登陆注册
21393700000056

第56章 则阳(1)

题解全篇的主旨在于道论。反映了庄子的世界观。本篇内容仍很庞杂,主要说明恬淡、清虚、顺任的旨趣和生活态度,对滞留人事、迷恋权势的人给予抨击。讨论宇宙万物的基本规律,讨论字宙的起源,讨论对外在事物的主体认识。

原文则阳游于楚,夷节言之于王,王未之见,夷节归。

彭阳见王果曰:“夫子何不谭我于王?”

王果曰:“我不若公阅休。”

彭阳曰:“公阅休奚为者邪?”

曰:“冬则擉鳖于江,夏则休乎山樊。有过而问者,曰:‘此予宅也。’夫夷节已不能,而况我乎!吾又不若夷节。夫夷节之为人也,无德而有知,不自许,以之神其交,固颠冥乎富贵之地,非相助以德,相助消也。夫冻者假衣于春,喝者反冬乎冷风。夫楚王之为人也,形尊而严;其于罪也,无赦如虎;非夫佞人、正德,其孰能挠焉!”

“故圣人,其穷也使家人忘其贫,其达也使王公忘爵禄而化卑。其于物也,与之为娱矣;其于人也,乐物之通而保己焉;故或不言而饮人以和,与人并立而使人化。父子之宜,彼其乎归居,而一闲其所施。其于人心者,若是其远也。故曰待公阅休。”

译文则阳周游到楚国,夷节向楚王谈到则阳,楚王没有接见他,夷节只得作罢归家。

则阳见到王果,说:“先生怎么不在楚王面前谈谈我呢?”

王果说:“我不如公阅休。”

则阳问:“公阅休是干什么的人呢?”

王果说:“他冬天到江河里刺鳖,夏天到山脚下憩息。有人经过而问他,他就说:‘这就是我的住宅。’夷节尚且不能做到,何况是我呢?我又比不上夷节。夷节的为人,缺少德行却有世俗人的智巧,不能约束自己做到清虚恬淡,用他特有的办法巧妙地跟人交游与结识,在富有和尊显的圈子里弄得神情颠狂内心迷乱,不是用德行去相助他人,而是使德行有所毁损。受冻的人盼着温暖的春天,中暑的人刚好相反得求助冷风带来凉爽。楚王的为人,外表高贵而又威严;他对于有过错的人,像老虎一样不会给予一点宽恕;不是极有才辩的人而又端正德行,谁能够使他折服!”

“所以圣人,他们潜身世外能使家人忘却生活的清苦,他们身世显赫能使王公贵族忘却爵禄而变得谦卑起来。他们对于外物,与之和谐欢娱;他们对于别人,乐于沟通、混迹人世而又能保持自己的真性;有时候一句话不说也能用中和之道给人以满足,跟人在一块儿就能使人受到感化。父亲和儿子都各得其宜,各自安于自己的地位,而圣人却完全是清虚无为地对待周围所有的人。圣人的想法跟一般人的心思,相比起来差距是那么远。所以说,要使楚王信服还得期待公阅休哩。”

原文圣人达绸缪,周尽一体矣,而不知其然,性也。复命摇作而以天为师,人则从而命之也。忧乎知,而所行恒无几时,其有止也,若之何!生而美者,人与之鉴,不告则不知其美于人也。若知之,若不知之,若闻之,若不闻之,其可喜也终无已,人之好之亦无已,性也。圣人之爱人也,人与之名,不告则不知其爱人也。若知之,若不知之,若闻之,若不闻之,其爱人也终无已,人之安之亦无已,性也。

译文圣人通达于人世间的各种纷扰和纠葛,周遍而又透彻地了解万物混同一体的状态,却并不知道为什么会是这样,这是出于自然的本性。为回返真性而又有所动作也总是把师法自然作为榜样,人们随后方才称呼他为圣人。忧心于智巧与谋虑因而行动常常不宜持久,时而有所中止又将能怎么样呢!生来就漂亮的人,是因为别人给他做了一面镜子,如果不通过比较他也不会知道自己比别人漂亮。好像知道,又好像不知道,好像听见了,又好像没有听见,他内心的喜悦就不会有所终止,人们对他的好感也不会有所中止,这就是出于自然的本性。圣人抚爱众人,是因为人们给予了他相应的名字,如果人们不这样称誉他圣人也不知道自己怜爱他人。好像知道,又好像不知道,好像听见了,又好像没有听见,他给予人们的爱就不会有所终止,人们安于这样的抚爱也不会有所终止,这就是出于自然的本性。原文旧国旧都,望之畅然;虽使丘陵草木之缗,入之者十九,犹之畅然。

况见见闻闻者也,以十仞之台县众间者也!

冉相氏得其环中以随成,与物无终无始,无几无时。日与物化者,一不化者也,阖尝舍之!夫师天而不得师天,与物皆殉,其以为事也若之何?夫圣人未始有天,未始有人,未始有始,未始有物,与世偕行而不替,所行之备而不洫,其合之也若之何?汤得其司御门尹登恒为之傅之,从师而不囿,得其随成。为之司其名;之名赢法,得其两见。仲尼之尽虑,为之傅之。容成氏曰:“除日无岁,无内无外。”

译文祖国与家乡,一看到她就分外喜悦;即使是丘陵草木使她显得面目不清,甚至掩没了十之八九,心里还是十分欣喜。更何况亲身见闻到她的真面目、真情况,就像是数丈高台高悬于众人的面前让人崇敬、仰慕啊!

冉相氏体察了道的精髓因而能听任外物自然发展,跟外物接触相处没有终始,也显不出时日。天天随外物而变化,而其凝寂虚空的心境却一点也不会改变,何尝舍弃过大道的精髓!有心去效法自然却得不到效法自然的结果,跟外物一道相追逐,对于所修的事业又能够怎么样呢?圣人心目中从不曾有过天,从不曾有过人,从不曾有过开始,从不曾有过外物,跟随世道一块儿发展变化而没有废止,有所行动也是那么完备因而不会受到败坏,他与外物的契合与融洽又将是怎么样的呢!商汤启用他的司御门尹登恒做他的师父,而他随从师父学习却从不拘泥于所学;能够随顺而成,为此而察其名迹;对待这样的名迹又无心寻其常法,因而君臣、师徒能各得其所、各安其分。仲尼最后弃绝了谋虑,因此对自然才有所辅助。容成氏说:“摒除了日就不会累积成年,忘掉了自己就能忘掉周围的事物。”

原文魏莹与田侯牟约,田侯牟背之。魏莹怒,将使人刺之。

犀首公孙衍闻而耻之曰:“君为万乘之君也,而以匹夫从雠!衍请受甲二十万,为君攻之,虏其人民,系其牛马,使其君内热发于背。然后拔其国。忌也出走,然后扶其背,折其脊。”

季子闻而耻之曰:“筑十仞之城,城者既十仞矣,则又坏之,此胥靡之所苦也。今兵不起七年矣,此王之基也。衍乱人,不可听也。”

华子闻而丑之曰:“善言伐齐者,乱人也;善言勿伐者,亦乱人也;谓伐之与不伐乱人也者,又乱人也。”

王曰:“然则若何?”

曰:“君求其道而已矣!”

惠子闻之而见戴晋人。戴晋人曰:“有所谓蜗者,君知之乎?”曰:“然。”

“有国于蜗之左角者日触氏,有国于蜗之右角者日蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后反。”

君曰:“噫!其虚言与?”

曰:“臣请为君实之。君以意在四方上下有穷乎?”

君曰:“无穷。”

曰:“知游心于无穷,而反在通达之国,若存若亡乎?”

君曰:“然。”

曰:“通达:之中有魏,于魏中有梁,

于梁中有王。王与蛮氏,有辩乎?”

君曰:“无辩。”

客出而君惝然若有亡也。

客出,惠子见。

君曰:“客,大人也,圣人不足以当之。”

惠子曰:“夫吹筦也,犹有嗃也;吹剑首者,咉而已矣。尧、舜,人之所誉也;道尧、舜于戴晋人之前,譬犹一咉也。”

勾践三战灭东吴

庄子主张无为。国家是有疆界的,有界的国家处于无界的宇宙之中,本就微不足道,若有若无,那么战争还有什么意义?

译文魏惠王与齐威王订立盟约,而齐威王违背了盟约。魏王大怒,打算派人刺杀齐威王。将军公孙衍知道后认为可耻,说:“您是大国的国君,却用普通百姓的手段去报仇!我愿统带二十万部队,替你攻打齐国,俘获齐国的百姓,牵走他们的牛马,使齐国的国君心急如焚热毒发于背心。然后我就攻占齐国的土地。齐国的大将田忌望风逃跑,于是我再鞭打他的背,折断他的脊骨。”

季子知道后又认为公孙衍的做法可耻,说:“建筑七八丈高的城墙,筑城已经七八丈高了,接着又把它毁掉,这是役使之人所苦的事。如今战争不起已经七年了,这是你王业的基础。公孙衍实在是挑起祸乱的人,不可听从他的主张。”

华子知道以后又鄙夷公孙衍和季子的做法,说:“极力主张讨伐齐国的人,是拨弄祸乱的人;极力劝说不要讨伐齐国的人,也是拨弄祸乱的人;评说讨伐齐国还是不讨伐齐国为拨弄祸乱之人的人,他本身就是拨弄祸乱的人。”

魏王说:“既然如此,那将怎么办呢?”

华子说:“你还是求助于清虚淡漠、物我兼忘的大道罢!”

惠子知道了,引见戴晋人。戴晋人对魏王说:“有叫蜗牛的小动物,国君知道吗?”

魏王说:“知道。”

戴晋人说:“有个国家在蜗牛的左角,名字叫触氏,有个国家在蜗牛的右角,名字叫蛮氏,正相互为争夺土地而打仗,倒下的尸体数也数不清,追赶打败的一方花去整整十五天方才撤兵而回。”

魏王说:“咦,那都是虚妄的言论吧?”

戴晋人说:“让我为你证实这些话。你认为四方与上下有尽头吗?”

魏王说:“没有止境。”

戴晋人说:“知道使自己的思想在无穷的境城里邀游,却又返身于人迹所至的狭小的生活范围,这狭小的生活范围处在无穷的境域里恐怕就像是若存若失一样吧?”

魏王说:“是的。”

戴晋人又说:“在这人迹所至的狭小范围内有一个魏国,在魏国中有一个大梁城,在大梁城里有你魏王。大王与那蛮氏相比,有区别吗?”

魏王回答说:“没有。”

戴晋人辞别而去,魏王心中不畅,怅然若有所失。

戴晋人离开后惠子见魏惠王。

魏王说:“戴晋人,真是个了不起的人,圣人不足以和他相提并论。”

惠子说:“吹起竹管,就会有嘟嘟的响声;吹着剑首的环孔,只会有丝丝的声音罢了。尧与舜,都是人们所赞誉的圣人;在戴晋人面前称赞尧与舜,就好比那微弱的丝丝之声罢了。”原文孔子之楚,舍于蚁丘之浆。其邻有夫妻臣妾登极者,子路曰:“是稷稷何为者邪?”

仲尼曰:“是圣人仆也。是自埋于民,自藏于畔。其声销,其志无穷,其口虽言,其心未尝言,方且与世违而心不屑与之俱。是陆沉者也,是其市南宜僚邪?”

子路请往召之。

孔子曰:“已矣!彼知丘之著于己也,知丘之适楚也,以丘为必使楚王之召己也,彼且以丘为佞人也。夫若然者,其于佞人也羞闻其言,而况亲见其身乎!而何以为存?”

子路往视之,其室虚矣。

译文孔子到楚国去,寄宿在蚁丘的卖浆人家。卖浆人家的邻居夫妻奴仆全都登上了屋顶观看孔子的车骑,子路说:“这么多人聚集在一起是干什么呢?”

孔子说:“这些人都是圣人的仆从。这个圣哲之人把自己隐藏在百姓之中,藏身于田园生活里。他的声音从世上消失了,他的志向却是伟大的,他嘴里虽然在说着话,心里却好像不曾说过什么,处处与世俗相违背而且心里总不屑与世俗为伍。这是隐遁于世俗中的隐士,这个人恐怕就是楚国的市南宜僚吧?”

子路请求前去召见他。

孔子说:“算了吧!他知道我对他十分了解,又知道我到了楚国,认为我必定会让楚王来召见他,他将把我看成是巧言献媚的人。如果真是这样,他对于巧言献媚的人一定会羞于听其言谈,更何况是亲自见到其人呢!你凭什么认为他还会留在那里呢?”子路前往探视,市南宜僚的居室已经空无一人了。

原文长梧封人问子牢曰:“君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽而报予;芸而灭裂之,其实亦灭裂而报予。予来年变齐,深其耕而熟耰之,其禾繁以滋,予终年厌飱。”

庄子闻之曰:“今人之治其形,理其心,多有似封人之所谓,遁其天,离其性,灭其情,亡其神,以众为。故卤莽其性者,欲恶之孽,为性萑苇蒹葭,始萌以扶吾形,寻擢吾性;并溃漏发,不择所出,漂疽疥瘫,内热溲膏是也。”

译文长梧地方守护封疆的人对子牢说:“你处理政事不要太粗疏,治理百姓不要太草率。从前我种庄稼,耕地粗疏马虎,而庄稼收获时也就用粗疏马虎的态度来报复我;锄草也轻率马虎,而庄稼收获时也用轻率马虎的态度来报复我。我来年改变了原有的方式,深深地耕地细细地平整,禾苗繁茂果实累累,我一年到头不愁食品不足。”

庄子听了后说:“如今人们治理自己的身形,调理自己的心思,许多都像这守护封疆的人所说的情况,逃避自然,背离天性,泯灭真情,丧失精神,这都因为粗疏卤莽所致。所以对待本性和真情粗疏卤莽的人,欲念与邪恶的祸根,就像萑苇、蒹葭蔽遮禾黍那样危害人的本性,开始时似乎还可以用来扶助人的形体,逐渐地就拔除了自己的本性,就像遍体毒疮一齐溃发,不知选择什么地方泄出,毒疮流浓,内热遗精就是这样。”

原文柏矩学于老聃,曰:“请之天下游。”

老聃曰:“已矣!天下犹是也。”

又请之,老聃曰:“汝将何始?”

曰:“始于齐。”

至齐,见辜人焉,推而疆之,解朝服而幕之,号天而哭之曰:“子乎子乎!天下有大菑,子独先离之!”曰:“莫为盗!莫为杀人!荣辱立,然后睹所病;货财聚,然后睹所争。今立人之所病,聚人之所争,穷困人之身使无休时,欲无至此,得乎!”

“古之君人者,以得为在民,以失为在己;以正为在民,以枉为在己;故一形有失其刑者,退而自责。今则不然。匿为物而愚不识,大为难而罪不敢,重为任而罚不胜,远其涂而诛不至。民知力竭,则以伪继之,日出多伪,士民安得不伪!夫力不足则伪,知不足则欺,财不足则盗。盗窃之行,于谁责而可乎?”

泰山问政孔子到齐国去,路过泰山,听到一个妇女在哭。派子路去问,妇人说:“以前我公爹被老虎吃了,现在丈夫和儿子也被老虎吃了。”子路问为什么不搬走呢?妇女说:“此地没有苛捐杂税。”子路告诉了孔子,孔子说:“苛捐杂税比老虎还凶猛呀。”本文在论政。“盗窃之行,于谁责而可乎?”文中已经有了明确的回答,应当责备统治者,他们是一切恶行的诱发者。

译文柏矩就学于老聃,说:“请求老师同意我到天下去游历。”

老聃说:“算了,天下就像这里一样。”柏矩再次请求,老聃说:“你打算先去哪里?”柏矩说:“先从齐国开始。”

柏矩到了齐国,见到一个处以死刑而抛尸示众的人,推推尸体把他摆正,再解下朝服覆盖在尸体上,仰天号啕大哭地诉说:“你呀你呀!天下出现如此大的灾祸,偏偏你先碰上了。人们常说不要做强盗,不要杀人!世间一旦有了荣辱的区别。然后各种弊端就显示出来;财货日渐聚积,然后各种争斗也就表露出来。如今树立人们所厌恶的弊端,聚积人们所争夺的财物,贫穷困厄的人疲于奔命便没有休止之时,想要不出现这样的遭遇,怎么可能呢?”

同类推荐
  • 面具:人性弱点大揭密

    面具:人性弱点大揭密

    每个人都有不止一个面具,本我、自我、超我,这三个“我”一直以来都约束着每一个人。面具本无罪,罪恶的是面具背后的人心,但更多的人戴着面具是为了微笑着生活,带给别人快乐,同时让自己也快乐。
  • 卡耐基口才学全书

    卡耐基口才学全书

    本书通过大量极富情趣、启人心智的故事和精练睿智、贴近生活的说话原则,生动而具体地阐释了戴尔·卡耐基的口才智慧。它会在思想和行动上给我们以指导,给我们以鼓舞,使我们从中汲取力量,充分发掘个人潜能,塑造个人魅力,赢得更多积极因素,改写平凡的人生。
  • 世界历史名人丛书:穆罕默德

    世界历史名人丛书:穆罕默德

    穆罕默德被人们称作圣人。他诞生于教历象年之年的赖比欧艾勒月初九(伊斯兰教历三月九日、公元571年4月21日)凌晨。他的父亲是古莱什部落的阿卜杜拉,母亲是古莱什部落祝赫拉家族瓦赫甫的女儿阿美娜。阿卜杜拉的父亲是阿卜杜勒·穆台列卜,母亲是古莱什部落迈黑祝穆家族艾米尔之女法蒂玛。
  • 做最强大的自己:硬汉总统普京给青少年的忠告

    做最强大的自己:硬汉总统普京给青少年的忠告

    普京说:“我不是什么救世主,而是俄罗斯的一名普通公民,我的感受同俄罗斯的任何一个公民的感受是相同的。”在很多人心目中,他就是力量与智慧的完美结合。
  • 销售话术是设计出来的

    销售话术是设计出来的

    能说,会说,说中客户需求;能讲,会讲,讲出高效业绩;正确,错误,对比才知有效;心到,口到,订单轻松拿到。乔拉拉编著的《销售话术是设计出来的》从多个角度展现了销售人员在工作中可能会遇到的许多销售情景,针对每个情景,分别提供了销售人员需要掌握的沟通技巧与方法,将情景对话与技巧说明相结合,是销售人员提升沟通能力的实务工具书。千里之行,始于足下。当你通过本书掌握了相应的口才理论与技能后,就需要在销售实战中去运用它,去不断地完善它,因为你的说话能力是能够通过不断实践而炼就的。
热门推荐
  • 大能重修记事

    大能重修记事

    费尽心力为爱侣炼得极品仙阶法宝,真气不继,还得替他迎天劫。挨完雷劈,身受重伤、神魂虚弱之时,被黑手轰至神魂聚散。最后一眼,看到的竟然是爱侣狰狞的脸。意外夺舍重生,宿主极品修仙废材一枚,修为弱小,体内真气无法留存。修真界弱肉强食,生存压力巨大,不想卖肉找靠山,怎么破?这是大能沦为屌丝的奋斗史,废材逆袭渡劫大能的修仙记。
  • 英雄年

    英雄年

    每个时代都需要英雄或许每个时代对于英雄的定义都不太一样那么,在这样一个黑暗而混乱的时代,英雄的含义是什么若干年后,当林峰手提三尺青锋,驻足而望,环顾四周却发现再无敌手之时他一定会告诉你英雄!不过就是踩着众神的尸体而活到最后的那个人
  • 龙婿

    龙婿

    “少爷,你这花钱速度太慢了,家族给了你十个亿,怎么一个月了还没花完?”作为顶级豪门的继承人,陈峰很烦恼,别人都是不努力上班,就要回家种地。而陈峰不努力当上门女婿,就只能回去继承万亿家产。唉,生活太难了。
  • 冒牌魔王

    冒牌魔王

    普通中学生的他,在一次意外中继承了灵界的魔王能力!原本平淡无奇的世界发生了翻天覆地的变化!修士!狼人!阴阳师!圣斗士!传说中的人一个个踏上现世的舞台,究竟会掀起什么样的波澜!灵力炮!灵力机甲!脆弱的人类如何在杀戮下获得生存的权利!武子浩,魔王继承者,欲冲破万古封印,打破樊笼,走上成神之路!
  • 血杀

    血杀

    天命孤独,一个被遗弃的孤儿被绝迹江湖的无情门主无情魔君收为弟子,欲将他培养成为无情门东山再起的超级高手练就无情门最高心法绝情绝义,恢复昔日的辉煌。什么老板总裁?什么黑道神话?什么国家官员?什么武林世家?什么圣道魔道?当我路者杀无赦!
  • 死心悟新禅师语录

    死心悟新禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诗谣赋三部曲:红莲赋

    诗谣赋三部曲:红莲赋

    “哪怕我逆天改命,哪怕我粉身碎骨……我也在所不惜!”“阿笙啊,如果有一天,我再见到你,却忘了该如何微笑,那该如何是好啊……”“你看,我还不是一样找到你……顾清笙。”红色的身影踏莲而来,乘风而去。故人兮,故人兮,故人今何在兮?忘川,孟婆,女魃,九命猫,黄粱梦,周庄蝶……神仙妖魔,一切的一切,在于一个“缘”字。而她成全了别人的爱,却偏偏得不到自己的爱……红莲亦紅莲,轻吟一曲红莲赋,墨染千年红莲舞,万年光阴谁相付?腹黑傲娇萝莉vs天然呆色盲少年爆笑来袭!
  • 我重生了10亿世

    我重生了10亿世

    他曾一身正气拯救无穷世界,当腻了盖世英雄,也曾一念入魔屠戮亿兆生灵,魔门至尊也做到想吐。他在无尽宇宙无穷次元无数次重生又泯灭。最后一世重生,他只愿做个不争机缘不夺造化的闲人。某女帝:“那人总感觉像极了那个死了二十万年的混蛋!”某女魔尊:“不可能,当初夫君可是我们姐妹们联手炼死的。”李逸:“哎,最毒妇人心。”轻松搞笑终极强者回归无敌爽文,走过路过不可错过。跟作者菌面对面催更裙:819537832
  • 虚与实之歌

    虚与实之歌

    现实充满无奈,梦想消逝无形,理想之乡何在?名为现实的世界容不下,被认为虚梦的世界能否成为舞台?“做出你的选择,是虚,还是实?”遗忘的过去,淡忘的感情,孤独的人生。心似乎再次复苏,一切因穿越而改变……这是一个也许不能被称为“人”的妖孽登上舞台的故事。PS:序幕、番外,丰富人物形象、埋下伏笔之用,剧情没展开时意义不大,建议从第一章开始阅读。
  • 乱世求魔

    乱世求魔

    无尽岁月前的上古年间,混沌宇宙中展开了一场旷世之战,玄域中的修士与妖魔同仇敌忾,齐心抵抗大千世界的入侵。无数修士与妖魔在这场惊天浩劫中丧生,战乱持续千年之久,最后以双方都付出极其惨烈的代价结束。数百万年之后,北极星宫七星子之一的天玑子逆命算天,承载着所有修士命运的仙路蹦碎。他查遍万世古卷,终于发现百万年之前的上古岁月,那场动乱了整个混沌宇宙的战争之后,有一位名叫盘古的上古神似乎早已预知到这一切,以身为界,开创出人界九州,无数秘密隐藏其中。一名从在落霞山脉长大的孤儿每个晴朗夜空都会一个人躺在山坡上,仰视着浩瀚无垠的夜空。他总感觉那无尽的星辰在吸引,召唤着他。仙路蹦碎,天山倒塌,结束了所有修行者的飞升梦。任你天之骄子,风华绝代,寻不到那处天路,找不到那座天山,再不能飞升天界,到头也只是一捧尘土。书友交流群:323265806