登陆注册
19320800000098

第98章 漂亮女翻译

此时,场中球迷、替补席上的球员、也包括阿莱格里都屏住了呼吸,把所有的希望都寄托在了守门员阿比亚蒂身上。

C罗的射门势大力沉,角度叼钻,任凭阿比亚蒂如何的努力,也只能半转身,昂着头,目送着皮球向球门飞去。

1:0,只剩下场中C罗的狂欢,皇马的狂欢,穆里尼奥兴奋的在场边张开双臂,迎接着进球功臣C罗。

米兰将士却一个个垂头丧气,阿莱格里一脸怒色,只骂了句:“!”

贵宾席的两人,贝鲁斯科尼低着头对女儿芭芭拉说着什么。

一分钟前还喧闹的球场,在经过短暂的沉寂之后,又爆发出加油声,呐喊声!还在为米兰队加着油,助着威,也还在心理祈祷,希望球队能有奇迹出现。

但是,对手是已经成精的皇家马德里队,对于这来之不易的胜利,再加上气势已经打了起来,守住胜利还是不难的。

奇迹的发生,不是每场比赛都有的,这一点,最终也没能在米兰身上体现,一场世界大战,以客场的皇马1:0小胜而终结,比赛响起的那刻,球迷久久不愿意离开。

现场的中国球迷也都一个个带着遗憾,支持的球队输球,支持的球员连大名单都没能进,这注定是一个双输的比赛。

但在AC米兰全队给球迷答谢的过程中,现场的球迷仍然为力拼了九十分钟的球队热烈的鼓着掌,为球员们的努力而换来的精彩比赛加着油,也对于第二回合的伯纳乌球场的翻盘表示了极大的信心。

至始至终,没有听到有球迷骂某某某球员表现不佳,这是在米兰的主场,这是在亿万人的眼皮底下,球迷们要让其他球队的球迷看看,作为AC米兰的球迷赢球会支持,输球同样的会支持。

贝鲁斯科尼没来,在比赛还剩一分钟的时候离开了球场,只是让助手告诉阿莱格里下一场对尤文,无论如何要拿下,不然,他也保不了他。

杨宇和队友们来到休息室,只见一脸怒色的阿莱格里,还在沉思着什么,望在对面的墙壁发着呆。

直到大批的球员来到后,才从沉思着回过神来。

“这场比赛大家也尽力了,现在我们必须尽快的忘记这场比赛的失利,恢复好精神和体力,以备下一场和尤文图斯的意大利德比。”看着一个垂头丧气的脸,阿莱格里知道,这场比赛的失利对于米兰球员来说,打击有多大。

便继续说道:“虽然我们输了,但并没有宣布我们就已经出局了,我们还有伯纳乌之战,到时候大家的表现才能决定我们是不是会被淘汰,当务之际,就是忘了这场,以备下一场,下一场的比赛同样的重要,只有赢得下一场比赛的胜利,我们才能在夺冠的道路上,将主动权掌握在自己手里,你们明白吗?”

球员们纷纷的点着头,但是任谁也知道,想在伯纳乌翻盘,难度有多大,他们自己也知道,但阿莱格里也说的对,有难度,并不代表没有希望,那怕只有百分之一的希望,也要去争取,而要提起球队的势气,必须将尤文图斯队击溃。

从队员的表情来看,许多球员似乎也从刚刚失利的痛过中逐渐的走了出来,纷纷表示将在下一轮联赛中拼尽全力。

阿莱格里点点头,“你们先回去好好休息,明天也调整一天,后天全队再集中,务必要在周日晚战胜对手。”

只见AC米兰队的球员们也都纷纷离开休息室,杨宇此时心理也不好受,全队输球,自己好歹也是球队的一员,虽说只是个边缘球员。

与李玲再次见面的时候,李玲也不知道该用什么语言来安慰杨宇,对于杨宇来说,虽然不是主力球员,但是在杨宇心中早已把米兰当成了自己的又一个家。

“接下来这几天你有什么安排。”李玲问道。

“明天休息,后天全队又得合练,以备战尤文图斯,而后还得去找因扎吉。”杨宇答道。

“哦,那你明天就是有空喽!”李玲兴奋的盯着杨宇道。米兰的输球,赢球,对于她来说关系并不大。

“对!逞着明天放假,我还是带你逛逛米兰吧!”

“明天你得陪我是事实,但是带我逛我看就算了吧,先得把我的住宿解决了啊!每天住在酒店里,也挺浪费的。”

“啥意思啊!”此时的杨宇,心不在焉的,脑子里面装得全是米兰输球的场景。

“我要在米兰生活一段时间,还得找工作,当然不能每天住在酒店里了,得先去找套房子。”李玲答道。

“找房子吧,不用急,你先找工作吧,找到合适的工作了呢,再找房子也不晚,如果找不到合适的工作,我觉得你也应该回国发展。”杨宇答道。

“你是在赶我走啊!”

“没,我欢迎还来不及呢?怎么会赶你走呢?我就怕你父母亲挂念你!你要知道一个人在国外,生活有多么的不容易吗?”

“这些我当然知道,在我决定来意大利之前我就想好了。嘿嘿!再说了,我又不是不回去了,工作一段时间,我就回去看父母一次。”李玲一脸认真的说道。

“那你要找什么工作,你想好了吗?”

“还没呢,先把房子找到了,再慢慢的去找工作,我就不相信诺大的意大利会没我的容生之处,就算找不到合适的工作呢,我想我给你做翻译吧!你看看你,你的意大利水平那么差,而英文也不会,我就给你做英文翻译,你看怎么样。”李玲一脸狡滑的看着杨宇。

“这,不好吧!”杨宇一脸吃惊的看着李玲,不知道说下去,李玲还会想出其他什么搜主意。

“这有什么不好,好多人想找个美女当翻译都找不到,而今,却有一个美女主动的来迎聘翻译,你还往外推,你这个人是不是脑袋少跟筋哦!”

“不是,能请到你这样的翻译我正求之不得呢,我想你做翻译浪费了。”

“我不觉得浪费啊!跟着你有吃有住,还能世界各地旅游,嘿嘿!还挺好的,不过工资呢,还和其他国际球员请的翻译一样,不能少给我哦!”李玲笑笑的说道,她看得出来,这事十有八九成了,当初她来意大利,这个想法就在她脑海中形成了,只是,不好意思一来就说,只得先等着时机成熟了再说,却没想到,杨宇还真没沉住几天气。

“可是在意大利的日子有多无聊你想过吗?”杨宇问道,在他心中,一方面也希望李玲能留下,但另一方面,他又不希望李玲把她的前途都放弃了,因为她的专业本来就不是做这个的,万一日后有一天她后悔了怎么办呢,虽然是她自愿的,但是在杨宇的心中,却不希望她不快乐。

“为了工作,为了事业,无聊又怕什么呢,我主意已定,你自己看着办吧!”当然还有为了什么,二人都心知度明。但李玲话已经说到此处,不得不让杨宇做决择。

“行啊!求之不得,将来我出去也不会像现在一样语言不通,很多地方都不知道该怎么处理,现在总算有一个人能帮我处理了。”说完,嘿嘿的笑了起来。

“你傻笑啥!”

“没,不过还有一个问题啊,我训练去了,你怎么办呢?”

“我,这你就不用担心了,你和全队合练的时候,我就和其他的球迷一样,当然你和因扎吉在一起的时候,我得跟着你,看你偷懒没有,你训练,我看着。”

“啥,有这样的翻译的吗?”

“当然现在可能还没有,但我相信,这种情况啊,过不了多久,就会在世界上流行起来,你信不。”

“无聊!”

正如李玲所料,杨宇嘴上是这么说,心理却不是这么想的,由于俱乐部不会给家属备房(当然李玲也不算杨宇的家属),杨宇只用了一天的时间就在米兰俱乐部的附近给李玲找了一套房,连李玲都觉得杨宇的速度快得出乎她的意料。

当杨宇带着李玲去米兰训练基地时,李玲如她所说的一样,只是在旁边默默的看着他练球,表情和其他的球迷却差远了,只能听到其他球迷口中不断的喊着谁谁谁,但是李玲却一句也没有说,两只眼睛偶尔的注视下杨宇,当杨宇的目光瞟过来时,李玲早已将目光转向别处,就当成没看见一般。

球队的气氛并不如以前的训练课那么好,从每个人的脸上都能读懂对于上一场的失利,只见全队都紧绷着个脸,但却都比以往积极的投入到训练之中。

一天的训练课结束时,李玲才走过来,在训练之中,李玲只在有数的时间离开过。

“接下来还有什么事做!”李玲问道。

“当然去另外一块场地,魔鬼训练去,不知道今天因扎吉在哪儿没有,很多时候啊,都是我一个人在那儿傻傻的练习,他却不会出现。”

二人一路向因扎吉所指定的训练场走去。在离目的不远处,杨宇却看到因扎吉今天却出现在了训练场。

“教练,我来了!”在来到因扎吉身旁的时候,杨宇说道。

“来了,来了就继续吧!”因扎吉头也没抬,和前几次一样,对杨宇答道。但是在回答完这个问题的时候,突然将头抬了起来,因为他闻到了一种不同的香味。因扎吉鼻子对女人的感觉当然也是非常灵的。

“咦,这是谁!”在看到李玲的那一刻,因扎吉问道。美女他当然见得多了,但是这个女人在杨宇身边,就有问题。

“哦,我请的翻译,她的名字叫李玲。李玲啊!身前的这位我想我也不用和你多介绍了,想必你也在电视上看到过他。”

“因扎吉嘛,当年的少女杀手,现在的中年妇女杀手,能来意大利看足球,这点常识都没有,还不被人认为是伪球迷啊!”李玲微微的笑道。

“我,是那样的人吗?”说完,也笑了起来,伸出手,和李玲握了握手,他可想的却是西方的见面仪式,但却怕被东方人所拒绝。

“不错啊,杨宇,球还没踢上两场,先请来这样的一美女翻译,还是你老乡,告诉我,你在那儿请的,改天,我也去请一个回来,让他教我中文,正好,再过一段时间,我想去中国旅游呢,想学学中文。哈哈!”说完,大笑了起来。

因扎吉这人,在训练中很苛刻,但在平常,还是非常的好讲话。

“我是打电话叫中国的劳务市场找的,一般的人也不愿意背井离乡,我从一来米兰就开始找,都找了快半年才找到这么一个,你想找啊!难哦!”杨宇坏坏的笑着说道。

“你骗我做什么呢,在意大利想找个中文的翻译还不是好找得很,你也为我不知道啊,我是谁,这点小计俩我还看不出来,别说了,开始吧,想把时间拖过去,我可告诉你,世界大战你也看到了吧,怎么样,不要说和C罗,梅西相比,和其他主力球员之间的差距有多大,你比我还清楚!还不努力,明年的世纪大战,还想在板登上度过啊!”

“教练,你也不能光让我跑啊跑的吧!该有点新鲜玩意儿吧!”杨宇可怜惜惜的叫道。

“你现在练的不就是新鲜玩意吗?竹杆训练法,可比你和球队一起练的时候,用的劲大多了!”

没得多说,杨宇又得一次次向竹杆插着方向跑去,因扎吉在一旁笑呵呵的看着,多数的时候,是杨宇他一个人在那儿练,他连训练场这个地方都不会来。但却不知道今天,怎么会出现在这个地方的。

“你,杨宇的女朋友吧!”因扎吉笑着问道。

“我,可不是!就是他请来的翻译。”李玲急忙解释道。

“怕什么,有什么不敢承认的呢?”因扎吉接道。

李玲在这个问题上没有去消耗时间,而是将话题一转的问道:“听杨宇说,你每天都让他跑啊跑,他都感到有点厌烦了。你能告诉我这样练是为什么吗,从他的体能来看,是相当不错的哦?”李玲也在旁边想搞清楚因扎吉对杨宇这样训练的原由何在。

“不是不告诉你,是时间没到,现在告诉你了,对于他的成长很不利,我害怕你一说,就说漏嘴了,嘿嘿,但是,你放心,我是对他好,将来你就会看到他的与众不同之处,至于什么时候,我说不准,得看他自己的忍耐度了,也许是半年,也许是一年,甚至更久,就让我们耐心的等待下去吧!”

同类推荐
  • 罚球线之天使之翼

    罚球线之天使之翼

    二十八米,是这个球场的长度但无法阻止人类追逐极限的速度。三点零五米,是篮筐距离地面的高度却远远不是飞人所能挑战天空的尺度。璀璨的灯光下,这里是巨人的战场也是精灵的舞台。“永远不要放弃篮球飞向篮筐的轨迹!”他像最耀眼的星辰,坚持着他的信仰,引领球队走向胜利的荣光。“不让我倒下,就只能成为我脚下的尸体!”他如同光下的暗影,带着最决绝的冰冷,孤独地踏上最强之路。这是个星光熠熠的热血舞台,演绎着王牌与王牌的对决,天赋与天赋对抗,控卫的梦想、射手的尊严、中锋的荣光还有用燃烧的生命去完成的绝美飞翔……
  • 我是天骄

    我是天骄

    魔术师约翰逊:他是所有控卫的梦想,也包括我。飞人乔丹:我最大的遗憾,就是没有在巅峰的时候,和他在球场上一较高下。科比:只要他愿意来到湖人,我愿意让出球权。詹姆斯:如果说我是皇帝,他就是上帝。汤帅:火箭队的第一战术永远是——把球交给他。洛克公园:只有最优秀的街球手,才有资格被他耍。大卫?斯特恩:他是一个时代的终结者,又是另一个时代的开创者。他的名字超越NBA,他和这项运动一样伟大。纽约时报:这是一个最伟大的时代,因为NBA迎来了新的统治者;这是一个最悲伤的时代,因为所有人都只能成为他王座下的基石。耐克公司:乔丹成就了耐克的商业奇迹,他造就了另一个商业神话。重生加穿越,制霸NBA。享受那热血飞扬的无悔青春。
  • 篮球飞神

    篮球飞神

    一位从小生活在农村的试管婴儿,从小被人看不起没有人愿意与他玩耍,常常被全村人拿来说笑。十一岁那年无意间接触了篮球,从此开始他的新生活。
  • 英雄联盟之从负开始

    英雄联盟之从负开始

    林天带着队友的期望,连续两次走上了世界总决赛的舞台结局却是与冠军擦肩而过冠军……只有一个,所以才弥足珍贵。林天很清楚他的年龄已经不小了,状态也在下滑,在职业圈也算是“老年人”了。但是……请允许我再拼最后一次,这次我要从最底层开始,一步一步往上爬。放弃高水平的训练,转而从底层开始,结局就只有两个,一是状态重生,二就是永远沉沦……
  • 惊雷锋煞

    惊雷锋煞

    萧羽扬在看完一场球赛回学校的途中不幸遭遇雷劈,然而祸福相依,谁也不曾料到大难不死的他竟会由此因祸得福,从此走上足球巨星的道路。在被雷击中之后,萧羽扬得到了一股神秘的能量,这股能量激发了他身上所蕴藏的巨大的足球潜能,而他的身体,也因为这股能量而变得异常强壮。在一次情敌间的球赛之后,萧羽扬被校队教练看中,之后他带领校足球队问鼎全国大学生足球联赛冠军。在决赛期间,又幸运地被国家队主教练特鲁西埃派遣而来的球探发现,在球探的帮助下,他踢上了国内的职业联赛,但由于不堪忍受国内足球的大环境,萧羽扬决定赴海外闯荡,并靠着自身能力进入强队国际米兰效力,最终问鼎欧冠,成为世界级球星……
热门推荐
  • 反派救世主的福音之旅

    反派救世主的福音之旅

    大二学生陈识一觉醒来,发现自己被召唤到异界,成了反派们的救世主,为恶人带来救赎与福音。在《最终幻想14》中,坐镇沦为经验副本的加雷马帝国。在《黑暗之魂》中,从各个位面抓穿越者当柴烧。在《毁灭战士》中,从DOOMSlayer的枪口下,拯救濒临灭绝的地狱恶魔。在《JOJO》中,为DIO挡下无敌的白金之星。在《一拳超人》中,为琦玉老师植发。------------日轻吐槽向异界文------------
  • 都市之守护者

    都市之守护者

    不平凡的人注定做不平凡的事!这是一个不平凡的故事!天道将变,万物不复!看守护者们能否守住心道,守护天下!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再见爱情公寓

    再见爱情公寓

    我是一名爱粉,爱5的结束让我很是伤感,但最终的终成眷属让我放下了心中的执念,唯一还留下的遗憾就是张伟跟大力未能举办婚礼,对于特喜欢张伟这一角色的我来说,我很想看到张伟能够结婚。
  • 首席宠婚:总裁夫人请听话

    首席宠婚:总裁夫人请听话

    What?!堂堂总裁,竟为一个女人放下几千亿的项目走了?“只要你乖乖的跟我回去,要什么我都给你。”“我要自由,你给我吗?”......他们签下契约,三年后离婚,在这三年内,她,无条件服从他。三年后,离婚。她亲赴法国,阴差阳错成为他公司的首席设计师......
  • 国民小混蛋

    国民小混蛋

    新人报道,多多关照,希望人生第一本小说能成功让你们喜欢
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女丞谋略

    女丞谋略

    一开始,她以为他和她本是同一路的人,一根绳上的,毕竟一起把政敌坑的七七八八。再后来,发现他们还是不一样,不同的目的,不同的政见,也不知道两人之间是虚情还是假意。到最后,也不知是谁迁就了谁,误会,刺杀,两个人走过了弯路,还是到一起了。一旨遗诏,慕家长房嫡女,慕芷惜从中书女内阁,一跃成为丞相,她步步为营也好,费尽心机也罢,一步步的护好新帝,嘲她牝鸡司晨的人,贬,算计她终身的人,娶丑女好了,想蚕食慕家的人,死。无关风月,只关朝政,她承认自己从不是好人,她杀伐果断,却对站在她对立面的人无可奈何;他原本是皇位最有利的竞争者,却因为遗诏成了辅政王,对皇位没兴趣,才不是,闲散王爷,算了吧,他贺槿从来不是好人,为这皇权争一争也没什么不好,可是对着她却什么都争不来。兜兜转转,原来你还在,既然选择了彼此,就为国效力,执手相伴,为新帝效力,杀奸臣!收失地!培良将!选良臣!一切步入正轨后,执手相伴在茫茫红尘中。
  • 幻想侠武传

    幻想侠武传

    天下熙熙,皆为利往。国有国法,家有家规。侠行天下,侠义为先。
  • 一拳无敌超人

    一拳无敌超人

    琦玉老师:我变秃了,也变强了。琦玉老师是个兴趣使然的英雄,在锻炼的日子里遭遇了无数的怪人的袭击:狼级,虎级,鬼级,龙级,神级。他拥有一拳无敌的力量,可是这种莫名的强大让他感到无尽的空虚……