里仁为美。择不处仁，焉得知？
译释：住的地方，要有仁风才好。选择住处，没有仁德，怎么能是聪明呢？
——《论语·里仁》
述而不作，信而好古，窃比于我老彭。
译释：阐述而不创作，而且相信并喜爱古代文化，我私自和我那老彭相比。
——《论语·述而》
子之燕居，申申如也，天天如也。
译释：孔子在家闲居，很整齐的，很和乐而舒展的。
——《论语·述而》
志于道，据于德，依于仁，游于艺。
译释：目标在“道”，根据在“德”，依靠在“仁”，而游憩于六艺（礼、乐、射、御、书、数）之中。
——《论语·述而》
子所雅言，诗、书、执礼，皆雅言也。
译释：孔子有用普通话的时候，读《诗》、读《书》、行礼、都用普通话。
——《论语·述而》
发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。
译释：用功便忘记吃饭，快乐便忘记忧愁，不晓得衰老会要到来。
——《论语·述而》
子与人歌而善，必使反之，而后和之。
译释：孔子同别人一道唱歌，如果唱得好，一定请他再唱一遍，然后自己又和他。
——《论语·述而》
人之情，食欲有刍豢，衣欲有文谚，行欲有舆马，又欲夫余财蓄积之富也，然而穷年累世不知不足。
译释：人的性情，吃饭希望能吃到肉；穿衣希望有装饰；走路希望能乘上马车；这些还不能满足，还想要家有余财和丰厚的积蓄，因此穷年累世不知道满足。
——《荀子·荣辱》
逍遥以针劳，谈笑以药倦。
译释：逍遥自在以消除劳累，谈笑自若以医治疲倦。
——《文心雕龙·养气》
衣不求华，食不厌蔬。
译释：衣着不追求华丽，食物不厌弃蔬菜。
——宋·王安石《长安县太君墓表》
趣味要淡雅，不可枯寂；操守要严明，不可激烈。
——《菜根谭》
人在有闲的时候才最像是一个人。手脚相当闲，头脑才能相当的忙起来。
——梁实秋《四宜轩杂记》
悠闲的生活始终需要一个怡静的内心，乐天旷达的观念和尽情欣赏大自然的胸怀。
——林语堂《消闲之崇拜》
正当的游玩，是辛苦的慰安，是工作的预备。
——《丰子恺文选》
世界上最快活的人不仅是最活动的人，也是最能领略的人。所谓领略，就是能在生活中寻出趣味。
——朱光潜《谈静》
