登陆注册
19164400000047

第47章 杂说(2)

小结:通过游说对方听从自己的建议,可能实现自己的宏图大志。游说之术在今天也非常重要。要想能够自我推销,把自己的建议或想法付诸实践,就要学会察言观色,知道对方的想法。然后,抓住不同的时机并采取不同的方式,因势利导,达到说服的目的。

诡信第二十三

孔子说过,君子讲大信,不拘泥于小信。守信也要讲究原则,懂得权变,不可不明事理,不分青红皂白地坚守信用,否则就显得愚蠢了。

原文

孔子曰:“君子贞而不谅。”又曰:“信近于义,言可覆也。”由是言之,惟义所在,不必信也。何以明之?叶公问孔子曰①:“吾党有直躬者,其父攘羊②,而子证之。”孔子曰:“吾党有直躬者,异于是。父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”

注释

①叶公:沈诸梁,字子高。春秋时期著名的政治家、军事家、思想家。因受封于叶,故称叶公。②攘:偷。

译文

孔子说:“君子忠贞但未必诚信。”还说:“所守的诺言符合道义,才可以履行诺言。”根据这些话看来,做事只要符合道义就可以,不一定要求诚信。怎么证明这个道理呢?叶公告诉孔子说:“我的乡里有个坦荡正直的人,他父亲偷了羊,他亲自去作证。”孔子说:“我的乡里的坦荡正直和你乡里不同,父亲为儿子隐瞒,儿子替父亲隐瞒,这才是正直。”

原文

楚子围宋①,宋求救于晋。晋侯使解杨如宋,使勿降楚,曰:“晋师悉起,将至矣。”郑人囚而献诸楚。楚子厚赂之,使反其言。许之。登诸楼车,使呼宋人而告之,遂致其君命。楚子将杀之,使与之言曰:“尔既许不穀而反之②,何故?非我无信,汝则弃之,速即尔刑。”对曰:“臣闻之,君能制命为义,臣能承命为信,信载义而行之为利。谋不失利,以卫社稷,民之主也。义无二信,信无二命。君之赂臣,不知命也。受命以出,有死无陨,又何赂乎?臣之许君,以成命也。死而成命,臣之禄也。寡君有信臣,下臣获考,死又何求?”楚子舍之以归。

注释

①楚子:指春秋时楚王。因楚王曾被封为子爵,故有此称。②不榖:不善。古代诸侯自称的谦词

译文

楚王率兵围攻宋国,宋国向晋国求救。晋国的国君派解杨出使宋国,阻止宋国投降楚国,告诉宋国:“晋国军队已经全部出发,就要赶到了。”解杨途经郑国时被郑国囚禁,后者把他献给了楚国。楚王用丰厚的财物收买解杨,让他对宋国传达与使命相反的话,解杨答应了。楚人让解杨登上楼车,唤出宋国人,传告的却仍然是晋国国君命令他传告的话。楚王要杀他,并派使者问他:“你既然已经答应了我,却又背叛了你的许诺,这是为什么?不是我不守信用,是你背弃了诺言,只好立即请你上断头台。”解杨回答说:“我听说过这样的道理,君王制定并发布正确的命令就是义,臣子能承担并贯彻执行君主的命令就是信。臣下行使信诺必须以君主的义为导向,以此行事才对国家有利。谋划不丧失利益,以此来保卫自己的国家,这是人民得以安居乐业的根本。义不能有双重信诺,信诺也不能同时执行两个君王的命令。您用财物来收买我,证明您不懂这个道理。既然接受了君主命令出使宋国,只有以死报国,岂能用财富收买得了呢?我所以假意答应君王您,是为了完成我们国君的命令,牺牲自己能完成君命,是我的福气。我们君主能有诚信之臣,我作为臣下能够完成任务,那么除死之外我还有什么可求的呢?”楚王听后,便放他回晋国。

原文

颜率欲见公仲①,公仲不见。颜率谓公仲之谒者曰:“公仲必以率为伪也,故不见率。公仲好内,率曰好士;公仲啬于财,率曰好施;公仲无行,率曰好义。自今以来,率且正言之而已矣。”公仲之谒者以告公仲,公仲遽起而见之②。

注释

①公仲:战国时韩国相公仲侈。②遽(jù):急速。

译文

颜率想拜见公仲,公仲不愿见他,颜率便对公仲的手下接待的人说:“公仲一定认为我是一个不诚实的人,所以才不见我。公仲好女色,而我却说他好礼贤下士;公仲吝啬,我却说他仗义疏财;公仲品行恶劣,我却说他主持正义。从今以后,我将只好说真话了。”公仲手下的人,把颜率这番话告诉公仲,公仲立即站起来,接见了颜率。

原文

齐伐燕,得十城。燕王使苏秦说齐,齐归燕十城。苏秦还燕,人或毁之曰:“苏秦,左右卖国,反覆臣也,将作乱。”燕王意疏之,舍而不用。苏秦恐被罪,入见王曰:“臣东周之鄙人也,无尺寸之功,而王亲拜之于庙,礼之于庭。今臣为王却齐之兵,而功得十城,宜以益亲。今来而王不官臣者,人必有以不信伤臣于王者。且臣之不信,王之福也。使臣信如尾生,廉如伯夷,孝如曾参,三者天下之高行,而以事王,可乎?”燕王曰:“可也。”苏秦曰:“有此臣,亦不事王矣。孝如曾参,义不离其亲宿昔于外,王又安得使之步行千里,而事弱燕之危王哉?廉如伯夷,义不为孤竹君之嗣,不肯为武王之臣,不受封侯,而饿死于首阳之下。有廉如此者,王又安能使之步行千里,而进取于齐哉?信如尾生,与女子期于梁柱之下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。有信如此,何肯扬燕、秦之威,却齐之强兵哉?且夫信行者,所以自为也,非所以为人也;皆自覆之术①,非进取之道也。且三王代兴,五霸迭盛,皆不自覆;君以自覆为可乎?则齐不益于营丘②,足下不窥边城之外。且臣之有老母于东周,离老母而事足下,去自覆之术,而行进取之道。臣之趋固不与足下合者:足下者,自覆之君也;仆者,进取之臣也。臣所谓以忠信得罪于君也。”

注释

①自覆:保全自身。覆,保护、庇护。②营丘:古邑名。在今山东淄博市临淄北。

译文

齐国讨伐燕国,夺取了燕国十座城邑。燕王派苏秦出使齐国游说齐王,于是齐王把十座城邑又归还燕国。苏秦回燕后,国内有人在燕王面前诽谤苏秦说:“苏秦是一个经常出卖国家的贼臣,反复无常的奸人,恐怕将来他会叛乱。”燕王听信了这些话,有意疏远他,舍弃他不想再重用。苏秦恐怕被加罪,进见燕王说:“我本来是洛阳乡间的粗野之人,并无半点功劳,可是大王在宗庙之内隆重地授予官职,在朝廷内给予崇高的礼遇。如今我为大王说退齐国军队,收回十城的国土,建立了大功,本应更加受到信任才是。可是我如今归来,大王却不加官于我,其原因,必然有人用守信用的罪名在大王面前诋毁我。然而,我的不守信用,正是大王的福分。假使我守信用,就像古代尾生那样,廉洁就像伯夷那样,孝敬父母就像曾参那样,以三个人那样的高雅品行来侍奉大王,您认为可以吗?”燕王说:“那当然好了。”苏秦说:“即使有这样品行的臣子,也不会来侍奉您。孝敬父母就像曾参那样,抱定不离父母身边,连在外面过夜都不可以,怎能让他不远千里来侍奉弱小的燕国及其地位并不稳定的大王呢?廉洁自爱就像伯夷那样,为了高义之名,连孤竹君的继承人都不愿做,不愿做周武王的臣子,不接受封侯,甘心饿死首阳山中,这样的人您又怎能让他步行千里到齐国游说,建功立业呢?守信用就像尾生那样,与女子约会在桥梁下面,女子未能按时赴约,大水来了,也不离开,最后梁柱而死,这样守信的人,他怎么肯极力吹嘘燕国、秦国的声势,迫使齐国强盛的军队撤退呢?再者说,讲信义,是用来完善自己的不是为别人效力的,是为自我保存而不是为建功立业。况且夏、商、周三代圣王相继而起,五王相继称霸,都不是为自我保存,您认为仅是自我保存就可以了吗?那么齐王远在营丘就足以使窥伺边境之外的地方。再者说,我还有老母亲远在洛阳,离开老母侍奉您,抛开自我保存之道来建功立业。我所追求的本来就不吻合您的意愿:您不过是只求自我保存之君,而我是功立业之臣。我就是人们所说的因为太忠诚守信才得罪了君王啊。”

原文

燕王曰:“夫忠信又何罪之有也?”对曰:“足下不知也。臣邻家有远为吏者,其妻私人,其夫且归,其私者忧之。其妻曰:‘公勿忧也,吾已为药酒待之矣。’后二日夫至,其妻使妾奉卮酒进之①。妾知其药酒也,进之则杀主父,言之则逐主母。乃佯僵弃酒,主父大怒而笞之。妾之弃酒,上以活主父,下以存主母,忠至如此,然不免于笞。此以忠信得罪也。臣之事适不幸而类妾之弃酒也。且臣之事足下,亢义益国②。今乃得罪,臣恐天下后事足下者,莫敢自必也。且臣之说齐,曾不欺之也。后之说齐者,莫如臣之言,虽尧、舜之智,不敢取之。”燕王曰:“善。”复厚遇之。由此观之,故知谲即信也,诡即忠也。夫诡谲之行,乃忠信之本焉。

注释

①卮(zhī):古代用来盛酒的器具。②亢义:大义。亢,高、大。

译文

燕王说:“忠诚守信又有什么错呢?”苏秦回答说:“这您就不明白了。我有一个在远处做官的邻居,他的妻子和人私通,丈夫将要回家时,那个情夫很担忧,而妻子却说:‘你不用担心,我已经准备下毒酒等着他了。’过了两天,丈夫回来了,他的妻子让侍妾捧着毒酒给他喝。侍妾心知这是毒酒,给男主人喝了就会毒死他,说出真相吧,女主人就会被赶出家门。于是假装跌倒,把药酒全洒了,男主人大怒,用皮鞭狠狠抽打侍妾。侍妾洒掉毒酒,对上是为保全男主人的生命,对下是为了保护女主人,这样的忠心耿耿,仍不免于被主人毒打,这就是因为忠诚而得罪主人了事啊。我所做的事,恰恰与那侍妾倒掉毒酒一样。我侍奉您,是以大义希求有利于国家。如今却得罪了您,我怕今后来侍奉您的人,再没有谁敢坚守大义了。再说我游说齐王时,并没有欺骗他,今后谁再为您游说齐的人,再不会像我这样真诚,即使有尧舜那样的智慧,恐怕也不敢夺回十座城池了。”燕王说:“说得对。”于是重新厚待苏秦。由此看来,欺诈即是诚信,诡辩狡猾就是忠信。诡谲狡诈的行为是忠诚信用能够实现的基础。

小结:解杨见到宋人后,违背对楚王的承诺,信守了对本国国君的诺言。侍妾假意把毒酒洒掉,并遭到男主人的毒打。他们都是心怀信义,为了信而不得已使用欺骗的手段。可见,在特定的环境中,欺诈也是忠信。在日常生活中,我们也会遇到这样两难的事情,如果做了就违背了内心道义,如果不去做又伤害了亲情或友情或爱情。但是鱼和熊掌不可兼得,在这样的情况下,就要舍小义、顾大义,这样才能称为明智之举,这样做的人才是至信之人。

毕竟人无完人,管理者在使用人才的时候,也应不拘泥于小节,只要员工能够胜任岗位,并做得出色,那么即使他有贪图小便宜、小气不大方等小毛病,也可以忽略。

忠疑第二十四

信而见疑,忠而被谤。在这个纷繁复杂的社会中,这些事情经常出现。

原文

夫毁誉是非不可定矣。以汉高之略,而陈平之谋,毁之则疏,誉之则亲。以文帝之明,而魏尚之忠①,绳之以法则为罪,施之以德则为功。知世之听者,多有所尤,多有尤即听必悖矣。何以知其然耶?

《吕氏春秋》云:“人有亡斧者,意其邻之子。视其行步颜色言语动作态度,无为而不窃斧者也。窃掘其谷而得其斧,他日复见其邻之子,动作态度,无似窃斧者也。”其邻子非变也,己则变之。变之者无他,有所尤矣。

注释

①魏尚:汉文帝时为云中(治所在今内蒙古托克托东北)太守。因在作战后上报朝廷的杀敌人数不符实际情况,只差六颗头颅,便被革职查办。中郎署长冯唐向皇上谏言认为对魏尚处罚不当,文帝又赦免魏尚的罪过,恢复原职。

译文

诋毁与赞誉,正确与错误没有一个固定不变的标准。以汉高祖刘邦那样雄才大略,对汉丞相陈平那样的足智多谋的人,有人毁谤陈平时,汉高祖就疏远了他,而有人赞誉陈平时,汉高祖就又亲近他。以汉文帝那样的英明。对云中太守魏尚那样的忠诚的人,如果绳之以法,他就成为了罪人。如果对他施以宽仁恩德,则他又成了功臣。由此可知,听别人的报告来判断事情的人,常常会判断出错,出现错误,那么听到的情况和实际的情况就可能差距很大。怎么能证明这个道理呢?

《吕氏春秋》里有这样一个寓言:“有一个丢了斧头的人,心里认为是邻居的儿子偷了他的斧头。因而看邻居的儿子的走路的形态、脸上的神态、说话的语气以及一举一动,没有一样不像偷斧头的人。无意中山谷中又发掘到了自家的斧头,过几天再看到邻居家的儿子,动作、态度,没有一点儿像偷斧头的人。”他邻居家的儿子没有什么改变,而是自己的看法改变了。改变的原因不是别的,就是当初的自己判断错了。

原文

邾之故①,为甲裳以帛。公息忌谓邾之君曰:“不若以组。”邾君曰:“善。”下令令官为甲必以组。公息忌因令其家皆为组。有伤之者曰:“公息忌所以欲用组者,其家为甲裳多为组也。”邾君不悦,于是乎止,无以组。邾君有所尤也,邾之故为甲,以组而便也,公息忌虽多为组,何伤?以组不便,公息忌虽无以为组,亦何益?为组与不为组,不足以累公息忌之说也。凡听言不可不察。

注释

①邾(zhū):古国名,即邹。公元前614年邾文公迁都于绎(今山东邹城东南)。

译文

邾国过去缝连战袍使用的是丝帛,公息忌对邾国的君王说:“不平日用丝带。”邾国的国君说:“好吧。”于是下令制铠甲时用丝带。公息忌因此也让自己家中人制作丝带。有人在国君面前诋毁他说:“公息忌之所以建议用丝带,是因为他家的制作铠甲多用丝带。”国王听后很不高兴,于是下令不准再用丝带作铠甲。这是邾君的判断有错误。过去邾国制铠甲用丝帛,现在用丝带制作铠甲更方便。公息忌家中即使多用丝带又有什么损害呢?如果用丝带制铠不方便,公息忌即使不用丝带又有何益?无论是公息忌用丝带还是不用丝带,都不足以说明公息忌的建议有什么错。所以听别人的话,不能不认真思考分析。

原文

楼缓曰①:“公父文伯仕于鲁,病而死。女子为自杀于房中者二人。其母闻之弗哭。其相室曰:‘焉有子死而弗哭乎?’其母曰:‘孔子,贤人也,逐于鲁而是人弗随之。今死,妇人为自杀,若是者,必其于长者薄,而于妇人厚。’故从母言之,是为贤母;从妻言之,是不免于妒妻也。”故其言一也,言者异,则人心变矣。

注释

①楼缓:战国时赵国人,赵武灵王的大臣。

译文

楼缓说:“公父文伯在鲁国做官,因病而死,有二名女子为他在房中自杀,公父文伯的母亲听到这个消息后并不悲伤。她的侍从说:‘哪里有儿子死了,母亲不哭的?’公父文伯的母亲说:‘孔子是个非常贤明的人,被鲁国弃置不用,而文伯却不去追随孔子。如今他死了,女人却为他自杀。可见他对有大德的长者不亲近,而对女子却过分宠爱。’这话出自母亲之口,就认为是贤明的母亲;可是如果出自妻子之口,人们就不免会认为他的妻子好嫉妒。”所以同样的话,出自不同人的口,它的用意也就随之发生了改变。

原文

乐羊为魏将而攻中山①,其子在中山,中山之君烹其子而遗之羹,乐羊尽啜之。文侯曰:“乐羊以我故,食其子之肉。”堵师赞曰:“其子且食之,其谁不食?”乐羊罢中山,文侯赏其功而疑其心。

注释

①乐羊:中山国人。战国时期魏国魏文侯的大将。

同类推荐
  • 墨家的攻守之道

    墨家的攻守之道

    墨家思想是中国古代完整版的辩证唯物主义及辩证唯物论。中华文化的特质是一种人伦文化,热爱自然科学、关心物质运动的人被划人”劳力者”阶层,这种近乎本能地看轻自然科学的意识是中华文化的主要弊端。所以,中国历史上,自然科学家很少有崇高的地位。墨子懂得太多的自然的道理,有那么多发明创造,这不能不说是中国古代史上的一个奇迹。
  • 周易(国学大书院)

    周易(国学大书院)

    智慧中的智慧预测学中的行为学《周易》是群经之首,是经典中之经典,哲学中之哲学,谋略中之谋略。从《周易》中,哲学家看到辩证思维,史学家看到历史兴衰,政治家看到治世方略,军事家可参悟兵法,企业家亦可从中找到经营的方法,同样,芸芸众生也可将其视为为人处世、提高修养的不二法宝。本书将《周易》的六十四卦分别予以详细解读,每卦独立自成一体,各节皆有原文、译文、启示,每卦之后附有中外著名事例,以期抛砖引玉之效。《周易》一书作为中国早熟的思想文化体系,它在中国传统思想文化中的重要地位,已为世所公认。《周易》被称为六经之首,就是一种证明。
  • 明代哲学史(修订版)

    明代哲学史(修订版)

    本书是国内外第一部系统阐述明代哲学的专著,内容包括明代初年的朱子学,阳明心学的先驱,王阳明的良知之学,阳明各派弟子主要是浙中、江右、泰州对阳明学的发展,明代中后期的朱子学,明末东林、蕺山对朱子与阳明的融合,黄宗羲、方以智、王夫之等明清之际思想家对明朝学术的反省与总结,以及明代佛教、道教与儒学的会通,天主教初传时期与本土文化的碰撞与吸收等,较为清晰地勾勒出了明代哲学的发展脉络。在论述中,注意各家的独特性及其思想深度,各思想家在整个明代哲学发展中所起的作用及其相互影响。对明代哲学的独特问题如良知的有无、动静、中和及本体与功夫、先天与后天等有深入阐发。
  • 毓老师说公羊

    毓老师说公羊

    本书是根据毓老师1980-1981、1988-1989、1999年在台北天德黉舍、奉元书院讲授内容整理而成。毓老师认为《易经》与《春秋》是中华文化精华之所在,不读此二经难以明白孔子思想,难以读懂中国文化,此两部元经为奉元主经。公羊不易读,其重在阐释《春秋》之“微言大义”,公羊学是中国思想之绝学,今人已少研究此学,这也是毓老师的绝学,他讲公羊着重其思想、智慧对今人的启示。
  • 看哪,这人;查拉斯图拉如是说

    看哪,这人;查拉斯图拉如是说

    本书是尼采的自述,内容包括:我为何如此智慧、我为何如此明澈、我为何写出如此卓越的著作、悲剧之产生、非时之思想、白天之曙晓——关于将伦理作为成见之思考、超善恶之外——未来哲学之序曲、为甚么我便是命运等。
热门推荐
  • 重生之叛国公主

    重生之叛国公主

    用她,可否换来十座城池做聘礼?用她,可否换来十年安逸做赌注?只可惜,自古红颜惹人负。重生归来,她是否能逃离这吃人的皇宫?机关算尽,是否可以为自己追求那最为微小的幸福呢?
  • 天之尘

    天之尘

    这是一个被封印的世界。远古文明几乎被完全断送,世界各族近乎灭绝!天降奇石,巨星陨落,万物凋敝。寒冰巨神降临下界,生灵涂炭。剑锋一转,神战一触即发!
  • 教你学跳高·跳远

    教你学跳高·跳远

    田径运动是人类从走、跑、跳跃和投掷等自然活动的基础上发展起来的一项运动,主要作用在于健身和竞技,包括田径健身运动和田径竞技运动。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一口而已

    一口而已

    校园的故事,可爱又霸道的狼奶狼奶的男主和傲娇女主从小学初中高中都是一所学校的孽缘而经过漫长的感情变迁而走到一起。
  • 聚梦馆

    聚梦馆

    这是一个可以帮人实现梦境,甚至是扭转现实的地方,但有得必有失,在这里,每实现一个梦境,客人就必须付出代价……
  • 毛泽东健康之道

    毛泽东健康之道

    本书主要讲述了毛泽东的一些健康养生之道,全书共分八篇,主要内容包括:体育锻炼、饮食健康、起居健康、衣着保健等。
  • 彻底沉迷

    彻底沉迷

    这是一场无止境的掠夺报复,眉眼里的偏执和疯狂在黑夜里暴露无遗,一瞬就将冉再再拉入暗处。无形的是,一弹夺命的手枪,满墙的蔷薇绕成的囚笼,就此打破了冉再再心之所向:一生平凡美好。一人固地自封的偏执,一人一心想要的逃离,汇成了一幅凌乱的画线,除了局内人便没有人能看得清了…文案一:“封江执,我求求你放我走好不好?”冉再再满面泪痕,话语间尽是恳求。“可除了你,我又能偏执什么啊!”-原来,山茶花的红艳不一定耀眼,海群青的颜色不一定是真,就像是不一定每个能给你带来刻骨铭心记忆的人,都是你生命里的主角。
  • 亚诺史诗

    亚诺史诗

    五百年前,魔族大肆入侵人类生存的大陆,引发了第一次界层大战。在魔族将要消灭太阳,亚诺帝国的国王将太阳的火种保存在帝国的地下。今日,太阳变得越来越黯淡,北莲国派出一支队伍前往亚诺废墟将火种解封出来。然而在寻找火种的路上,他们得知了一个更加可怕的消息……本书不采用严格的打怪升级套路,人物的性格和能力都会跟剧情逐渐成长,可能比较不合主流,希望大家多多点评
  • 一切都是铺垫

    一切都是铺垫

    封印解开有了新生活,但是不知死活的混蛋让我不得不开挂上去