入选16人大名单出战南安普顿的桑德兰球员们早一天就已经出发去了英格兰南岸，南安普顿和桑德兰一样都是港口城市，在英格兰这样块小地方的春天，桑德兰人遭受到的客场因素少得多。
作为上个赛季和桑德兰一样从超级联赛被驱逐的难兄难弟，南安普顿并没有桑德兰这样的好运气，桑德兰当地想要入主这支球队的富豪非常多，前桑德兰明星中锋奎恩代表爱尔兰财团收购桑德兰后，大笔转会资金的投入让桑德兰安全渡过了降级带来的消极影响，然而南安普顿这支球队的财务危机还没有解决，即使他们的球员本身能力都不错，但很难想象这些为自己饭碗忧虑不安的球员们能把多大的心思放在比赛上。
然而南安普顿最近在联赛中的表现让他们的球迷们放心不少，最近的比赛中除了输给巴恩斯利的意料之外，南安普顿取得了7战6胜的好成绩，球队顺利地回到升级附加赛区，这让南安普顿人不禁又开始憧憬英格兰顶级联赛，以他们这样的势头即使不能直接升级，在附加赛中拿到最后一个升超名额并不是没可能。
在比赛开始前南安普顿更是得到消息桑德兰的两个超级替补那个神奇的东方小子大卫·李和约克都没有出现在大名单中，对于李大卫情况不是十分了解的南安普顿人很高兴，李大卫这样一位他们眼中实力超群的桑德兰球员并不会成为自己主场之战的隐患。
然而桑德兰的出征战士们和主教练都并不担心李大卫和约克的缺席会对这场比赛造成非常大的影响，身居榜首和15连胜的他们士气要比南安普顿这支内部矛盾重重的球队高得多，哪怕这里是南安普顿的主场。
黑猫酒吧（BlackCat‘sBar）在桑德兰很出名，最大的黑猫酒吧当然是光明球场那间，但是这种特许经营的连锁酒吧在桑德兰有不少，最正宗的还是要数托马斯大街的黑猫酒吧，它从英格兰以前常见的小酒馆转型而来，可谓历史悠久，老板贝朗特三代人都经营这家酒馆，几乎大部分的铁杆桑德兰球迷都认识贝朗特。
桑德兰本地电视台直播的这场比赛画面才刚刚出现，酒吧内看球赛的人就发现了问题。
胖子查理皱着眉头：“噢，不！大卫没有首发,也没有出现在替补席上！”
光头安东尼苦恼地摸着他的大脑袋，这位满身肌肉的司机大汉今晚可是满心期待李大卫这位桑德兰新星再次登场的，仿佛要把自己的光头擦得更亮，这样就会有哪位缪斯光临他那颗并不聪明的脑袋，告诉他为什么：“上帝，到底发生了什么事情！”
“已经半个多月了，也许病了吗？”
老板贝朗特依然坐在他酒吧内的“专做”上和球迷们一起收看桑德兰比赛的电视直播，他的话让酒吧内其他的桑德兰球迷陷入不安，大家都不约而同地把目光暂时从电视画面上转向贝朗特。
贝朗特轻轻呷了一口杯中的酒，有点小得意的他很享受这种关注：“最新的消息，听说大卫最近便秘！”
乘着家人不在家偷偷跑进酒吧，并挤到吧台前面的小安德烈鄙视地白了贝朗特一眼：“给我一杯含有酒精的饮料。你这无疑是假消息！今天我还在训练营看到李，他表现得就像一只老虎那样精神，一定是道听途说！”
被拆穿的老板贝朗特对这个经常来自己酒吧，怎么赶都赶不走的小家伙很不满意：“当然你知道的最多！没有人告诉你21岁以下的小屁孩不能进酒吧吗？费根，给小安德烈一杯椰子汁！”
酒保费根熟练地帮小安德烈调了他的“专属”饮料：用调酒工具调出来的椰子汁，这已经足够可以让小安德烈心满意足。
老板的话却让酒吧内“轰”一声像炸了窝一样，很明显这里有不少没有达到法定年龄的家伙。
一个20出头的青年不屑的说道：“老贝朗特在开我们玩笑吗？这里不是伦敦，所有人都知道可以进这里的年龄是11岁。”
“呜呜~~”
大家狼叫着哄堂而笑，不列颠的法律规定21岁才能进入酒吧这样的娱乐场所，但很显然像桑德兰这样的东北城市，这条法律形同虚设。…………
迪克曼家中，完全没有精神的两个小家伙正目光无神地盯着电视机，陪着好像有点要从纽卡斯尔球迷转成桑德兰球迷的父亲迪克曼看比赛，李大卫没有随队出战，两个纯粹为了自己的大卫哥哥而看桑德兰比赛的小家伙顿时兴趣大减。
小凯莉道：“爹地，为什么我们不可以去大卫哥哥那里和他一起看？在那边看一定很热闹！”
迪克曼满脸微笑，就像一个爱心爆棚的慈父，他摸着精致得像小公主一样的小女儿的柔顺金发，温声说道：“不，我的小淘气，你大卫哥哥正在和你凯蒂姐姐努力造人，你们不可以去打搅他们哦！”
小凯莉两眼发光：“真的吗？像《克隆人战争》里面一样吗？我想到那边和他们一起！”
“迪克！”
凯琳娜从厨房里怒气冲冲地走出来，手上还戴着洗刷的手套。
迪克曼恐妻症已经无可救药，他一把把自己的“小淘气”报过来挡在身前，指着电视大声嚎叫：“噢，上帝！桑德兰又进球了！这是今场比赛的第二个！”
而现在的李大卫房中，开着的电视机画面上也正在播放着桑德兰这个进球，乔普拉的头球带来自己转会桑德兰的第五个进球的同时，也把比分变成了2:0，桑德兰的做客比赛很有希望全身而退。
“噢……”
“进了，射……射进……里面了！”
满身汗水的李大卫吻了吻凯蒂：“我知道，迈克尔又进球了！”
在李大卫身下气若游丝的凯蒂无力地捶了捶压在她身上的李大卫：“我是说你射我里面了，万一有孩子怎么办？！”
激情后风情无限的凯蒂白了欺负自己“姐姐”的李大卫一眼：“你不怕我爸爸了？”
今天晚上终于控制不住自己欲望的李大卫也是一惊：“该死，我完全忘了！想再吃药还行吗？”
心里面很明白自己父亲想法的凯蒂其实一点都不担心，内心暗笑心爱小大卫平时学习成绩很高，IQ看来也不错，为什么会相信爸爸的作弄呢？
“难道IQ高的人脑子里和别人想的都不同吗？那为什么我表现得那么正常？”
满足地躲进李大卫怀里的“女超人”如是想到。
