登陆注册
18948500000028

第28章 人间食粮

作者:(法)纪德

背景搜索

纪德(1869-1951)是二十世纪法国最重要的作家之一,现代散文大师。

他生于巴黎一个清教徒家庭,父亲是巴黎法学院教授。1891年他认识了象征主义诗人马拉美,此后不久,与友人创办了对法国现代文学产生过很大影响的刊物《新法兰西评论》。1897年他发表了散文作品《人间食粮》,在当时没有引起人们的关注和重视。但在一次大战之后,《人间食粮》不胫而走,风靡西方,成为众多青年人的枕边书,影响了好几代西方人。读过马丁·杜·加尔名着《蒂博一家》的人,应当记得主人公达尼埃尔读《人间食粮》时那种兴奋不已的情景。1925年纪德到刚果等非洲国家旅行,归国后写出《刚果游记》和《乍得归来》,写作倾向于对现实问题的关注的表达。

纪德是个高产作家,在他漫长的一生中创作了为数不少的经典着作,有的作品堪称法国现代文学的丰碑。主要有:《背德者》《窄门》《梵蒂冈的地窖》《田园交响乐》《伪币制造者》等。

1947年纪德荣获诺贝尔文学奖。1951年2月19日在巴黎逝世。

内容精要

1893年纪德出游北非等地中海国家,地中海灿烂的阳光,阿尔及利亚明媚的风光,使迷醉其中的纪德流连忘返,乐不思蜀。据说这次出游之后,纪德的人生观发生了重大的变化,在思想和感情上他开始与清教徒的家庭传统决裂,转而张扬一种追求快乐的人生哲学。这种人生哲学在《人间食粮》一书中得到了最充分的表达。“快乐”是这本书的一个关键词,也是它的核心主题,同时又是纪德要表现的生活真谛。快乐就是不痛苦,不痛苦就是幸福,幸福就是爱,爱就是生活——所有的语词都是同义语,重要的是人应当去寻求快乐。“人间食粮”的意思就是人间快乐。所以,纪德在本书第二篇一开头就讴歌:“食粮!

我指望着你,食粮!满足,我寻觅着你,你像夏天的笑靥一样美丽。”纪德认为“人长出牙齿,能咬食咀嚼了,就应当到现实生活中寻求食粮”。人要寻求快乐,是人的基本权力;但要寻求到真正的快乐,人要对生活抱有激情;有激情才有欲望,才能拥抱一切快乐的事物。另一方面,正因为寻求快乐是人的基本权力,所以纪德就必然蔑视扼杀快乐的种种道德禁忌,进而主张个性自由,认同享乐,反对禁欲主义的传统教条和历史束缚,从而更真实地认识自我,享受生活。为了使生活保持着快乐,人就要选择不断变化的生活,而不能在原地停留,像一团死水。他在书中说:“一旦环境变得与你相似,或者你变得与环境相似时,这环境就对你不利了,你就必须离开它。”他于是就赞扬那种飘泊不定﹑无拘无束的生活,也赞扬读完《人间食粮》就把它扔掉的行为举止。他在本书的引言和结尾,都重复地说了一句话:“但愿这本书能给你教益,使你对自己比对它更感兴趣,进而对其他一切比对你自己更感兴趣。”这句话的意思好像是说:读了这本书,你可以找到自我;但要真正实现自我,你就要忘却自我。用纪德.的话说就是“在自我忘却中最完美地实现了自我”。

精彩片段

梅纳克的生活理念

凡是你们知道的事物,我都体验过:春天,大地的气息,田野姹紫嫣红的野花,飘溢于河上的晨雾,迷漫于草原的晚岚。我穿过座座城镇,不想在任何地方勾留。“幸福吗,”我想,“属于那些在世上无牵无挂,怀着永恒的热情,不停地流浪的人。”我厌恶故土、家庭,厌恶人们想寻求休憩的一切地方,厌恶持久的友谊﹑忠贞的爱情和对各种观念的眷恋,总之,厌恶一切有损于公正的东西。我常常说,我们应该时时准备享受每件新鲜事物。

书本向我揭示了暂时的自由,但所谓自由,从来只不过是自由地选择如何接受奴役,至少是选择如何忠诚不二。犹如大蓟的种子,四处飞飘踯躅,寻找肥沃的土壤,准备扎根,根一扎下它就动不了啦,只好在那里开花结果。然而,过去在课堂上我学到:推理无法支配人的行为,每种推理都可以找到一种驳论,只须找到就行了。我在漫长的道路上,就常常专心致志地寻找驳论。

我时刻生活在妙不可言的等待中,等待着任意的某种未来。我深知,正如难题先于期待的答案而存在一样,对某种快乐的渴求,总是产生于享受到这种快乐之前。我的幸福就在于每见到一眼泉水,我都感到口渴。……

我厌恶精神的倦怠,深知它是无聊所致,因此主张追求事物的多样性。

(选自《纪德散文选》,罗国林译,百花文艺出版社出版标题系编者另加)

名言佳句

最短暂的瞬间的生命,也比死亡更强大,是对死亡的否定。死亡只不过是让其他生命得以诞生,使万物不断更新,使任何生命形式对“此生”的据有,都不超过它自我表现所需的时间。幸福的时刻是你的话语回荡的时刻。其余时间你在倾听;当你说话时,你就不再倾听。(《人间食粮》)

阅读赏析

《人间食粮》是1897年的作品,迄今已有一百多年了。可是如今读来,依然兴趣盎然,有一种惺惺相惜的亲和力在不经意地诱惑你,使你不知不觉地陶然进入书中的那个世界。这种阅读经验让人想到这本书曾经寂寥和火爆的沧桑历史。它能在一战后成为几代西方青年的枕边书,并影响过像加缪那样的伟人,说明这本书确有它作为经典名着的艺术魅力。这是一部由年轻人写的有关年轻生命如何活得快乐活得有意义的书,也有人说它是一部有关快乐的宣言书。纪德在写作本书时,是一个二十来岁的年青诗人。他在当时对“快乐”的理解,同他在四十来岁后的理解,肯定是有差异的。纪德非常强调变化在人生中的重大意义,那么一个人的生活理念在不同的人生阶段也当有所变化。说得更直接些就是,写《人间食粮》时的纪德对“快乐”的理解是纯粹青春的理解,他对“快乐”的表达也是一种青春的表达;所以,他要浪迹天涯,要厌恶家庭生活,要用干渴来期待清泉,要讨厌束缚自由的爱情,要讴歌本能和欲望,等等。这种种精神都与青春的躁动有关,本质上就是我们都体验过的青春欲望和精神。所以,在这个意义上说,《人间食粮》是一部关于青春的“快乐”宝典。读《人间食粮》,我们会感受到一种朝气蓬勃的生命激情,一种闯荡天下的浪漫情怀,一种拥抱世上全部新鲜事物的少年壮志。我们会为这些青春亮丽的东西而深深感动。与此同时,我又会说不同的人生阶段有不同的人生快乐,千万不要认定人生只有惟一的快乐。像天空的云彩一样,快乐是多种多样的,而且是要发生变化的。明白了这个简单道理,就会明白纪德在1927年再版时写的《序言》,他在其中说到:“这个人像拥抱险些丢失的东西一样拥抱着生活,他所抒发的激情就难免有些过分。”

专家建议

读《人间食粮》时,除了对“快乐”主题的感悟以外,还应当积极体悟书中回肠荡气的那种生命激情。激情是一份财富,关键在于你怎么把握。建议阅读罗国林译的《纪德散文选》百花文艺出版社出版。

推荐版本:《纪德散文选》,罗国林译,百花文艺出版社出版。

同类推荐
  • 唐宋八大家散文

    唐宋八大家散文

    “唐宋八大家”为韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩等唐宋时期的八位文学家。他们提倡古文运动,借用复古的旗帜从事文学革新,使散文洗去绮靡晦涩的文风,走上平易畅达、反映现实生活的道路。韩愈是其领袖,其余七人也都各有建树,共同成为后世散文创作的典范。本书以八位文学家的生年为序,精选韩愈散文27篇、柳宗元散文20篇、欧阳修散文18篇、苏洵散文12篇、曾巩散文6篇、王安石散文7篇、苏轼散文25篇、苏辙散文5篇,共计120篇佳作,经过精心编辑加工制作而成。
  • 下洋涂上

    下洋涂上

    本书以宁海县下洋涂围垦这样一个缚沧海造桑田的民心工程为对象,讴歌了下洋涂围垦工程的规划者、设计者、管理者、建设者们严谨的科学理念、忘我的无私奉献和他们身上所折射出的人性之美。作者满怀深情地揭示了这项工程既是一项经济效益、社会效益、生态效益三位一体的文明工程,也是一项凝聚着人与人平等、人与自然和谐相处的人性工程。
  • 这个午后和历史无关

    这个午后和历史无关

    《这个午后与历史无关(刘荒田自选集)》由刘荒田所著,《这个午后与历史无关(刘荒田自选集)》中作者以底层经验为根底,用中西融合的“广角镜”扫描美国社会,持知人论世的“显微镜”记录移民命途心迹,镂刻世间百态、感情天地,议论文化冲突、角色调整,纵笔所至无检束。一位以诗进入散文的资深写手,其幽默感与睿智,其火候与情怀,于此可见。
  • 中西文学与哲学宗教

    中西文学与哲学宗教

    该书是一部全面系统地论述文学与哲学宗教关系的专著,是比较文学跨学科与跨文化研究的新收获,对于文艺学、中国现代文学和鲁迅研究等相关学科都提出了新颖独到的见解。作者在探讨文学与哲学宗教关系的同时还积极参与到当代文学与文化研究的热点讨论之中,该书中有相当长的篇幅是与另一位学者刘小枫就基督教在中国的文化位置展开的对话讨论。收入书中的相关文章在著名的“文化研究”网站连载后在学术界引起了较为广泛的争论,光明日报等报刊也先后发表有关此书的访谈。
  • 《我是城管》评谭

    《我是城管》评谭

    本书字里行间也充满了现实批判性,对城市管理的忧思以及清醒、理性并且富有建设性的构想,因问题成堆而感到的焦虑,因有时陷于几无能为力而感到的孤独与愤懑,还有对于乏“城市意识”可言的形形色色之人的失望。
热门推荐
  • 恶魔白翼

    恶魔白翼

    三千亿年前,恶魔一族向瑞塔星的天使与瑞塔一族发起战争,天使一族落败,天使王戴安娜沉睡,恶魔与瑞塔族并未继续战斗,而是由于某种原因和解,共同生存,恶魔族族长梦魇为王,瑞恩殿下为辅佐,瑞塔族统治者凉城为天王,和平生活了几千亿年,可随着时间的推移。一个叫幽冥的少年打破了这谎言下的平静,一些真相与秘密渐渐浮现水面,身为宇宙中强者的天使一族,为何会突然落败?签订协议的恶魔一族为何会突然毁约?身为宇宙中三大武器库的瑞塔星——瑞塔一族为何突然反目?他们在隐瞒着什么?或许,幽冥还不知道,他——才是一切战争的开端!
  • 穿越之王的宠妃

    穿越之王的宠妃

    染星辰,好不容易熬完大学课程,拿到毕业证书,终于可以向老爸提出环游世界的梦想,结果就在她的第一站西安兵马俑一朝穿越,从此梦想真就仅仅成为了梦~想!但是,染星辰是什么人啊,穿越就穿越吧,反正小说看多了,常常也幻想着要是有一天穿越了一定不像那些女主一样老想着回去,定要好好游历一番再做定夺。这下刚好正中她下怀。可是她却没逃脱一般女主都穿越到宫中的命运,但是有什么关系呢?先看看古代的皇宫,看看自己的夫君,看看自己的容貌再说。。。
  • 尘埃算法

    尘埃算法

    人,到底是什么?是只有蛋白质和其他元素组成的有机分子集合?还是连躯壳都没有的泛用性神经网络?还是所有的记忆组成的数据库?这个故事里有人工智能,有赛博朋克,有微观机械动力学,有分布式计算集群,有轻武器重武器,有架空世界的政治和军事和工业,是一个试图用暴力美学描述的关于人的本质到底是什么的故事:解决了核聚变供能问题之后,地球上的四个大洲的国家不知道为什么打了一场核战爆发了第一次危机,从那个时候纪元元年开始了;因为辐射尘埃和核冬天导致全球人口从百亿跌落至数亿的第二次危机;地球上四个大洲资源不能供养上百亿人,但是在生产力异常发达的纪元之后,剩下的数亿人反而活得更好了,核战没能摧毁地球,反而因为核战全力运转的国家机器推进了人类的文明。以上是官方记录的历史,纪元二十八年出生的数矩从小就知道这段官方记录的历史有问题,直到他被卷进了一段他父母二十年前参与的人工智能项目的产物带来的麻烦,虽然父母健在也没什么深仇大恨,但是他发现自己的出生竟然绕不开那个项目最后的那场实验,也绕不开实验里的“她”……
  • 追逐光的少女

    追逐光的少女

    路遥很平凡,过着平凡的日子,忙忙碌碌的过着三点一线的生活,直到遇见了他......然后继续过着平凡的日子,忙碌的生活,然而,好像也有了什么不一样了。
  • 落魂曲

    落魂曲

    前世的波澜壮阔,今世只想安度一生。奈何天不由人,将他推向命运的齿轮。破心魔,杀魔兽,闯天地,谁与争锋。手持箫踏遍苍穹,逍遥九天,纵横在天宇之间,傲视在三界之巅!且看萧柳如何闯遍天地!
  • 何梦笙歌

    何梦笙歌

    一只懵懂的小狐狸,在她刚化成人形之时,狐狸娘亲便不见了,还好师父收留了她,长大后,踏上寻亲之路。
  • 立地鼎天

    立地鼎天

    公元10000年,超级圣人先知智者打着和平的口号,建议废除全世界的军队,他凭借显赫的名声,得到了世间广泛的支持。但是,却遭到了武功天下第一的问宇大师的反对。先知智者间接派人去胁迫问宇大师。问宇大师为了保全继承人喻鼎天,舍身成仁、委屈求全。没有军队之后,几大利益集团开始争夺世间的统治权,其中一个利益集团黑洞集团,实力最强,要将世间的货币都控制在自己手中,让世间的人都为它们集团打工。喻鼎天得到师承武功后,与黑洞集团展开了曲折的斗争,最后终于制止了黑洞集团的阴谋,也揭露了先知智者光鲜形象背后的丑恶。
  • 学生心理健康实用教程

    学生心理健康实用教程

    本书从学生心理健康角度,提出了对学生心理问题进行调治、恢复、树立自信的治疗方法,同时对如何辨别学生是否有心理疾病,如何帮助学生进行自我调整等提出了全新的认识和独到的见解。
  • 再看西游

    再看西游

    丁建本是一个公司普通职员,重生为孙悟空,且看他如何踏上取经之路,且看那绝对忠实于原著,却又不一样的西游记。观音么?那个淫邪阴狠的阴阳人!唐僧么?这个弑父逼母的罪孽儿!前世本应升职为部门经理的,被有裙带关系的同事给排挤了。今生凭着裙带关系,最终取得了(佛果)部门经理这个位置。本人是个新手,写这个也是兴趣所致,与原著的观点可能不同,更新也会很慢,望各位大大手下留情。
  • 清初情缘

    清初情缘

    明末清初,那些人物在你眼中是什么样的?在我眼中是这样的。历史是不公平的因为人们的主观习惯,他们被传记传闻丑化,我用自己的阅历,感悟去重新塑造。写着写着我发现我写的每个章节都隐含了正能量,即使是跋扈三继福晋明绯也有正直的一面您发现了没有?