登陆注册
19302300000015

第15章 ,为什么你是Lucifinil?

最近的齐旖然总是心神不宁,“我是怎么了?,无聊?这个词好像不太适合我啊?怎么就是总会出神呢?”齐旖然想着想着不由自主的说了出来。

新的一天,办公桌总是乱糟糟的,记得以前看到过一篇文章,说一个领导者的办公桌上是没有杂七杂八的东西,看看齐旖然的办公桌,自制书架,海洋生物球,金虎,枯干的茉莉,鸭掌木,罗汉松,黄金葛,没错,这些是能说的上来的,说不上来的就是一些小东西,至于抽屉吗,那就是更不好意思说了。她的办公桌不是很大,但却总是堆得满满的,像这样一个女孩子,估计是邋遢中的邋遢王吧。

可是邋遢王却是个很守时的人,不能说很守时,这个词在这里用的并不是很恰当,准确的说是,能起早,因为至从来到了这个公司,好像除了公司的保安大哥以外,每天早上办公室里好像都是齐旖然先到,而且每次都会到的好早啊。

就在自言自语中,齐旖然的双手敲击了键盘,在百度搜索栏里打出了这样的几个字母:Lucifinil?

结果,度娘很快就给出了答案:

路西法(路西法,也可译为鲁斯化。是中国天主教会的通用翻译版本。“路西法曾经是天堂中地位最高的天使,在未堕落前担任天使长的职务。圣经《以赛亚书》第14章第12节有对路西法堕落前的描述,通常指被逐出天堂前的魔鬼撒旦。

圣经译本中的路西法Lucifer是拉丁文,由lux(光,所有格lucis)和ferre(带来)所组成,意思是光之使者。古罗马天文学家发现,金星、维纳斯实为同一颗星,因此有不少诗人将爱神“维纳斯”等同于“路西法”。路西法原为上帝身边最美丽最权势者。

“明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天坠落?你这攻败列国的何竟被砍倒在地上?你心里曾说:我要升到天上;我要高举我的宝座在神众星以上;我要坐在聚会的山上,在北方的极处。我要升到高云之上;我要与至上者同等。然而,你必坠落阴间,到坑中极深之处。”

——《以赛亚书》14:12-14:15

天主教的堕落天使)

1。来源:

Lucifer意为晨星、金星;撒旦

第一种说法:翻译问题,同时断章取义。

“路西法”是拉丁语Lucifer转汉语的音译。而旧约原本是希伯来语,读音不是“路西法”。

最初起源于旧约圣经以赛亚书第十四章,“明亮之星,早晨之子。”希伯来原文字为“?????????”(helelben-shachar)读作赫莱尔本沙哈尔,意思为照耀(发光)的星,黎明之子。其中被其中的“????”(helel)即是“路西法”这个词的最初形态。

原文是讽刺巴比伦王的,“明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天坠落?你这攻败列国的何竟被砍倒在地上?”

这里的“明亮之星”就是“路西法”。准确的说,是路西法的发音。其原文希伯来语里并不是特指名字,而是指“晨星”。

原本希伯来文里是“Helel”。

接着经由希腊语翻译“eosphoros”。

再转拉丁语武加大译本翻译时就变成了“lucifer”读音变成了“路西法”,但意思还是“晨星”。也就是说,此时的“路西法”还只是拉丁语里“晨星”的音译而已。

但是在拉丁语往下翻译时出了岔子,KJV英王钦定本,在翻译时完全没有动这个词,直接就用了拉丁语“Lucifer”。在翻译中,词汇完全不变的只有一种东西,名字。在这时路西法才正式出现。由星辰,被拟人化为人。接着糅杂了大量其它的神话,路西法的形象逐渐丰满。

第二种说法

希伯来字“????”(helel)没有用在旧约其他经节。很多解经家,不论古今,都认为是指金星。这个诠释是早期希腊文,以及拉丁文武加大译本翻译这个字的根据。

多数现代解经家认为以赛亚使用了为人熟知的神话故事,比喻巴比伦王的背叛与狂妄造成的悲惨后果,即迦南神话中有个晨星之神“Helel”嫉妒太阳神的荣光,在征战中落败被从天上摔下。不过已知的文献找不到“Helel”背叛的故事佐证。

关于路西法一词,解经家有两种解释

其一认为明亮之星是影射巴比伦王。

其二认为明亮之星是暗指撒旦。

PS:堕天使路西法源自第二种解释。

2。圣经记载:

路加福音第十章十八节:耶稣对他们说,我曾看见撒旦从天上坠落,像闪电一样。

以赛亚书第十四章十二节:明亮之星,早晨之子,你何竟从天坠落。你这攻败列国的,何竟被砍倒在地上。

以赛亚书第十四章十三节:你心里曾说,我要升到天上。我要高举我的宝座在神众星以上。我要坐在聚会的山上,在北方的极处,

以赛亚书第十四章十四节:我要升到高云之上。我要与至上者同等。

启示录第十二章三节:天上又现出异象来。有一条大红龙,七头十角,七头上戴着七个冠冕。

启示录第十二章四节:它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一,摔在地上。

启示录第十二章七节:在天上就有了争战。米迦勒同他的使者与龙争战。龙也同它的使者去争战。

启示录第十二章八节:并没有得胜,天上再没有它们的地方。

启示录第十二章九节:大龙就是那古蛇(注1)名叫魔鬼,又叫撒旦,是迷惑普天下的。它被摔在地上,它的使者也一同被摔下去。

启示录二十章二节:他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒旦,把它捆绑一千年,

启示录二十章三节:扔在无底坑里,将无底坑关闭,用印封上,使它不得再迷惑列国,等到那一千年完

了。以后必须暂时释放它。

启示录二十二章十六节:我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根,又是他的后裔。我是明亮的晨星(注2)。

注1:古蛇=萨麦尔的理论缺乏依据,萨麦尔的希伯来原字中并没有蛇或者龙的含义;犹太教正典塔纳赫中撒旦就是撒旦自己而非萨麦尔的代称,在塔木德与摩西遗训中萨麦尔是以天使长、死亡天使的身份登场,被描绘成“身上遍布着闪耀的眼睛“(基路伯)。

伪典巴录三书中将萨麦尔描绘成引诱人祖犯禁的蛇,不过此书完成时间在公元1~3世纪显然是抄袭摩西五经·创世纪(公元前1445年完成)撒旦引诱人祖的段落。

3。文学描述:

但丁的《神曲》约翰·弥尔顿的《失乐园》,都是说路西法因为拒绝臣服于圣子基督,率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗。经过三天的天界剧战,路西法的叛军被基督击溃,在浑沌中坠落了九个晨昏才落到地狱。此后,神创造了新天地和人类,路西法为了复仇兼夺取新天地,乃化为蛇潜入伊甸园,引诱夏娃食用了禁断的知识之树的果实,再利用她引诱亚当也犯下了违抗神令的罪。于是路西法如愿使神的新造物一同堕落,而且为诸魔神开启了通往新世界的大门,自此罪、病、死终于遍布地面。

另有一说路西法是古罗马的神,形象是一持火炬的神。最早把路西法作为魔鬼坠落前的名字,据说是早于中世纪的早期的教父。这用法是如此的普遍,使至当弥尔顿写《失乐园》时,很自然地用了路西法。真正的拂晓之星路西法,应该是民间神话的衍生传说。在迦南、埃及和波斯都有类似的传说。迦南人认为拂晓之星是唤为赫莱尔(helel)的神祇,因为妒忌荣光远胜的太阳神,发动叛变,以惨败告终,并从天上被扔了下来。比较少见的传说还有路西法的兄弟是米迦勒或基督的说法。

4。堕落原因:

神在创造亚当后由米迦勒带领到第十至高天,并将天界其余九天的天使全部召集,宣布弥撒亚为自己的继承人,要众天使对这位弥撒亚膜拜。

立在第九原动天的最前面,最初的天使路西法断然拒绝了向亚当参拜。因为:“为何要逼我参拜他呢?我绝对不会参拜如此卑劣,比我晚出现的东西。在他形成之前,我就已经存在了,他才应该要参拜我。”

路西法因为拒绝臣服于圣子(此典故出自文学史诗弥尔顿的《失乐园》),率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗。经过三天的天界剧战,路西法的叛军被圣子击溃,并被打入永劫的无底洞Abyss中,其他所有跟随他的天使则都蜕变成丑恶的形象,但是仍保有天使光辉的翼形象。另一说是上帝不忍看到自己最杰出的作品蒙尘,所以让他就算在地狱里也能放光。“明亮之星”。傲慢可以说是路西法堕落的最大原因。

5。反叛:

路西法这些堕天使背叛神的原因,有一个说法是憎恨而非傲慢。神先创造了天使,之后又以土块创造人类,然而神宠爱人类甚于天使,把人类放置在高于天使的地位上。路西法和一些天使不满能力低劣的人类较受宠爱,而群起反叛。《失乐园》中也有一段路西法说明自己背叛神的理由是憎恨人类而非傲慢的独白。

6。堕天使:

在基督教中,堕天使是指被从天堂驱逐出来的天使,通常原因是由于背叛上帝。据传,著名堕天使路西法曾率领三分之一的天使反叛,挑战上帝的权威,因而被逐出天国,赶到地上。堕天使们一直在地上漫游,直到审判日来到,它们就会被扔进火湖。

当然这个说法是在教会基本形成以后才有的,在圣经或伪典中都无这样的描述。

附:人的七宗罪--傲慢、贪婪、贪食、贪色、嫉妒、懒惰、暴怒

天哪,当齐旖然把这些都读完的时候好像走进了一个满是教堂的王国啊,好神奇的说啊。不过话说回来,为什么会是路西法呢?为什么要叫这个名字呢?也许是我想太多了,也许和我一样就是随便取得而已啦,哈哈。

好啦,美好的一天要开始了,当同事们一个又一个接着走进办公室的时候,齐旖然已经把这个页面给X掉了。

Working.

同类推荐
  • 结婚后:偷偷谈恋爱

    结婚后:偷偷谈恋爱

    两个原本冤家路窄的人意外结婚,为了早点脱离苦海,于是她在网上替他发了一个相亲帖子。点击率居然过了四十多万,一直居上不下,好吧,既然大家这么诚心诚意,她又岂能辜负大家的一片炙热之心,虔诚之意。在相亲路上,又会发生什么样的事儿,而他们的婚姻能否顺利走下去?
  • 腹黑总裁的专宠娇妻

    腹黑总裁的专宠娇妻

    她本是被万般宠爱的千金,却因一次意外的邂逅,终止了平静的生活;冷酷霸道的他驰骋商场,金钱地位应有尽有,却对她一见钟情,从此无法自拔……他用阴谋占有了她,几年后初恋归来与他争夺,危机感十足!“宇文澈!我讨厌你!我再也不要见到你了!”她咆哮着推开他,却被他一把扯开衣襟,“你这辈子,只能是我的女人!想逃?不可能!”
  • 爱何处过夜

    爱何处过夜

    女人就是这样,她们从不喜欢把生气和吃醋表现出来,相反会装得出奇大度。她们天生钟情浪漫,可男人又天生怕麻烦。生活就是应该下意识的欺骗自己。
  • 我愿爱情它似蜜

    我愿爱情它似蜜

    据说一个英国经济学教授计算出一个人遇见真爱的概率是28万分之一,而彼此互为真爱的概率是56万分之一,也就是说你遇见真爱的几率比见鬼还小,但还是有的……奇迹是这样发生的:一个是结婚前夕男友失踪的女神经,一个是万年单身相亲无数的男教授,这两种快对爱情绝望的生物,终于在爱神丘比特的真爱之箭下复活,只不过这一支56万分之一的箭乔装成一滩呕吐物,从女神经沐小白的嘴里一口喷在处女座男教授洁癖患者李一朋的身上,于是故事就此展开一发不可收拾……你爱我吗?——废话!有多爱?——比糖甜,比蜜粘,永远比你爱我多一点!永远有多远?——趋向无穷远,取极限!
  • 都市孽爱

    都市孽爱

    林锦熙本是父母的掌上明珠,大学毕业后,和好友周舟一起到上海米朵杂志社工作,见证了身边好友的爱情故事,经历了与张翼帆和苏志浩的感情纠结,但是当岁月流走之后,她曾经拥有的美好的爱情,纯洁的友情,高尚的亲情都面临着崩塌,人生的路上,她将何去何从?
热门推荐
  • 傲剑仙魔之灭世

    傲剑仙魔之灭世

    左手掌生,右手掌死。一手太阴,一手太阳!……为梦,我敢战至天崩!为爱,我敢屠戮九霄!就算写下一个破败的传说,就算最后落得一个凄凉的下场。回望我一路所走来的路,我也无怨无悔!…………
  • 这个宝藏先生是我的了

    这个宝藏先生是我的了

    新文《大佬亲自教我撒野》已经开更咯,快来呀!……唐暮烬以为,他装病的事情,不会有第三个人知道。直到那天,他家的游泳池里突然落入一个奄奄一息的神秘女人…………“弱鸡是什么意思?”“指体质或某些方面的能力比较弱的人。”“那姓唐的怕虫、怕鬼、怕黑、怕死……不就是典型的弱鸡?”……“唐弱鸡,那只蟑螂我已经拍死了,别怕。”“唐弱鸡,我都说了别看恐怖片偏不听!”“唐弱鸡,只是停电了,怕啥?好好好,给你抱。”而某个唐姓大佬最大的乐趣,就是抱着手臂欣赏自己的夫人每天上蹿下跳地保护自己。……好友甲:“我女朋友年轻漂亮。”唐姓大佬淡然道:“我夫人年轻漂亮,力气大。”好友乙:“我老婆单纯可爱。”唐姓大佬漠然道:“我夫人单纯可爱,身手好。”好友丙:“我媳妇儿冰雪聪明有头脑。”唐姓大佬沉吟良久,幽幽开口:“我夫人……算了,她没有。”……某大佬的夫人并不知道,这个被她又爱慕又嫌弃的男人,身份惊人。而他的秘密,她只能一个一个地去探索了……
  • 血灵前行

    血灵前行

    老套的无限流,一个少年被卷入的故事,一个关于生存的故事。自嗨之作
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 回眸下个路口

    回眸下个路口

    北京,这个年轻人向往,长辈称赞的城市。若不是莫忠,怕是她这辈子也不会去,只不过这一去就是五个年头。五年里,苏穆歆体会到什么是痛彻心扉,什么是尔虞我诈,什么是朋友,不过这一切似乎都不重要。生命定格在那一刻,不经意的回眸,她看到了那个人……
  • 苦剑与游侠

    苦剑与游侠

    游锡是一个宝藏的守护者,这是他之后才知道的身份。这让他在江湖中饱受追杀。爱情,亲情皆远离他而去,兄弟为宝藏而背弃,同伴为宝藏起杀机。眼看宝藏将被掠夺者侵占,他是否能应对巨变,和骤变!
  • 芜灵哀

    芜灵哀

    “路见不平,我为何拔刀相助?锄强扶弱,如何不是肆意妄为?事君,事父,命运岂能为了他人。我本是红尘一粟,也有满腔热血,奈何,奈何?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 永夜岛的黎明

    永夜岛的黎明

    男主张鑫是一名特种兵,在一次执行任务的途中飞机失事,让他漂流到了一个让他毕生难忘的小岛永夜岛
  • 谁都不能告诉她

    谁都不能告诉她

    洛希梦作为一个性格理性的高智商学霸,在意识到穿越的第一时间就冷静了下来。收集资料,制定计划,遵照原主的性格特点,在保证吃、喝、懒、睡的生活习性下,争取实现原主称霸娱乐圈的伟大梦想。只是她不知道的是……