面了,坐在门槛上,用渴望的目光盯着酒瓶打转。

社区长向他叫道:“你回头,一定是朝碰杯的方向转。”

他答道:“总是为了酒杯吭吭响!请口渴的人喝酒可以积功德哩。”

“你这酒皮囊!这儿有水给你喝!”

“对牛有益的东西,对人也许有害。俗语说:‘偶然喝水不妨事,不过可没听说美酒会伤人!’”

“既然你这么会说话,请来点伏特加酒吧。”

“社区长,你先来。俗语也说过:‘施洗用水,婚宴饮酒,丧亡洒泪!’”

“说得好!再来一杯。”

“我甚至不回避第二杯。我通常为第一任太太喝一杯,为第二任太太喝两杯!”

“为什么?”

“因为她及时死掉,让我能找第三个。”

“什么!还想女人,薄暮一来,他的老眼就什么都看不见了!”

“不见得要看见哪。”

听了这句话,大伙儿哄堂大笑,女人嚷道:

“说到爱喝酒爱耍嘴皮,他们是旗鼓相当。”

“有句俗语说:‘会说话的妻子,加上会行事的男人,大有发迹的展望。’”

现在社区长到安布罗斯身边坐下来,别人都围在四周,坐得下的尽量坐,坐不下就站着,不管会不会妨碍跳舞的人。

接着双方像连珠炮似的说了许多隽语、笑话、滑稽故事和快活的逗趣话,大家笑得前仰后合。这方面安布罗斯是公认的领袖,当面戏弄听者,幽默又好玩,叫人捧腹大笑。女人要数瓦尼克大妈最诙谐,她在这方面扮演第一小提琴的角色,由社区长当低音提琴,在地官威许可的范围内一唱一答。

音乐师用力拉,尽量奏出最活泼的曲子,跳舞的人也拖着脚步跳,叫呀,嚷呀,敏捷的足跟轻轻拍触。他们愉快又活泼,忘了世间的一切,这时候有人发现酒店老板颜喀尔站在走廊上。他们立刻拉他进房间。犹太人脱帽对在场的人鞠躬问安,不理会人家给他取的绰号。

“黄胚——非基督徒——母马的儿子!”

社区长大声说:“你们安静!我们请请他!喏,来一杯上好的伏特加酒!”

“我由路上经过,想看看你们这些庄稼汉怎么消遣——上帝酬赏你,社区长先生。我要喝一口伏特加——何妨呢?敬新夫妇健康!”

波瑞纳举杯邀请颜喀尔,对方用头巾外套的下摆擦擦酒杯,遮着头一饮而尽,接着又来一杯。

大伙儿快活地说:“逗留一会儿,颜喀尔,不会玷辱你的。喏,乐师们,为我们演奏犹太舞曲,颜喀尔要跳。”

“是的,我可以跳。何妨呢?这又不算罪过。”

但是演奏家还没弄清楚大伙儿要他们奏什么,颜喀尔已静静溜到走廊,消失在庭院中。他是来取回枪械的。

大家几乎没发现他开溜。安布罗斯一直表演,瓦尼克大妈等于为他伴奏。他一直表演到晚餐时分,音乐停了,餐桌推上来,碗盘咔咔响,但是大家还听得津津有味,而他也说个不停。

波瑞纳请他们用餐,大家都不肯动。雅歌娜一再相邀。社区长反而拉她到圈内,叫她坐在他旁边,握住她的纤手。

绰号叫“颠三倒四”的亚斯叶克大吼说:“来,好乡亲,动手啊!菜都凉了。”

“白痴,闭嘴,不然就用舌头去舔菜好啦。”

“老安布罗斯!你像吉普赛人,满嘴谎话,以为我们不知道!”

“亚斯叶克,人家在你嘴里放什么,你就吃什么,你最擅长这一套。别惹我,你不是我的对手!”

“不是对手!那你试试看!”傻小子大声嚷嚷。他以为安布罗斯要跟他打架。

“你能做的事情,公牛也能做……说不定会做的事情比你多!”

“安布罗斯,你替神父端夜壶,就以为天下只你一个聪明人啦。”

安布罗斯生气了!大吼道:“牵一条小牛进教堂,它出来会跟他一模一样——白痴!”

亚斯叶克的母亲设法维护儿子。他首先入席,不久别人也匆匆就座,因为厨师已端进热腾腾的餐点,满屋于香气扑鼻。

他们照新娘就职礼适用的顺序入席:多明尼克大妈母子坐中间,男女傧相坐在一块儿,波瑞纳和雅歌娜站着招待客人,希望一切中规中矩。

接下来是一段平静的空当,只有外面的乳臭小儿在窗前吵闹、打架,拉帕在屋子和走廊四周兴奋得乱叫。客人安静又斯文,埋头大吃,只听见汤匙叮叮当当敲着盘边,玻璃杯哐啷哐啷传递着。

雅歌娜一直忙碌不休,把某一样特别可口的食物放在每位客人面前,喏,吃肉吧,喏,吃点别的好东西。她恭请大家别客气,举动好优美,以美貌和好话征服了每一颗心,很多在场的男人不禁用爱慕的眼神盯着她,她母亲甚至搁下汤匙,停下来瞻仰女儿。

波瑞纳也注意到了,她恰好要进厨房,他就跟过去,在走廊追上她,搂着她狂吻。

“心肝,你真是好主妇!简直像贵族领地的夫人——好高贵,样样都讨人喜欢!”

同类推荐
  • 异世界情缘(上)

    异世界情缘(上)

    漫天火光将她带到一个无法用语言描述的异世界,她遇到的第一个温文尔雅的男子欺骗了她;第二个狂烈如火的男子也欺骗了她;第三个如水晶般透明的男子还是欺骗了她。但这背后却隐藏了一个巨大秘密和三颗无悔真心……
  • 荒岛异事件

    荒岛异事件

    一觉醒来,黄芸发现自己竟然躺在一个陌生的荒岛上,荒谬的现实令她难以置信,在她惊魂未定之时,一张骷髅脸悚然出现在她面前……荒岛的另一处,一群被困岛上的游客正茫然失措。厄运悄然袭来,他们中有人命在旦夕却丝毫没有察觉……殊不知,一个巨大的阴谋正悄然展开。一伙伴的离奇死亡打破了岛上的平静,幽灵的阴影笼罩在这座死亡之岛上,没有人知道下一秒会发生什么。此后,惊魂事件一桩接着一桩,弥散在岛屿上的恐怖和绝望气氛越来越浓……活着的人终于意识到,生存的唯一希望不是等待外界的施救,而是自救!他们开始寻找藏在他们中间的“游戏”策划者……到底谁能够逃出生天?
  • 血刺

    血刺

    叛逆不羁的庄若龙,为挣脱“市长公子”的光环,毅然决然地离开大学和深爱的女友走进了军营,从一个纨绔子弟磨炼成为一名真正的中国军人。
  • 崩塌的帝国

    崩塌的帝国

    就是太空版《权力的游戏》!有硝烟滚滚,也有蛇蝎美女,有旷世阴谋,也有稚子天真。酣畅淋漓的重口味爽文,阴谋诡计、声色犬马、辛辣幽默应有尽有!翻开本书,体验一场炮火与血浆齐飞的太空冒险!美国重要媒体怒赞《崩塌的帝国》:如果你喜欢《权力的游戏》,一定会享受这场残酷辉煌的星际冒险。《崩塌的帝国》是科幻至高荣誉轨迹奖作品,还荣获雨果奖提名、Good reads选择奖科幻小说奖提名。《崩塌的帝国》是斯卡尔齐新系列“互惠帝国”三部曲的开篇,星河纵横中,一个波澜壮阔的新帝国——“互惠帝国”横空出世,等待着再次激荡科幻疆土。作者约翰·斯卡尔齐是当代科幻领军人物,曾任美国科幻与奇幻作家协会前主席。他3夺雨果奖、2夺轨迹奖、2夺日本星云赏、1夺约翰·坎贝尔新人奖。如果当代作家里,只有一人能代表美国科幻小说的精髓,这个人一定是约翰·斯卡尔齐。——《科幻小说百科全书》第三版。
  • 有些事赤脚女人不能做

    有些事赤脚女人不能做

    本书以章节剧的形式展开,主人公是九位女性,每章都以一位主人公的名字命名,叙述了她们平常生活的一个小片段。作者以她们互相交织的日常生活为背景,用充满爱的口吻,描写了她们对于爱情、亲情、友情的渴望,和她们平凡生活中无奈的寂寞和单调。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 有钱的烦恼

    有钱的烦恼

    我有个终极愿望:希望大家永远年轻健康长命百岁,兜里总有花不完的钱。不知道这样的世界会不会乱套,反正李函亮的世界是乱套了,他表示面对手里突然出现的一个亿,不知道该咋办?请走过路过的朋友帮忙想想办法,挺急的,在线等!
  • 小儿语·幼学琼林

    小儿语·幼学琼林

    本书配有原文、通俗易懂的翻译以及历史名人的典故,使本书的内容更加丰富,形式更加活泼,可以说是少年儿童启蒙教育的一本良书。
  • 寻仙轮

    寻仙轮

    一世皆有轮回,一生皆有因果本为命凡人,转瞬仙界,浮载三千年,是为寻仙五宝灵台镇一界,五域仙界生灵千,始为寻仙,终为寻仙,仙人指路,点破迷惘去往何方
  • 帝王宠卿本妖妃

    帝王宠卿本妖妃

    (绝对宠文!虽然是宫斗文,单绝对没有辣么狗血!新人文,请多关照。o(*////▽////*)q)她,陌家嫡女,血统高贵,出生那日,天现祥云,百鸟起鸣,天生凰命。十岁那年,遭遇不测,侥幸存活,却落下病根,体寒。为此,一直在陌家庄子上养病。谁知,十四岁那年,太后一道懿旨下来,“入宫”。入宫之后,本以为生活无趣,可那一个个不长眼的竟来招惹她。“皇上,白日宣淫是不好的。况且,还是在御书房内。”他邪魅一笑,“曦儿,有朕在,谁敢说你。如有,朕便剜掉他的心。”她眨眨眼睛,缓缓靠近,不顾男人呼吸加促,檀口轻启:“皇上,你要剜掉自己的心吗?你刚刚说...曦儿,是个小妖精。”“朕的心,早已被曦儿剜掉了...”
  • 守护甜心之梦魂蝶舞

    守护甜心之梦魂蝶舞

    亚梦竟然被转学生陷害了!唯世不仅打了亚梦一耳光,还对亚梦说:“滚!你太过分了!”幸好璃茉和yaya相信了她。伤心欲绝的亚梦竟阴差阳错的找到了自己绅士啊的真相!当拥有最强甜心,最强身份,最强伴侣的她强势回归!面对唯世的痛心疾首,她还会心软嘛?答案是!当然不会!因为她拥有了新的感情!
  • 投资大师讲的理财课

    投资大师讲的理财课

    不是每个人都能成为理财的高手。理财高手是需要从多方面进行培养的。首先要懂得思维决定财富的道理,理财中一定要知道“你可以跑不赢刘翔,但你必须跑赢CPI(居民价格消费指数)”的道理;要善于把握理财技巧,让自己真正品尝到经济增长给我们带来的果实;要想成为理财高手就不能懒惰,懒惰的人只能是第三个仆人,永远发不了大财;想做掌握了80%的财富的那20%的人中的一分子吗?那就要学会理财;要懂得让钱生钱,不要让钱躺在银行里睡大觉。
  • 冷酷校草的刁蛮丫头

    冷酷校草的刁蛮丫头

    “什么,让我让开,你一个人占着两张桌子,你是猪啊”邢沫冉说道。某男生的脸立刻黑了下来,全身散发出寒气,用桀骜不驯的语气说道“我愿意”……接下来会发生什么呢,一起来看吧。
  • 剑道狂尊

    剑道狂尊

    “世间的规则,在我眼里不过就是一个屁!老子想干什么就干什么,从来都是随心所欲,若不服,先问问老子手中的剑!”——楚狂。剑道狂魔,万界至尊!
  • tfboys之御爱衰神

    tfboys之御爱衰神

    女主人本来是王俊凯的妹妹,但因为王俊凯的工作问题来到高塍,遇见了最好的朋友,几年后回到重庆读高中,碰到了和王俊凯一起的王源。在那之后,一次偶然让本来很讨厌她的易烊千玺知道了她的身份后,易烊千玺对她一点一点的变好了,她们会终成眷属吗。。。(这是我第一次写小说,不好的要多多包涵啊!)