消耗如此巨大。服装设计师特奥多卡·范伦克尔说，“直到今天人们还在讲述关于《纽约，纽约》幕后的恐怖故事。我们早上7点就被叫起床，通常要等到天黑才拍第一个镜头。剧组人员像农夫一样干活……根本没人搭理他们。与此同时，马蒂和莉莎则关在她的化妆车里，据说是研究剧本吧。”
铺张的现象一直延续到影片的高潮段落——“大团圆结局”——场12分钟的歌舞场面，这场戏只为说明弗朗辛得到了她第一个电影角色。
弗朗辛在这场戏中戏里扮演电影院的领座员，日复一日地看着电影，梦想着成为电影明星。当聚光灯照在她脸上时，她唱道：“大团圆结局，仿佛近在眼前，它只为明星而准备，但今晚没有明星，它只为我而上演。”一位投资人恰好出现在电影院里，她感觉自己就要美梦成真，却发现一切都是她的想象。她绝望了——直到真正的投资人走到她的面前。
斯科塞斯为这场戏搭建了一台庞大的布景，里面可以装下整座影院的观众和欢歌艳舞的合唱团女郎。他说服百老汇明星拉里·凯特饰演投资人一角，后者曾在《西区故事》中成功地扮演了托尼，这也是他在银幕上的第一个角色。这场戏的司仪则由明尼利的公公老杰克·哈利扮演。
12分钟的戏花了几星期才拍完，其间不断有旁边片场的导演过来看热闹。8月，开机已有九周时间，影片应该已完成过半。斯科塞斯却提出要再拍14个星期。延期一部分是因为他要抽时间为一部纪录片做剪辑，该片记录了鲍勃·迪伦昔日伴奏乐队的告别演出，乐队的领头人罗比·罗布森是斯科塞斯的朋友和知己。当他剪辑《纽约，纽约》时，他还在为这部影片工作，这时影片已定名为《最后的华尔兹》。
尽管延期，斯科塞斯依然坚持要兑现先前的承诺，为剧组和朋友们放映40分钟的《纽约，纽约》。他和剪辑师欧文·莱纳昼夜奋战，赶出了庆祝二战胜利的开场戏、大团圆结局和其他几个相对传统歌舞片更显风格化的段落，包括一场夜戏，多伊尔站在上行电梯上俯瞰水手和他的女友在路灯下模仿金·凯利缓缓起舞。
被请来观摩的名流中，文森特·明尼利和乔治·顾柯狠命地鼓掌。有些人流下了眼泪。在随后的聚会上，他们纷纷涌向了熬黑了眼圈的斯科塞斯。“在这个值得尖叫的夜晚之后，”《滚石》记者写道，“斯科塞斯像主教一样接受着信徒们的膜拜。”
然而，所有这些人的赞美之辞都无济于事。他们毕竟是朋友。公众却不像这么好心肠。
《纽约，纽约》所用的摄影棚曾拍出过米高梅历史上许多经典歌舞片，包括文森特·明尼利1951年的《一个美国人在巴黎》。莉莎·明尼利用的是她母亲用过的化妆间，到处都是华丽的枝形灯，红玫瑰多过了一间花房，墙上贴满了贺电、肖像照、海报，桌上摆着空酒瓶和吃剩了一半的套餐——所有一切都散发着好莱坞经典明星的气息。
相比之下，德尼罗则享受着苦行僧一般的待遇，他的隔壁是格丽泰·嘉宝昔日的化妆间。一位访客如此描绘他的房间，“整整齐齐，空空荡荡，所能见到的只有一座闹钟、一台录音机，几张摇摆乐唱片和一架正在播新闻的收音机。”墙上所有的海报和照片都被取了下来，德尼罗不想让任何图像影响到他心目中的那个人物形象——拳击手杰克·拉莫塔。他每天会花上几个小时对着镜子挥舞拳头。
旧好莱坞的影子遍地皆拾。为莉莎打理头发的西德尼·古伊拉诺夫也曾是她母亲的发型师。当巴里·普瑞缪斯需要一套适合40年代职业音乐家的服装时，服装师帮他找到一件约翰·吉尔古德穿过的戏服，片场小工和提词女郎讲的是他们为《邪恶的接触》和《宝石岭》工作时的趣闻。更令人吃惊的是，嘉兰时代留下的习惯还保存着，为了提神或助眠所用的毒品，尤其是可卡因，无处不在。
作为一个给德尼罗的小恩小惠，斯科塞斯在一场爵士俱乐部的戏里为黛安妮·艾伯特安排了一个吟唱《忍冬玫瑰》的小角色。其他的朋友和朋友的妻子也都分到了角色。嗓音沙哑的乔治·奥尔德扮演的乐队主唱弗兰基·哈蒂甚至给斯科塞斯留下了深刻的印象。令人遗憾的是，剪辑师欧文·莱纳因心脏病死于1976年的圣诞节，几乎在同时，伯纳德·赫尔曼也离开了人世。
1977年1月，黛安妮生下了拉斐尔。德尼罗在洛杉矶郊区布伦特伍德购置了一处新家，有游泳池、客房、蒸汽浴室和宽大的花园，能同时看到城市和海洋的风景。在退租贝尔航空旅馆的房子时，黛安妮的猫让德尼罗损失了一万美元，包括赔偿房东被扯坏的窗帘和带有爪印的家具等。
德尼罗很少参加洛杉矶的社交活动，这令黛安妮十分沮丧，她更向往纽约的生活。当他们必须外出时，德尼罗也是想方设法从黛安妮身边溜开，或找个机会去打电话。有一段时间他厌倦到了极点，以至于必须蜷缩在贝弗利山旅馆房间的桌子下才能入睡。
他会经常邀请一些老朋友到家里做客，这些朋友大都来自纽约，包括斯科塞斯、彼得·博伊尔、布莱恩·德帕尔玛、巴里·普瑞缪斯以及他们的妻子。“罗伯特·德尼罗主持的聚会既没有中心又没有焦点，”苏珊·布劳迪写道，“整个晚上他都在听客人交谈，点头、微笑，偶尔才会用他那嘶哑的嗓音说，‘喂，哥们儿，嘿，哥们儿，嘿，太过了。’他是个旁观者，喜欢混在很多人中间。”
有人发现他的超然事外实际上另有隐情。在《纽约，纽约》中扮演艾伦·弗兰妮的凯茜·麦克吉尼斯就曾猜测说，“我觉得他把某些他认为过于古怪的想法隐藏了起来。我的意思是，他用沉默来保护自己。有些东西他不能表现出来，因为他担心会出格。也许这是极端利己的态度，也许不是。”
1977年3月19日，奥斯卡颁奖典礼举行。尽管获得了最佳影片、最佳男主角（德尼罗）、最佳女配角（朱迪·福斯特）和最佳原创音乐（伯纳德·赫尔曼）的提名，《出租汽车司机》最终却一无所获。《洛基》是当晚最大的赢家，其余奖项则被《总统班底》和《光荣之路》瓜分。德尼罗本来是获奖呼声最高的一个，但他却输给了一个死人。《电视台风云》的彼得·芬奇太想拿这个奖了，从获得提名之日起，他连续接受了300多个采访，想借媒体的宣传大肆鼓吹他在该片中的表演。1月14日，他在参加完ABc《早安美国》节目的现场直播后一头倒在贝佛利山饭店的大堂里，过度疲劳使他心脏病突发。由于芬奇死在颁奖典礼前夕，这使得每位有同情心的评委都投了他的票。
如果说有什么可以降低德尼罗和斯科塞斯受打击程度的话，那就是他们正在与查托夫和温克勒合作，后者制作的《洛基》获得了最佳影片、最佳导演和最佳剪辑3项大奖，他们也因此成为好莱坞最热门的制片人。而对于斯科塞斯来说，至少他目前正在拍一部新片，失去了一座奥斯卡奖又算得了什么呢？
在拍完《纽约，纽约》的二战胜利日段落之后，斯科塞斯干脆把劳奇和马丁的剧本都扔到了一边。剩下的戏完全靠即兴的方式拍摄。
这个决定带来了新气象，人人都有了编新词甚至创造整场戏的权利。乔治·奥尔德声称德尼罗95％的台词都是他的发明创造——这显然是夸大其词，不过他的确提供了与真正的音乐家演对手戏时的对白。
莉莎·明尼利回忆说，“当时的拍片现场像得了魔怔一样，大家都围着一台小小的录音机说，‘这么说吧！那么说吧！’简直难以置信。回想起来，我记不清有多少台词保留了下来，但那种群情振奋的状态却令我永远难忘。这是唯一一部我能记起整个拍摄经过的电影。”
因为担心有人会质疑他这么做是否职业，斯科塞斯不得不站出来说，“这部电影的剧本不是写在录音机里的。一切都是有结构的。我们只是把结构放进了录音机而已。”
然而，1977年7月，朱丽娅·卡梅隆·斯科塞斯在纽约参加安迪·沃霍尔的聚会时却道破了天机。沃霍尔记得朱丽娅那天明显喝多了，她穿着蓝色高跟鞋，脚趾肿得很厉害。“朱丽娅告诉我他们在片场是怎么做的，”沃霍尔在日记中写道，“他们安排演员排练，用录音机记录下来，然后朱丽娅从里面挑出斯科塞斯满意的部分，再让演员实拍时照着演。她说他们在拍摄时不断地改变剧情。”
对于某些段落，即兴发挥是有效的——诸如多伊尔去迪克·米勒扮演的俱乐部老板那里应聘，就在他以为落选而黯然离开时，莉莎开始唱“你带给我一种全新的爱”，鼓励他重新振作精神。不幸的是，多伊尔也因此缺少了变化，几乎总是在落难时得到弗朗辛的帮助，而这正是缺少线索分明的剧本所带来的后果。
在压力之下，德尼罗与斯塞西斯成为比以往更紧密的搭档。其他演员抱怨没有人能接近导演。“鲍比在片场与马蒂搂搂抱抱，”一位演员说，“马蒂则给鲍比任何想要的东西。而鲍比想要的就是不断被关注，不断谈论他所扮演的角色。”
由于饰演多伊尔没有机会展示他表现愤怒的才能，德尼罗便把工夫用在了幽默方面。当一列火车没有载上他驶离大雪覆盖的车站时，他试图挡住火车，结果被缓缓推离站台。为了把弗朗辛拖进雪地里向她求婚，他砸碎了安全门的玻璃，然后躺在出租车后面，让车从他头上开过去。“当你遭遇这种行为时，”斯科塞斯说，“你无法说，‘不行，对不起，打消这个念头吧。’所以我们拍下了这个场面，我们用了主观镜头，并且剪去了鲍比把头放在车轮下的画面，因为我们关注的是滑稽的效果，你知道，滑稽就是戏剧。”
然而，尽管这一手法实际上是好莱坞类型片模式的一种变形。看着德尼罗和莉莎在出租车里翻滚打闹，现场的一位工作人员还是不解地小声嘟囔：“这难道是他对好莱坞歌舞片表达的一份敬意吗？”
