阿娟第四次进去续水的时候，包间里的谈判还在僵持着，男主角满头大汗，一脸失去耐心的烦躁相，而女主角的脸上却如挂了霜一样的惨白冰凉。
这是一场离婚谈判，阿娟在门外的屏风后，隐约听了事情的来龙去脉。男女主角早年一起来城里打拼，后来男的做生意发了笔小财，而这笔小财，因为女的在一家公司董事长家当保姆，听到内幕消息，在该公司重组前夕买了他们的股票，而变成了大财。这笔钱，足以实现他们的一切梦想，女人的梦想，是买一幢大别墅，里面装满高档衣服。而男人的梦想，是换妻。
在今天以前，两人文打官司武打架，明里暗里已斗得天昏地暗，且都有些心力交瘁的感觉。像所有离异夫妻一样，由爱生恨，彼此绞尽脑汗地想办法，让对方越难受越舒服。男的变着花样地找女人，来刺激女的。而女的，则无休止地找出由头，让媒体、妇联、律师甚至职业杀手，轮番去找他的麻烦。但可悲的是，他们都忘记了“力的作用是相互的”这一简单物理原理，拳头对钢板，打得对方越重，伤得自己也越痛。而每念一次对对方的恨，就忍不住钻心刺骨的痛。
他们来咖啡馆来谈判，是基于达成了一个共识，再这样耗下去，两个人都生不如死，并最终会搞出个大乱子来。
在大前提基本取得共识的情况下，他们的分歧卡在枝节问题上。在两人的共同财产是三千万还是两千万这个问题上，两人争执不下，男人认为他们的共有财产只有二千万，而女人则认为不止这个数。两个人各执自己的道理，而又无法拿出支持自己观点的证据。谈判又一次陷入僵局，两个人好不容易取得的进展，又一次退回原点。
男的说：如果你不信，就打官司，让你的律师来查，大不了咱们再把财产给律师分一份！
而女的轻蔑地说：那你想得就太轻松了，到时候，可能要的就不是你的钱了！
那大不了我们同归于尽！
男的很激动地站了起来，起身摔门而去，留下女人独坐在屋中央，一滴眼泪，从血红的眼睛里冲出，在雪白的脸上，滑出一道湿痕。
晚上，坐在老公的自行车上，阿娟无限感慨地说：老公，你说，为什么他们那么多钱，还搞得那么痛苦呢？无论是两千万还是三千万，都够我们俩挣一千年了，他们为什么不退一步，让对方五百年，自己也可以轻松快乐一点。你信不信，即使那样，他们也照样花不完那些钱。
老公嘿嘿地笑了两声，就没再言语了。
你说，假如是她们是我们俩，你会不会让我五百年？
世界顿时变得很安静，耳边只有自行车链条细轻的声音，很远很远之后，空气中隐约传来一声叹息。
阿娟分不清那声音是老公还是自己发出的。
