登陆注册
18948500000018

第18章 有血有肉的语言

作者:(法)蒙田

背景搜索

米歇尔·埃康·德·蒙田(1533-1592)法国文艺复兴时期最着名的思想家和散文家。出身新贵族,祖上是波尔多市的富商。蒙田曾担任法院顾问,当过波尔多市市长。后辞职回乡,深居简出,闭门读书。此后,也曾游历瑞士、﹑意大利等国,考察各地人情风俗。

从一五七二年开始,蒙田将读书心得、旅途见闻和日常思索笔之于书,日积月累,写成着名的《随笔集》两卷,于1580年出版。1588年,经作者修订的《随笔集》第2卷和新着《随笔集》第3卷问世。几百年来,蒙田的《随笔集》对欧洲乃至世界都产生过很大影响,英国的培根﹑、莎士比亚以及法国18世纪的启蒙主义运动都反映出蒙田的思想影响。他是文艺复兴时期推动人文主义思想向前发展的思想家和作家。

内容精要

蒙田的《随笔集》共107篇,各篇长短不一,长达十万余言,短则千把字,结构散漫自然,内容却包罗万象,大至社会人生,小至草木鱼虫,远至异国他乡,近到古堡书房,无所不谈,无话不说。尽管如此,《随笔集》的内容概括起来主要有三个方面:1畅作者对自我的书写和表达。他在《随笔集》的卷首语中就告诉人们,他为了让大家了解他的为人和个性,他要描述自已,把他简单﹑自然和平凡的生存方式,他的弱点和天然本相,在书中活生生地表现出来。《论闲逸》便讲述他对优游自在的休闲生活的看法;《论哲学即是学死》通过大量的旁征博引,讲述了他自已的人生哲学;而着名的《热爱生命》则表达了他对生命价值和意义的独特思考。2畅作者对古代作家及着作的阅读心得和由此而来的思想感情。如《论隐逸》,他就通过阅读和征引古代诗人贺拉斯、维琪尔、柏尔斯、鲁克烈斯等人诗歌,阐明了人之隐逸的真正目的和正当途径。3畅作者所理解的现实世界。如《新旧世界》一文,描述了他对美洲大陆土着民族的认识和理解,真诚地讴歌了他们勤劳智慧的品格,并且深刻地批判了殖民主义对他们的无耻掠夺和欺骗。

蒙田的散文传达出明显的怀疑主义和人文主义思想。“我知道什么”是蒙田在《随笔集》中反复强调的一句名言,他告诉人们:人的认识没有穷尽真理,对真理的探索是一个连续不断的漫长过程,一个世纪不能认识的事物,后来的世纪会认识的。他的怀疑主义矛头直接指向了中世纪教会的经院哲学;另一方面,他在《随笔集》里针对教会对人的压制,提出了宽容的理念,对人们追求世俗幸福和享乐的愿望表示同情和理解,并且还指出个人的幸福同其他人的幸福,同社会的利益是完全一致的。他说:“一个在生活中不为别人着想的人也不会为他自身着想。”所以,在蒙田的散文中,个人和社会达成了和谐一致。

精彩片段

热爱生命

我对某些词语赋予特殊的含义,拿“度日”来说吧,天色不佳、令人不快的时候,我将“度日”看做是“消磨光阴”,而风和日丽的时候,我却不愿意去“度”,这时我是在慢慢赏玩、领略美好的时光。坏日子,要飞快去“度”;好日子,要停下来细细品尝。“度日”﹑“消磨时光”的常用语令人想起那些“哲人”的习气。

他们以为生命的利用不外乎在于将它打发、消磨,并且尽量回避它,无视它的存在,仿佛这是一件苦事、一件贱物似的。至于我,我却认为生命不是这个样的,我觉得它值得乐颂,富有乐趣,即便我自己到了垂暮之年也还是如此。我们的生命受到自然的厚赐,它是优越无比的,如果我们觉得不堪生之重压或是白白虚度此生,那也只能怪我们自己。

糊涂人的一生枯燥无味,躁动不安,却将全部希望寄托于来世。

……

(选自《有血有肉的语言》,梁宗岱等译,西苑出版社)

名言佳句

我凭自己的切身经验谴责人类的无知。我认为,认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。那些既已看到自己或别人的虚浮的榜样还不愿意承认自己无知的人,就请他们听听苏格拉底的训诫去认识这一点吧。(《众师之师》)

灵魂如果没有确定的目标,它就会丧失自已,因为,俗语说的好,无所不在等于无所在。(《论闲逸》)

阅读赏析

蒙田生活在一个新旧交替的转型时代,当时的法国社会摆脱了中世纪的黑暗统治,人的个性和人的理性已经觉醒,神权观念和经院哲学遭遇到空前的质疑和批判,蒙田在《随笔集》中表现出来的怀疑主义精神就是对宗教迷信、偏见和迫害的否定,他在随笔中表示要揭去事物和人的假面具,重新审视一切。

尤其值得注意的是,蒙田的远见卓识不仅在于他否定宗教迷信,还在于他已经预见到正在形成的资本主义社会的虚伪和矛盾,并对资本文明的掠夺性与贪婪性进行了分析批判,表现出一个人文主义作家对人类命运的深刻忧虑和宏大思考。

《随笔集》的博大深邃也表明,蒙田是一个特立独行、勤于思考的伟大的哲学家。蒙田的随笔虽然包罗万象,但说到底仍然是要表达他的人生哲学。他的人生哲学绝不是人云亦云的东西,而是源自生活经验并提升而成的思想结晶。俄罗斯着名作家赫尔岑曾经说过,蒙田的人生哲学是“基于生活和自我思考,基于对往事的总结,部分地也是基于对古代作家的理解和长期实际研究之上的自由观点。这种观点直截了当地面对着生活,从生活中汲取材料,得出看法”。所以,面对生活﹑面对现实、面对自我是蒙田随笔的写作资源和根本立场,正是这种写作资源和根本立场使他的随笔达到了天马行空、随意挥洒、汪洋恣肆、行云流水的自由境界;与此同时,又使他的随笔具有一种真实自然的亲和力,娓娓道来犹如清风悦耳,谈人生、谈自己、谈他人、谈社会、谈自然、谈历史,无所不谈却不枯燥饶舌,能给我们许多的启示和悦愉,难怪《随笔集》几百年来其思想和艺术魅力不减当年,仍然广为流传。

《热爱生命》是一篇精妙的短文,只五百多字,便把一种极其智慧和达观的生命态度,表达得丰盈灵动,鲜活自然。文章一上来就开宗明义,肯定了生命的永恒价值,指出人的生命是大自然的厚赐,有无与伦比的优越性。惟其如此,我们应当颂赞生命,而不能虚度此生。然而,热爱生命并不等于要长命百岁。蒙田的理性主义精神启迪我们:人应当有达观的生命态度,因为“生之本质在于死”。也就是说,人终有一死,生于尘土又将归于尘土。因此,人就应有一种超越死亡的达观精神,既乐生又不惧死。不仅如此,人要真正享受生命的乐趣,还须讲究方法,因为生活乐趣的大小同我们对生活的关心程度是密不可分的。实际上,蒙田在这里已经触及到了一个现时代很流行的词,这个词便是:生命质量。

专家建议

蒙田的人生哲学里面多少有一种中庸的保守主义的东西,这与他个人的隐居生活不无关系。阅读时应有一定距离。

推荐版本:《有血有肉的语言》,梁宗岱等译,西苑出版社出版。

同类推荐
  • 爱你就像爱生命

    爱你就像爱生命

    这个书名出自王小波、李银河一封未面世书信,自1977年,王小波与李银河相识,开始书信往来,到80年代二人在国外求学,一直到90年代,王小波辞去职务成为自由撰稿人,1997年去世。这本书装进了两个人真挚纯净的爱情,也装进了属于他们的那个时代独特的印记。
  • 原乡

    原乡

    走向生态文明新时代,建设美丽中国,是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。本书响应习近平总书记以绿色为基调的生态文明思想,是杨素筠的一部书写藏族、羌族人文与风光的精品散文集。本书分为四个部分:漫步在嘉绒四季、故土嘉绒、云水之间、我听见记忆在生长。杨素筠用充满诗情的语言,描述了川西北阿坝州这片大地上神秘的部族传统、古老的石碉房、纯朴的当地人以及美丽的四季风光。杨素筠擅长把自己对故土的深爱之情,融入到她笔下的山水、乡村、民俗等中。本书文字清新,感情真挚,是一部书写藏族、羌族人文与风光的难得的精品之作。
  • 中国,少了一味药

    中国,少了一味药

    慕容雪村命悬一线,23天惊险卧底,只留遗书一封,孤身暗访混沌传销界,那里只有残酷无情的生存法则,只有暗无天日的权色统治、只有烈性的洗脑毒药和触目惊心的噩梦。传销黑手深藏于重重帷幕之后,正在制造着罪恶与咒怨。“无间道”真实再现,没有剧本,没有重来,惊天骗局摧残无数人生。揭露黑暗传销的无知与疯狂!且看笔者如何全身而退。
  • 辛弃疾文集3

    辛弃疾文集3

    辛弃疾以其独特的英雄壮志和豪情,极力使气逞辞,以文为词,大为扩展了词体的题材范围,形成了沉郁豪壮的主体风格,又兼有婉约深曲和清新质朴的格调,可以说熔铸百家,自由挥洒,多姿多彩。
  • 珍藏一生的经典散文:往事如风,流年似水,记忆无痕

    珍藏一生的经典散文:往事如风,流年似水,记忆无痕

    似水的流年,律动着如风的往事,撩拨着无痕的记忆。经典的散文恰如这似水的流年,勾起诸多往事和记忆。一篇短短的散文可以陶冶一个人的情操,因为它的到来应当属于灵魂的澄清和精神的拯救。正如人们常常形容可以使我们迅速摆脱困境的那棵稻草,虽微不足道,但很有力量。这本书正有这种震撼心灵的法力。
热门推荐
  • 最强兼职教师

    最强兼职教师

    本来在五台山菩提寺生活得好好的,没事就下山打点猎解解馋,没想到二师兄一封求救信传来,师傅没动,反把林逍踢下了山……
  • 混迹天涯之往事如疯

    混迹天涯之往事如疯

    为什么?不为什么。在林雨辰的世界里,很多为什么的答案,只有四个字“不为什么”。如果有一个冠冕堂皇的因为,他绝对会给你一个出乎意料的所有;但如果只有一个空中楼阁般的所以,他绝对不会给你找一个勉为其难的因为。的确,林雨辰做的很多事情在常人看来都是没有原因,没有目的的。若当真要找个理由,我想只有三个字“瞎折腾”,的确是瞎折腾,正如林雨辰所说“人不折腾枉少年”。至于这次为什么又这么做,我想那原因就再简单不过了——没折腾够呗。
  • 儒门仙真

    儒门仙真

    断绝的儒道前路替他人做嫁衣的天命无法舍弃的信仰邪气纵横、鬼魅丛生、阴阳失衡的世道……该如何走出一条自己的路!
  • 败家贵妃

    败家贵妃

    北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也化而为鸟,其名为鹏,鹏之背,不知其几千里也……一个亡国之君,在偌大的皇宫、不知凡几的世界里与她相拥取暖一个风华少主,在命定的离别、骨肉相残的悲剧中为她怆然于怀一个约定,只求国境之南的情定三生两度放手,终是乐见其成的别样美好他不是皇帝,他不是少主,她更不是贵妃他们都只是一群不谙世事的孩子在拼尽全力,与命运相搏,试图更勇敢
  • 戏游幻唐

    戏游幻唐

    都是大唐,不一样的故事,程矮子、娘菩提、还有那怕媳妇的老牛!
  • 末世的学校

    末世的学校

    一个学校,一群学生,能否在丧尸横行的世界里生存下去?
  • 嘉莉妹妹

    嘉莉妹妹

    《嘉莉妹妹》是美国现实主义作家德莱塞的重要作品之一,是《珍妮姑娘》的姐妹篇。《嘉莉妹妹》描写了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福,为摆脱贫困,出卖自己的贞操,先后与推销员和酒店经理同居,后又凭美貌与歌喉成为歌星的故事。作家以嘉莉为代表深刻揭露了美国资本主义制度对贫苦人民压榨的残酷性和资产阶级生活方式对小资产阶级分子的腐蚀性。
  • 邪王独宠:嫡女狠嚣张

    邪王独宠:嫡女狠嚣张

    一朝穿越,本想穿越到一个有权有势的女子身上没想到现实如此残酷——一个处处受人欺凌的受气包!在府中她处处被排挤?她就一路过关斩将,谁敢再骑到她头上那就是找虐!指腹为婚的太子过来退婚?她就大方光彩,美男子一把一把地抓!都快及笄还没有学校收她?她就顺便修炼一下,让那些有眼无珠的人们看看什么叫天才!“娘子,你可不能再这么下去了,为夫要生气了!”“去去去,谁跟你娘子了,本姑娘还有很多美男没解决呢!”“上有圣旨,下有夫妻之实,连孩子都有了,娘子你说是不是呢?”“妈妈,你要找男宠不要爸爸了吗?”“是啊,你妈妈要去找男人,爸爸好伤心!”她扶额叹息:“难道自己的花样生活就到此为止了吗?”
  • 无限之废弃的主神妹妹

    无限之废弃的主神妹妹

    一个关于废弃了的主神空间的故事。~第二卷:因为主神空间是废弃编号,所以主角强化时出了一点点错误,于是就去了《死神》里自己解决。身份是个流魂街的混混,却不小心把小夜一和小梢绫给调戏了,于是。。。~第三卷:主角到了《花木兰》的世界。
  • 哲少:你好坏

    哲少:你好坏

    作者是学生,更新没有时间,有空就会更,谢谢