登陆注册
2051100000036

第36章 请你也来秀一口(上)(2)

开始整个会场鸦雀无声,待人们理解了这句话的深刻含义时,顷刻间爆发出一阵暴风雨般的掌声。

3、 鉴言

贵族出身与矿工出身比起来,谁更能代表工人阶级呢?结论似乎不言而喻。面对英国工党一名外交官这种挑衅。贵族出身的前苏联外交部长维辛斯基没有长篇大论地进行一番批驳,而是出人意料地顺着话题立论:“我们两个都当了叛徒!”言简意赅,含义深刻,嘲弄了对方只看出身不管实质的天真幼稚的说法,既机智又幽默。

(九)无效秀

1、题解

言语交际过程中,对于那些不能或不愿明确应答的问题,可采用无效应对的言语策略。所谓无效应对,就是在答话中不提供对方需要的任何信息,对所提问题不作实质性回答。回答了等于没有回答。无效秀是利用违反言语交际中应该遵守的合作原则的方式构成的。

2、技巧

合作原则包含四条规则,其中数量规则尽量提供对方所需的信息;质量规则规定努力使话语真实。因此,如果超出对方所需的信息或者表述连自己也不相信的话语就是无效应对。无效应对的言语策略在日常生活、工作尤其是外交事务中常常得以运用,在不能说话或没得说而非说不可的困境中,就只能说这些属于无效应对式的废话来搪塞。

(1)运用无效应对的言语策略一定要注意目的非常明确和把握对象与场合这两点,不可故弄玄虚,否则会引起交际对象的不满、反感甚至恼怒。

(2)注意在对方可以理解、可以接受或自己不得已而为之的前提下,正确运用无效应对这种表述方式。

有一天,有人问瑞士教育家彼斯塔洛齐一个伤脑筋的问题。

“能不能从襁褓中就看出,小孩长大以后会成为一个什么样的人?” 谁知彼斯塔洛齐回答得很干脆: “这很简单。如果在襁褓中是个小姑娘,长大一定是妇女;如果是个小男孩,将来就是个男人。”

3、鉴言

“从襁褓中能否看出小孩长大会成为一个什么样的人”,这是提问者在向大教育家彼斯塔洛齐咨询儿童的成长教育和发展前途问题。然而对襁褓中的婴儿,谁能未卜先知呢?这个问题实在难以回答。然而,大教育家彼斯塔洛齐却用语意直解的方式作了偷换改题式的无效应对:小女孩——长大成妇女;小男孩——长大成男人。多么简单而又实在的道理呀!实际上只是开了一个玩笑。

(十)仿语秀

1、题解

仿语是谈话方式仿拟中较为特殊的一种形式。在言语交际过程中,仿语就是仿照对方话语的结构形式、表达技法和基本语意,改变其中一些语词或内容,造成一种意义相反或相似、相近的语句以表述自己的观点或看法的言语策略。在特定的言语环境中,运用仿语应对的方式,可以回击挑衅、回避难题,也可以加深感情、融洽气氛。仿语应对可以看作反唇相讥、针锋相对两种言语策略的特殊形式,因为仿语应对有明显的特定的言语标志。所以单列出来作为一类,便于深入地探讨其构成规律和表述作用。

2、技巧

(1)从结构上讲,被仿之语与仿成之语都只有一句话。

(2)从语意上讲,有正仿和反仿两种,正仿是语意相类,相近或相同;反仿是语意相对或相反。

(3)从表达效果上讲,简洁、精炼、迅捷。

(4)此外,由于原句和仿句形成对比或映衬,可增加言语的风趣性和幽默意韵;从实际过程上进,可以变被动为主动,反过来控制对方思维和交谈话语展开的方向。

梁晓声是知青出身的青年作家。他的作品在国内外产生了一定影响。

一次,英国一家电视台采访梁晓声,现场拍摄电视采访节目。采访记者40多岁,是个老练机智的英国人。采访进行了一段时间后,记者让摄像停下来。记者走到梁晓声跟前说:“下一个问题,希望您做到毫不迟疑地用最简短的一两个字,如‘是’与‘否’来回答。”

梁晓声点头认可。

遮镜板“啪”的一声响,记者的录音话筒立刻伸到梁晓声嘴边。记者问道:“没有文化大革命可能不会产生你们这一代青年作家,那么‘文化大革命’在你看来,究竟是好是坏?”

梁晓声略为一怔,未料到对方的提问竞如此之“刁”,分明有“诓”人上当之意。他灵机一动,立即反问道:

“没有第二次世界大战,就没有以反映第二次世界大战而著名的作家,那么您认为第二次世界大战是好是坏?”他的回答如此巧妙,把球又踢给对方,英国记者不由一怔,无言以对。

3、鉴言

老练机智的英国记者,给梁晓声提出的问题:在一位知青出身的青年作家看来,“文化大革命究竟是好是坏,还要求作“是”或“否”来回答。然而这并不是能用“是”或“否”简单作答的问题。因此,机敏的梁晓声仿照对方的思路和话语结构形式,把“文化大革命”换成“第二次世界大战”,反问对方“您认为第二次世界大战是好是坏”,用相类的问题把“球”踢给对方,陷其于困窘之中,取得主动地位。

(十一)双关秀

1、题解

双关是言语交往中常用的一种手法。在一定的言语环境中,利用语音或语义的条件,有意让一句话产生双重意义,包含着两种的解释,即表面的意思和暗含的意思,而又言此而意彼,暗含的意思才是说话者所要表达的意思,就称之为双关。双关往往是在不便明言、不便直言的情况下运用的,因而可以使言语表达含蓄幽默,加强语意,给人以深刻的印象。双关主要分为谐音的相同、相近或相似的条件构成的;语义双关是利用词语的多义性条件构成的;借物双关是借具体事物的形象来表达一种抽象的意向,对象双关是同一句话同时关涉一明一暗两个对象,表面上指甲,实际上说乙,即“指桑骂槐”。

2、技巧

(1)运用双关应巧妙地利用言语环境所提供的条件,顺其自然地赋予言语以双关内容,这样才能做到出语惊人,意趣横生。

(2)其次,运用双关格调要高雅、纯正、恰到好处,要能让听者很快品味出真正含义,取得良好的表达效果。

明朝开国时的一天,明太祖在大殿上想,江南这美丽的地方已归己有,便命画工将江南山川画于殿壁上。画工答道:“臣未遍迹山川,且才识浅薄,不敢奉诏。”皇上勃然大怒道:“小奴才,胆敢违旨抗命,可知罪?”于是立命刀斧手斩掉画工。此时画工灵机一动道:“陛下息怒。您遍历九州,见多识广,而且是您的江山,您了如指掌,劳陛下先画个轮廓。”皇帝一听,果然转怒为喜,挥笔画了一个轮廓,让画工开始润色。画工又曰:“陛下江山已定,岂可动摇!”这话更使皇上心甜,不但免去杀身之祸而且得赏银三百两。

3、鉴言

画工拒绝将江南山川画于殿壁上,恐怕是畏惧明太祖的挑剔与猜忌。在险些丧命之际,急中生智,婉言劝朱元璋亲自画轮廓,待朱元璋画完,仍不着一笔,“陛下江山已定,岂可动摇?”一语双关,明指朱元璋所画的江南山川之轮廓不可更换甚至润色,暗寓明太祖所打下的江山已经安定,根基稳固,不可动摇。这后一层意思更得朱元璋的欢心。因而转祸为福,还得赏银三百两。试想想,没有这一句巧妙的双关语,画工岂不早已人头落地?

(十二)委婉秀

1、题解

在特定的言语交际环境中,考虑到交际双方的关系和表达目的的需要,将那些不能、不愿、不便、不想直接说出来的话,采取拐弯抹角、迂回曲折的隐蔽方式,运用与本意相关、相似的话语,让对方去领悟的表达方式就称为委婉秀。委婉秀的话语有表里两层含义。表层含义是话语的字面意思,深层含义是由话语字面意思负载的体现交际意图的含义,通称为“言外之意”。委婉的特点是,说话语气温和,言辞柔美,语义曲折含蓄,令人易于接受却又不失本意。委婉秀可以借用多种修辞方式如比喻、双关、借代、引用、藏典、婉言、曲语等来表达,也可用模糊言语来表达,在某些言语交际场合中,委婉秀比直言不讳可以产生更强的表达效果。

2、技巧

运用委婉秀的言语策略,应该注意两点:

(1).表述清楚,委婉虽然需要隐约闪烁,但并不是含糊其词,令人费解,决不意味着晦涩难懂,而是能够让对方通过表层含义自然顺畅地理解深层含义,从而达到交际的目的。

(2).认清对象,首先要认清对象的领悟能力,只有对方在既有听清表层含义的听知能力,又有弄懂深层含义的推断能力时才可运用;其次要摸清对象的心理状态,在需要直言相告时却委婉表达,那将会收效甚微,甚至如隔靴搔痒,徒费唇舌。

19世纪意大利著名歌剧作曲家罗西尼,对自己的创作,非常严肃认真,非常注意独创性。对那些模仿、抄袭行为深恶痛绝。

有一次,一位作曲家演奏自己的新作,特意请罗西尼去听他的演奏。罗西尼坐在前排,兴趣勃勃地听着,开始听得蛮入神,继而有点不安,再而脸上出现不快的神色。

演奏按其章节继续演下去,罗西尼边听边不时把帽子脱下又戴上,过一会,又把帽子脱下,又戴上,这样,脱下戴上,戴上又脱下,接连好几次。

那位作曲家也注意到了罗西尼的这个奇怪的动作和表情,就问他,这里的演出条件不好,是不是太热,“不。”罗西尼说道,“我有一见熟人就脱帽的习惯,在阁下的曲子里,我碰到那么多熟人,不得不频频脱帽了。”

3、鉴言

艺术贵在独创,这样才能形成带有个性特征的风格及至形成流派;抄袭与模仿,则只能在艺术巨匠的浓荫中苟且偷生,毫无建树。因此,要反对单纯的模仿,更要杜绝抄袭行为。19世纪意大利著名歌剧作曲家罗西尼对模仿、抄袭行为的深恶痛绝盖源于此。然而,直接的指斥恐怕会使对方十分难堪,罗西尼便用体态语及其说明(一见熟人就脱帽的习惯)来委婉地表不:”在阁下的曲子里我碰到那么多熟人”,言外之意是你抄袭了他们的作品。虽然没有明说,那位作曲家的脸一定会胀得通红!

二“秀一口”选择练习(黄金时段、情景对话)(一)聪明类

1.光荣

女房东气势汹汹地冲进画家的房间:

“先生,你的房租决不能再拖欠了!”

“请不要来打扰我的工作,”正在埋头绘画的画家回答说,“老实告诉你,我住在你的房间对你是莫大的光荣!你知道,以后当我不再这里时,人们将会说:‘这房间曾住过一个伟大的艺术家!’这不就是你的光荣吗!”

“我也老实告诉你,”女房东没有退缩,“假如你今晚付不出房租,明天我就可以得到这个光荣。”

2.父亲和女儿

巴黎市郊区有一个农夫,家境贫寒,好逸恶劳,常令他那年轻美丽的女儿去市区卖糕点,惹来不少小伙子的注目。其中有一个衣着褴褛的小伙子,在姑娘遭难时常来帮助她,得到了她的爱情。姑娘回家把这事告诉了父亲。

“爸爸,我爱上了一个小伙子,我们准备结婚,您同意吗?”

父亲说:“哦,他家富裕吗?”

“他——他要先了解咱们家的情况,您说该怎么回答呢?”

父亲:“这个,嗯——”

3.毒药

温斯顿·邱吉尔是英国的著名首相。有一次,他的政治对手阿斯特夫人对他说:“温斯顿,如果你是我的丈夫,我会把毒药放进你的咖啡里。”邱吉尔笑着说:“夫人,如果我是你的丈夫,我就会把那杯咖啡喝下去。”

4.不准吸烟

在列车上,一位旅客对另一位旅客说:

“伙计,车厢里不准吸烟。”

“难道我在吸烟吗?”

“你嘴里叼着烟斗。”

“这能说明什么?我的鞋子套在脚上,但我在走路吗?”

5.厂主的回答

一个有名的医生正为昂贵的汽车修理费与汽车修理厂主争论。

同类推荐
  • 责任比能力更重要

    责任比能力更重要

    一个人若是没有热情,他将一事无成,而热情的基点正是责任心。有无责任心,将决定生活、家庭、工作、学习的成功和失败。这在人与人的所有关系中也无所不及。责任是一种意识、一种精神、一种态度、一种超越能力的素质……
  • 修养:提升自我价值的精神法则

    修养:提升自我价值的精神法则

    一个人的修养不仅是一种良好的品德,更是一种优质的自我投资。本书从培养沟通能力、鉴赏能力、社交能力、个性与智慧、选择和阅读、内在与仪表等方面,多角度多层次系统地讲解了如何提高自我修养,实现自我价值,对提升个人能力修养有着诸多启发和指导。语言朴实,富含哲理。如果你想拥有良好的个人修养和提升自己的综合素质,不妨阅读本书,定会有很多收获。
  • 细节决定成败

    细节决定成败

    成功只属于坚韧不拔的人。激发斗志,汲取智慧,获得人生的成功,张新国等精心编写了《细节决定成败/励志人生》。《细节决定成败/励志人生》制作精美,内容精彩,涵盖古今中外的励志经典。多层面、多角度、深入浅出地阐述了人生哲理。让每一个有梦想的人不言放弃,坚持到底。最终到达人生的胜利之巅!细节是平凡的、具体的、零散的,如一句话、一个动作、一次会面……细节很小,容易被人们所忽视,但它的作用却是不可估量的。对个人来说,细节体现着素质;对部门来说,细节代表形象;对事业来说,细节决定着成败。张新国等精心编写了《细节决定成败/励志人生》,该书制作精美,内容精彩,涵盖古今中外的励志经典。
  • 读者文摘精粹版4:放弃是一种选择

    读者文摘精粹版4:放弃是一种选择

    有时我们会像小孩子一样,在海边跑来跑去寻找自己喜欢的贝壳。一些人会将自己喜欢的贝壳统统揽在怀里,当发现无法将贝壳全部带走时,他们便在取舍之间犹豫不决;有些人,只要找到一个或几个自己喜欢的贝壳便心满意足把它带回家了,今后都不会再到海边来……
  • 金钱与人生

    金钱与人生

    斯迈尔斯对西方近现代的道德文明产生了深远影响。这种影响最容易识别的表现,就是其作品畅销全球100多年而不衰,成为世界各地尤其是欧美年轻人的人生教科书,甚至有人称其作品为“文明素养的经典手册”、“人格修炼的《圣经》”。
热门推荐
  • 江山梦

    江山梦

    一朝金鸾血洗,一场改朝换代,在她与他之间划下巨大沟壑。婢女千金,身世成谜,她与他似敌似友,携手共进,谋五国,夺尊位,却在攀上顶峰之时划下界限,你死我活,刀剑相向。他是当朝皇子,不甘落于人后,在皇权之中不断倾轧,她是前朝余孽,步步筹谋,暗藏祸心。是恨,是爱?乱世繁华,夺国成家,她一步步走至尽头。当凰图霸业落下帷幕,她却惊然发现,十年的带血誓言,不过源于一场欺瞒,而这一场以爱为名的华丽算计,亦不过一场谋划了多年的阴谋。夺国,裂国,恩怨难解。当爱与恨一步步走到黄泉,终于发现,原来,凰图霸业不过一场空。
  • 我的千年蛇妖老婆

    我的千年蛇妖老婆

    我自小住在爷爷家,和我们村庄里的白娘娘庙做邻居,无意间救了一条小白蛇后,我偶遭恶鬼缠身,白蛇舍身救我,化做手环伴我左右,因果相依,业障随身,从此,封馆入影,阴兵借道,色鬼迷人,小鬼偷尸,各种灵异鬼怪如梦中失重,如影随身。
  • 飞马的爱情日暮

    飞马的爱情日暮

    司苏灿终于结束了令她时时刻刻感到窒息的高中,来到距家600km的那所还说得过去的大学。青春期的阵痛还不能忘记,如今来到了这里,她会遇到什么改变她的人,哪些出乎预料的事,在她平凡的生活里击出浪花,告诉她,姑娘,你很好,来日方长。
  • 画皮之真爱不悔

    画皮之真爱不悔

    一切的罪恶不过是因她执念不灭,倘若她失去了这份执着,那她便失去了活着的勇气。总之,我愿倾尽天下,只为换一个你!!!
  • 无敌独尊

    无敌独尊

    金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。夜晦遭人暗算,先天生命本源残缺,本来注定一无所成,但却无意间得到逆天魔功,从此逆天改命,登临绝巅!
  • 王爷带我飞

    王爷带我飞

    她,云朵朵,二十一世纪的少女一枚,经过三天三夜不眠不休的追书之后,终于挺不住的昏死过去!再睁眼时,被美色所诱,以为自己是在梦中,于是起了挑逗之意,结果。。。他,月落冥,月光大陆的战神,神话一般的人物,却败在了以废材闻名远播的云朵朵手上,于是惊呆了世人~~~
  • 若无相欠怎会遇见

    若无相欠怎会遇见

    “齐漱,这是我最后一次把捧花给你了!因为我不可能再离婚了!”潇潇说这话时本来庄严肃穆的婚礼现场顿时哄笑成一团,不一会却又响起了一片掌声!尽管话语滑稽,可确实事实,一份婚姻,就应该坚信除了死亡没有任何能将彼此分开!我望着一旁的林子轩!他朝我甜甜的笑着!“这是我最后一次接别人的捧花!”嗯,到现在我一共接过18次捧花,喝过36场喜酒,做过30次伴娘!所以这是最后一次!
  • 冷魅女皇帝天下归一

    冷魅女皇帝天下归一

    妖异的异色瞳孔,狰狞的骷髅面具.她……原本是夜卿家族中不得宠的庶女,一次偶然中了剧毒,双眸变色(一红一橙)被人说成妖孽、不详之人……陷害、暗杀……屡屡发生在她身上。一次逃婚,被嫡妹推入悬崖,生死未卜……三年后,王者归来,崛起西烨王国。她……便是令人闻风丧胆的冷鬼皇君。五年后,灭仇族,屠天下,统一大陆。成为第一位大陆归一的女皇帝。
  • 最强分卫

    最强分卫

    他是最强分卫,他用得分统治这个时代!
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)