“父亲，您别说了，这一切谁也不能责怪。我会对自己成为不了职业足球运动员感到遗憾，但我不后悔我的人生道路，我得到了更多职业明星可能一生都无法得到的经历。”让·柯克多的这段话使父亲又安慰又难受，谁又能拿这种人生经历与体育明星作对比还出高下呢？
“看到你能有这样的想法，我真是很高兴。”老让·斯密德先生似乎与世隔绝了十几年，但又从未退化人的本能，没有淡化掉对亲情的感知能力，让·柯克多十几年后重温父爱。他在孤独中走过了自己的成熟期，自己的青春路。
“父亲，你是从哪里得知亚齐的情况的？您的消息渠道十几年来仍然灵通？”让·柯克多只是感觉父亲过着与世隔绝的生活，不能让法国人体育圈和法国人得知他还活着的消息，却又那么熟悉周遭的境况。他想问下去。父亲的身体健康程度也让他吃惊。
“孩子，来，我再带你去一个地方。或许，只有这会儿，才是我能活动的时间。”即将到清晨里，天色已经渐渐亮起来，可能——让·柯克多可能有些感觉，他必须因为一个原因，又得远离父亲。
让·斯密德老先生领着儿子又回到刚才的阶梯前面，顺手拉开了阶梯后面的一个小石门，一个颜色与阶梯一样的木门，从外面根本看不出。原来父亲十几年来一直藏在这里？让·柯克多只能这样认为，带着巨大的怀疑同惊喜。
“孩子，你进来，小心撞到头。”地方很矮，空间很小，里面有一盏路灯，接通了地下的电缆。却非常暖和，看来父亲真的是一直藏在这里了，很难被人发现。
屋子的一角有一个小型的书桌，上面仍然留有一支笔、一筒墨水和一叠首页写满字迹的稿纸。让·柯克多很难相信眼前看到的一切出于一个与世隔绝之人、他现在的父亲的手！
让·斯密德老先生走到了小书桌旁，啊！那里竟然堆满了各式各样、大大小小的报纸，一捆一捆折叠整齐。让·斯密德将其中一捆拿了出来，熟练从里面取出了一张报纸，转身凑近了让·柯克多：“我的孩子，我就是从这里得到一切来自体育界与外界的消息的。”
“那父亲怎么不用手机？也许……”他突然想到了一些极为简单的逻辑，于是止住了这个提问。他从那张报纸的头版上看到了他的好朋友亚齐在半年前从西班牙赛场退役并引起国际体育媒体报道的照片。而这张照片他在之前已经看了无数次。
“孩子，我们都应该为亚齐取得今天的国际成就高兴。想20年前你们都还只是小男孩，一起在后院里种下了那棵樱桃树。我曾要你们在这里说出自己的理想，不曾想，捉弄人命运的不是时间，而是人与邪念。”那双眼睛，老让·斯密德先生那皱起的双眉，那看到了一切丑恶势力和已经发生的丑陋现象的眼睛，恨不得一口气吞掉那些无理吞噬了自己孩子职业理想的人和事，也毁掉了他的家庭，他的声誉。让·柯克多看到的却是父亲人生的遗憾，是他要理的诉求，是美满被罪恶吞噬的结果。而他自己，何尝不想将仇恨统统埋葬掉呢？
“父亲，谢谢您！谢谢您一直活着，活到今天，活到我回来这里！看到您如此健康我也放心了，一切都让我像做了一场梦。不，不止是，这十几年来我何尝不是经常梦到您呢？还有母亲，还有小时候的亚齐、拉吉……父亲！”
“我的好孩子，你的心情父亲理解。但是我仍然有很多事情不能告诉你。我还不能出去，如果不是你走进了后院，我其实是根本不敢冲出来！孩子，你记住，在整个事情还没有真正水落石出以前，在那个犯罪集团还没有被完全端掉，他们的幕后黑手没有被挖出以前，你不能有半点松懈！或许这样的人生路，一点不比亚齐所走过的差！”让·斯密德老先生语重心长，儿子悉心聆听，让·柯克多已经是非常成熟的人了。他完全理解父亲的心情，也知道父亲的处境，还有事件当时父亲受到的攻击。只是那时候，他还只是一个做着足球梦的少年。
“孩子，你必须走了，天亮以前！必须，这里不能再呆下去了，一旦有人路过看到这里的情况，必将引起那些人的反应。哪怕已经十几年了。”这是最后的话，斯密德收回了让·柯克多手里的报纸，然后推着他走到了出口。
“我知道了，谢谢您，父亲！我也必须赶紧离开，有更重要的事情等着我去完成，我要尽快赶到卡布林奇去。”让·柯克多现在的情绪与来的时候也已经完全不同，这个年轻人的脸上看到了自信，看到了突如其来的希望。他紧紧抱住自己的父亲，哪怕再多抱一会儿也好，他不知道他还会不会失去，失去父亲，失去…….
“好啊，好……”好啊？！好，“父亲！”又是一阵旋风，又是一阵晕眩，让·柯克多——喔，不，这个小伙子，他感觉自己紧紧抱住的父亲，让·斯密德先生变得越来越软，越来越轻，越来越像一阵风，怀中的肉体渐渐淡开了，让·柯克多想使劲，想使劲抱住、抱住——可越使劲消失得越快，让·柯克多连声大叫起来，他禁闭着双眼，“父亲！父亲！父亲！”可越是大叫起来，越是很难感受父亲身上的温度。让·柯克多——他疯了！
眼前的一切都去了哪里？柯克多睁开眼睛的时候，父亲让·斯密德老先生已经完全不在了，他的身前什么也没有，他面对的仍旧是一半已经变成库房的后院。天已经亮开了，太阳已经出来，塞泰姆的早晨，早上的5点钟。
让·柯克多，喔，不！他更加难以接受！他拼命想打开刚才的石门，但是他发现，那里其实什么也没有，就是一面石灰岩的墙，什么！不，为什么！他感觉自己像是进入了魔幻的世界，被时间又欺骗了一次。他的手已经通红了，这里根本没有任何入口。他疯了！
“樱桃，樱桃树！对！”还想快点过去，喘着粗气的让·柯克多已经让气息从鼻梁直接接到了心里去了。他在想找寻那些事物，找到它们，就是父亲还活着的证据！也是刚才的一切——喔，不！该死的！让·柯克多走得要飞起来。
哪里有什么樱桃树呢？！顺着原路过来的时候，他看到的只是道路两旁的环保树木，别墅旁的裁剪的树丛，那棵苍天的樱桃树根本不知所踪！但是他刚才确确实实摸到了——摸到了什么呢？让·柯克多——他觉得自己像是突然从天堂跌进了地狱！
“父亲！你出来！你出来！”他像一条疯狗，在这段路之间来回跑了起来，嘴里不断吼道：“我不管什么阴谋，什么事件，什么影响，我就要一个活生生的你！刚才出现的你！让·斯密德！你出来！出来！”声音越叫越大，让·柯克多已经没有理智了，他又回去找刚才的石门，但是又在哪里？没有！和阶梯一样颜色、质料，也是普通的墙面。他真想再扇自己几耳光子——兴许又做了一场梦呢？！不！他情愿自己现在才是做梦，刚才是活在现实里——不！这已经不可能了！让·柯克多无数次感受到父亲还真实的活着，无数次梦到父亲，那刚才的一切——“谁能告诉我他去了哪里？”让·柯克多真像要疯掉了，他坐过来，他什么也不知道了。
“嗨，年轻人，”天又亮了一阵了，几百米开外的大马路上已经陆续有人行经过，不过很难注意到这个角落的让·柯克多。一个老清洁工走了过来问道：“你是从哪里来的，怎么一大清早坐在这里？”他应该是刚起来要开始工作了。
“我，我，我不知道……”让·柯克多根本没有抬眼看清洁工，只听得到浓重塞泰姆地方口音。他把头深深埋下去，抽泣得双肩不停上下晃动。
“年轻人你怎么了？是不是遇到了什么困难？”不对劲，老清洁工问道。
“先生，请您告诉我！”好像缓过一点神来，让·柯克多抬头问道，一个脸型瘦削的老人，一身清洁工的服装：“这个别墅的主人现在在哪里？”
“你说这栋别墅啊……”老清洁工抬头看了一眼便说：“早死了！看你年纪不大，可能不知道让·斯密德爵士家里在十几年前的遭遇吧。这个大名鼎鼎的人物啊……”
“别说了！”柯克多撒腿跑了出去，穿过了别墅的后院，径直上了马路。路灯都熄到了只留一丝光线。
“嘿，这小伙子——人家家破人亡关他什么事？”老清洁工摇摇头，扫他的地去了。
“不，不，不！”比来到的时候还要迷离了。那两双眼睛，跟叛逆没有一点点关系。让·柯克多已经走到了塞泰姆的街上，两手放进上衣口袋里。他像是一阵风就能刮倒的样子，满脑子对自己说着‘不、不、不’三个字，他根本忘记了他回来这里的首要目的。他也根本忘记了塞斯克先生对他说过的话。或者，感情仍然胜过理性，即使经历了这么多，他仍然打心眼里是一个激情澎湃的人。
“哇！你这人，走路怎么也不看着一点啊！”走着走着就到了路中央，他撞到了一个推着小车的妇女，头上缠着一块纱布。塞泰姆小集市上的人渐渐多了起来，三两下让·柯克多就会撞见一个路人了。
“喂，我说你，连一声道歉也没有，什么意思啊！”见让·柯克多一句话都不说，径直往前面走，妇女直接抓住了他的胳膊。
“松开！”劲儿使得还不小，让·柯克多直接转过头来狠狠盯着她。
“哎呀，谁来评评理，这个年轻人把我撞倒了，还反过来凶我！你是从哪里冒出来的，敢跟老娘玩顶牛？你——”劲儿越使越大，让·柯克多心里一横，直接一把将她推倒在了已经散落一地的蔬菜上。
“喂，你怎么能这样？”
“你把别人撞了不道歉还再下狠手，是不是纯心找事端！”
“人渣！”
柯克多一派似正经不正经的打扮，一派声浪围了过来，他想赶紧从这人堆里冲出去。
“哎，让开让开！给我站住！”这时一个只穿短袖的大汉挤了进来立在了让·柯克多的身前，堵住了他的去路。
“我说你这人，是不是耍酷有点过头了？”
“让开。”
“怎么，道歉不说也罢，还反把人再推一把，你觉得你今天不吃一顿拳头，走得了吗？”
“我叫你让开。”
让·柯克多根本无心看这人的脸，只是贴得很近，清楚闻到了短袖衫里透出的汗味——那强壮的臂膀。
“臭小子！”说着拳头便挥了过来，让·柯克多立马反手挡住第一下，可大汉来得很快，第二拳将他甩出5米远。让·柯克多趴在地上，嘴角已经出血了，他抹了抹血迹，只是趴在地上用左眼眼角瞥了一眼跟上前来的这个大家伙。
“臭小子，现在你道歉都没有用了。我还真想大清早找一个沙袋子练一下的，你就送上门了，哼！”围观的人越来越多，都在看这热闹，那个妇女则站在一边收拾小车上的东西。
“我说卡马卢，还是算了。我毕竟也没损失什么。你再这么闹下去，这条街的人又会有闲话的。”唤作卡马卢的大个子男人正想再使拳头，妇女却走过来为柯克多说好话。
“你竟然还帮他说好话？他可没你这好心肠啊！臭小子，难得我太太也帮不到你了！”
“嗯——嗯！”正要下拳，让·柯克多已经做出了自卫的动作，大个子卡马卢的手臂却被人抓住了。
“你——你！”
“我说这位大哥，还是手下留情吧。这位年轻人已经毫无还手之力，你何必痛下杀手！”一眼就能看出来，所有塞泰姆居民都愣在那里，拦住卡马卢的竟然是一个黄皮肤的人！对！法语如此流利！
“敢问朋友为何阻挡我？”
“来，这边说话……”突然出现的一幕让所有人都没缓过神来，让·柯克多还趴在地上，呆呆的看着那个亚洲脸孔将大个子卡马卢拉到一边。
“噢，真是惭愧！那么就是在下的失礼了。”看来原本还是和气的，不知道亚洲人对卡马卢说了什么，他已经放弃再下手的念头。两人一起走过来。
“小伙子，这次看在这位黄先生的面子上，我暂且放过你，但你要知道，下一次再被撞上你是跑不掉的！哈哈哈！”卡马卢说完大笑起来，推着妇女的车就走掉了。外人一眼就能看出他俩是夫妻。
“你，没事吧？”极标准的法语，黄姓的亚洲人主动过来拉起柯克多。
但是让·柯克多的行为却让人惊讶。一句谢意也没有，柯克多瞟了一眼站在旁边的亚洲人，惊魂未定，一把推开他便如牛一般横竖冲了出去，跑得贼快，留下两边的议论声组成了两排街道。黄姓亚洲人竟然原地站着，脸上不带任何表情：冷眼看了一会儿柯克多留下延长线加长的背影，嘴角边偷偷裂开了笑意。
卡布林奇咖啡屋在蒙马特高地下边的一条小巷的拐角处，一个二层楼的温馨小店。因为已经有了超过60年的历史，店主已经经过了三代人，在蒙马特高地都非常有名。这里经常会有名流与政客出没，许多狗仔队会在这里设伏，就是要抓到一些具有爆炸性新闻价值的线索。但是外人并没有把这里当做隐私暴露与进行地下交易的场所。至少在这一地区的人看来，这里仍然充满浓浓的人文气息和正义感，普通人对这里的感觉仅仅是敬而远之。
“从斯密德别墅到这里有不小半天的功夫，让成功取到了日记本过来可能要到下午2、3点钟去了。塞斯克，就再耐心等等吧。”珍妮·简已经站起身了，她端了一杯咖啡到与塞斯克座位相距5米的窗台前，两肘枕在栏杆上，仔细看着楼下的一举一动。修长的身材与金色的发丝，这个女孩应该超过1.8了，显得极为早熟、沉稳、干练。背后的时针已经指到下午1点，她是在早上9点才来到卡布林奇的，西班牙人塞斯克早已上了2楼。
“我只是担心，我们对情况的估计有错。我更担心的是那孩子。”塞斯克满头银发，旁人看上去必定上了70了。硕大的身材极为结实。他把一件灰色大衣放在旁边，这里开有暖气，他身上是一件深红色背心配上的有花纹紫色毛衣。他将咖啡杯端到嘴前仔细闻了闻，对珍妮·简说道。外人看上去，他极像一家出版社的主编。
“让……塞斯克，我希望一起顺利。既然之前关于这里的基本情况属实，昨天我在现场也反复对那栋别墅有过观察，确信没有看到可疑人物从那里进出，也没有看到任何人物有在那里出没，那么应该就不会有事。”他们担心的或许都是柯克多的性格，那是一个一旦有了意外状况发生就会被搅乱心绪而忽略重大事件的年轻人。珍妮·简转过脸来对塞斯克说话的口气，多少也有些担心。
“再确定一次，那张照片真的是在那个日记本里吗？让·斯密德爵士和‘Nostalgia’？”塞斯克的目光怵的紧张起来，他问道的是一个极为关键的情况。
卡布林奇咖啡屋二楼现在只有他们两人，空旷的大厅只有摆设。在订下这里时他们就告诉了店主，在没有招呼的情况下，绝对不能到2楼，并且给了店主一笔可观的小费。珍妮·简面对塞斯克的提问，双眉跳了一下，冷静地嚼了一次咖啡。
“塞斯克，这是让从小的经历，不可能有任何错误。如果他提供的这些情况都是准确的，那么就一定有那张照片。也会对我们破获这个犯罪集团有决定性帮助。”
“简，我并非怀疑他提供情况的真实性，我怀疑的是这张照片的真伪，并在我们已经掌握情况的基础上对我们有多少帮助。”简明白，塞斯克所说的‘照片的真伪’，并不是照片所呈现的信息，而是这些信息对他们倒掉这个庞大的跨国犯罪组织有无帮助。不然花费如此大代价兜了一大圈子，无功而返，被对手玩在手心里了。说道这里，两人都暂时避开眼神，简手上的咖啡也快喝完了——她专注看着走过的行人，想着能快点看到让·柯克多出现。
“让·瓦罗先生何时来到？”让·柯克多还没有出现。沉默了几分钟，已经接近下午1点三刻，塞斯克不时看看自己的手表。桌子上除了他的咖啡杯，还有一个装有三个杯子一个咖啡壶的盘子。塞斯克的对面则是珍妮·简的电话。
