登陆注册
21738700000020

第20章 文本的表演

玛格丽特·杜拉斯的作品具有表演性,这不需要读她太多作品,只需把她名噪一时的代表作《情人》认真地读上两遍,便体会得尤为真切了。

这种表演性的内因,武断地说,系缘于她爱情经历的苍白与乖蹇。其实她未必真的经历过爱情,因为爱情是一种像死亡一般的大痛与大美,微妙的个中滋味除了自己体味之外,是根本说不出的。正如做爱的感受,只能意会不能言传,当能说出口的时候,已经是烟消云散了。杜拉斯能喋喋不休地叙述爱情正反证出她爱情的无有或爱情资源的匮乏,只有靠表演爱情来遮掩与修饰了。也可以用生活的俗例来实证:常常吃肉的人,并不把油星挂在嘴上,邪满唇漾着油光的人,却正是吃不上肉的人——门后挂着一张黑腻的肉皮,临出门时,狠劲地往嘴上攘了两下而已。

人是虚荣的货色!

善意地说,杜拉斯是个自尊心过强的人,她希望自己活得体面。能够证明女人体面的东西有两个:一个是美貌,一个是爱情。美貌不可强求,爱情却不能不求;生为女人而没人要,是女人的致命伤。所以,在女人那里,爱情比美貌更重要。作为一个自视甚高的女作家,怎么能没有爱情?没有爱情的女作家,写那么一大堆文字又有什么意义呢?杜拉斯深知这一点,所以,她要表演爱情。

表演的手段便是把《情人》写成自传体小说。

自传体小说是一种含混而可疑的文体,作者的“我”与书中的“我”两相混同,在“我”的生活故事与“我”写出的故事之间作者可以毫无顾忌地左右摇摆,作者处于绝对主宰的地位。人物得到赞美时,它是自传;情感悖逆而受到怀疑时,它又是小说。同时,自传的“隐私”性,诱人阅读;小说的虚构性,又可以美化自己的缺憾——作者是最大的受益者。

因此,这是一种不公平的文体。其不公平性还在于,在作品面前,读者成了作者那只隐形的手所牵动的木偶——作者与人物的同一,误导读者接受并融于叙事整体,即接受文本与文本之外的、写出的与生活过的、情感再现的与情感表现的混合交融而成的幻像。这种幻像使读者失去了正常判断,宁可信其有,不可信其无的阅读心理,使读者模糊了真实与虚构的界限,在不知不觉中对作品建立了一种信任——它推动读者与小说人物同化,相信与人物生活在同一种不可抗拒的激情中,使作者、叙事者、人物与读者不分彼此一致地相处在作品产生的幻像的一切环节中;这样,虚构的作品与现实的存在也就相互交混而不可分辨了——虚构即真实。

读者的这种信任,增强了此类小说的可读性,因为可读性是个相对的概念,任何可读性从接受美学上说都是以不读为代价的。既然读者读了,那么,自传体小说的文本叙述就合理了,便有地位了,有意义了。这一切,来得是那么容易,比严肃的纪实与庄严的小说要幸福百倍。所以,文学即社会,公平是相对的,不公平是绝对的。

我曾怀疑自己对《情人》的感觉是否准确,便多读了她几篇小说,包括《太平洋大堤》、《印度之歌》、《副领事》和《乌发碧眼》等。发现她的表演性是一以贯之的,并且比《情人》更彰显无疑。其重要标志,是叙事方式的“演剧化”——客观描写一节一节地兀立着,像电影的分镜头脚本;主观抒情则生硬而迫切地直白而出,一如舞台上的台词——少有供人回旋与品味的空间;除了感到她像小女人一样絮叨无聊外,并不曾有大家闺秀的那种内蕴与持重。再读米歇尔·芒索和杨·安德烈有关她的传记,更感到她是一个歇斯底里的人,她不曾拥有过健全而正常的爱情,有的却是畸恋与病爱。她与可以做她儿子的杨·安德烈的无爱而性、无性而爱和既弃又依、既依又弃的情感关系,毫无美感可言,让人不寒而栗。这是她的内闱风情,春光是万不能流泄到市井上去的。于是,作为公众人物或自以为公众人物的杜拉斯,就必须在文字中表演她的爱情。这即是无奈,又是宿命。

既为表演,必有破绽。她在《情人》的一段叙述中,到底是自己露出了尾巴——

写作对他们来说,仍然是属于道德范围的事。现在,写作(时我来说)似乎已成为无所谓的事了……有的时候,我也知道,不该把各种事物混为一谈,但不去满足虚荣心,不去随风倒,写作就什么也不是了。

因此,杜拉斯的写作是典型的“灾难性写作”,最终必然导致文本的混乱和固有意义的消失。对此,罗兰·巴特在《恋人絮语》中有过本质性的论述:“写作的欲求,即爱欲,就是邪直接面对语言的混乱:即语言言之过甚又言之过少的那种癫狂的境界。”便对杜拉斯怀有一丝同情:她毕竟也是个女人,有强烈的爱的欲求;现实不曾给予和满足,便只有诉诸于语言,在“言之过甚又言之过少”中“意淫”一把。

然而,她给二十世纪末的中国文坛带来的负面影响也是巨大的——她成了写作“私人叙事”和“另类小说”的女作家的文本师从。并且,一路托钵走来,比她表演得更“精彩”她尚且“含混”与遮掩,她们却已“赤裸”而纵情了。不能不说的是,杜拉斯尚止于文本的表演,而我们的女作家们却已不满足于纸上的功夫,把表演演化到现实生活中去了;“做秀”已成为一种现实的行为品格,正常的爱情关系已被她们颠倒了——真爱假爱真假爱,“爱情”之花开不败。换言之,爱情是重要的,没有爱情也是无关紧要的,有个好性器却是十分必要的。

杜拉斯与中国女作家的本质区别就在于:她的表演,是为了现实的“弥补”;而她们却已不属于“弥补”了,表演本身即目的。

同类推荐
  • 我的阿猫阿狗朋友

    我的阿猫阿狗朋友

    《我的阿猫阿狗朋友》记述了人们与猫狗之间感人肺腑的真实曲折故事,以纪念那些给我们带来快乐、爱、启迪的沉默而真诚的动物朋友。内容丰富多彩,分为三辑,或来去匆匆,传奇一生;或乐趣融融,温馨美好;或生命感动,发人深省。《我的阿猫阿狗朋友》将人对动物的态度视为拷问灵魂、提升生命的一个尺度,号召人与动物和谐相处。
  • 崇文国学经典普及文库:幽梦影

    崇文国学经典普及文库:幽梦影

    国学经典是一个民族精神的函封,无论何时,打开这个函封,我们就能读出那些闪烁着智慧的文化密码。因此,了解民族文化,传承民族文化,途径就是阅读国学经典。《崇文国学经典普及文库·精装》共30本,精选了中华传统文明中内涵丰富、经久流传的国学经典,包括史学的经典,文学的经典,哲学的经典,设计精美,采取双色印刷,图文并茂,品种丰富。阅读这些日久常新的经典,会带给我们理性和高雅,敏锐与睿智,以及丰富的内涵和无穷的乐趣。
  • 闲情偶寄:中华经典随笔

    闲情偶寄:中华经典随笔

    《闲情偶寄》是清初文人李渔的一部所谓寓“庄论”于“闲情”的“闲书”,包涵词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养等内容。本书编选校注点评者本着“取其精华,去其糟粕”的原则,主要依据雍正八年芥子园《笠翁一家言全集》本并参照康熙十年翼圣堂本,选取了《闲情偶寄》的《词曲部》、《演习部》的几乎全部文字,《居室部》的大部分文字,其他各部的少量文字,约十万言,占全书篇幅的二分之一。为了便于读者阅读和理解,对书中个别难懂的字句,尤其是典故、术语、人名和地名等等,尽量详细地作了注释。
  • 纪连海评点史记(共2册)

    纪连海评点史记(共2册)

    《史记》是中国的一部纪传体通史,由西汉武帝时期的司马迁花了18年的时间写成,与《汉书》《后汉书》《三国志》并称为“前四史”。本书收入本纪4章,点评五帝、秦始皇、汉高祖、吕太后。世家7章,点评齐太公、楚世家、越王勾践、范蠡、陈涉、萧相国、留侯张良。列传21章,点评韩非子、外戚、伍子胥、孟尝君、平原君、廉颇蔺相如、屈原、吕不韦、淮阴侯韩信等20多位人物。
  • 故都的秋:郁达夫

    故都的秋:郁达夫

    郁达夫素以忧郁伤感的自传性散文著称,但他不仅是精神世界最直接表露的代表者,其散文也时见明朗率真之处。本精选集以郁达夫自编《达夫全集》《达夫自选集》《达夫散文集》为底本,并参阅郁达夫长媳陆费澄所编《郁达夫全集》,遴选作者各时期散文代表作53篇,不仅有《归航》《感伤的行旅》《还乡记》《还乡后记》《苏州烟雨记》《水样的春愁》等忧郁伤感的自剖佳作,更有《半日的游程》《超山的梅花》《饮食男女在福州》《杂谈七月》《日本的文化生活》等明丽真挚的作品。阅读本书,你可以完全了解郁达夫散文风格、生平思想,乃至时代风貌。
热门推荐
  • 重生八零之奶凶学霸

    重生八零之奶凶学霸

    年岁这一生过得及不如意,初中辍学,家中变故,让她小小年纪便要扛起家庭的重担,日复一日,年复一年,青春不再,华发早生。生活宛如一滩盛满了烂泥的沼泽,紧紧地将她困在了其中。直到,一场致命的车祸,将她带回了二十年前,一切还没有发生的时候。这是上天给她的恩赐,她发誓,这一回一定要弥补遗憾,守护幸福,活出精彩。却不想,前一世发生在她和家人身上的种种不幸,不过是一场可笑的阴谋。只不过,这一次她决定,不再低头!
  • 圣之成名录

    圣之成名录

    传说中亚特兰蒂斯以海洋之神的子民自居,对大海有着强烈的崇拜。十五年前爆发的诸神黄昏,海神波塞冬牺牲自己换取了一时的和平。十五年后战火又重新蔓延,于战火中幸存的海神的后裔西奥多决定改变这一切……
  • 异世巫女——天使与恶魔

    异世巫女——天使与恶魔

    “你不爱我又何故娶我碍你眼!?”曾经阴阳鬼界的噬梦公主。巫师一族的创始者。被巫师皇室强行召唤了出来,成为了巫师皇室的嫡女,整个巫师家族的鬼巫祭祀。救活了因回到蛮荒时代而死去的血族二殿下残颜伊。却因血族二殿下的算计穿越到了一个异世界进入到了一个要嫁个不爱自己的人,却在和亲路上被要嫁之人的后妃害死,连灵魂都被残忍撕碎的和亲公主身上。调戏亲弟弟,不嫁那个想要利用她的人,玩死残忍的小妾,整垮太后的家族。在暗市上救下了一个魔神,“你这么好看不要弄脏了你。”灭了伤害他的人类。这妖孽便从此赖上她了。
  • 开店赚钱(时尚生活指南)

    开店赚钱(时尚生活指南)

    选择一个确定的地点是任何店铺开业的首要条件。店铺地址不仅是店铺在申报工商管理部门注册登记时的基本条件之一。而且店铺所在地点对其营业额会有极为重大的影响,是店铺经营之本。所以在选择店址时必须慎重。
  • 生存在美漫

    生存在美漫

    这是霍哲带着活下去的信仰在美漫求生的故事。
  • 变强从lovelive开始

    变强从lovelive开始

    这是一个九位个性特异的少女为了拯救将要废弃的学校而成为偶像的故事。成为偶像的道路并没有那么容易,但有一个人一直陪在她们的身边。这个人是一个穿越者,身怀铠甲的他拯救世界只是顺便,而在live上为她们打call对于他来讲才是正事。林天明:“我拯救世界,只是为了她们九个能继续的唱下去跳下去而已。”
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 伐

    黑暗时代,人命如草;礼崩乐坏,大道不存。见习医生石青抛弃手术刀,拿起战刀;以大仁大慈之心,行杀伐屠戮之事。因为,这是以刀为尊的年代。
  • 腹黑总裁:步步诱婚

    腹黑总裁:步步诱婚

    “大叔,你的胡子该修修了~”“大叔,你的下巴好丑~”大叔大叔大叔!沈墨渊整个人快要炸开锅了:我有那么老吗?五年时间只为她而憔悴,可是,当自己带着满满的自信回来的时候,小丫头却完全忘记了自己。他看到小丫头帅气的给劈腿男友和所谓闺蜜一顿迎头痛击时,沈墨渊为她心醉:五年未见,她却是长大了。在她落魄的时候,沈墨渊给了她宽大的胸膛做后盾,漂亮的反击了那对自负的男女。原以为自己可以开始浪漫的告白,可是,许暖确实摆了摆手:“大叔再见!”再见?沈墨渊的嘴唇微微上扬,大拇指轻轻按了按自己左手上的戒指:既然回来了,那就没有再见!这个大叔有够烦!许暖不懂为什么沈墨渊跟自己非亲非故却是要帮自己出气:渣男渣女无视就好,何必那么费事儿?若不是因为背后还有个无耻的大灰狼蹲守,许暖断然不会答应沈墨渊结婚。然而,这一结婚,她可算知道了一件事情:原来大叔是老虎,就等着羊入虎口!啊啊啊,谁来救救她,赶走这只可恶的大老虎呢?抿嘴笑了笑,沈墨渊贼兮兮的凑到了许暖的耳边:“小肥羊,你跑不掉了!”
  • 帝华之尘

    帝华之尘

    看尽尘世浮华,浮生若梦...若想斩断世间一切不公,且容我将一切重铸。一场纠缠了九千年的感情,牵动着整个诸天万界的生存与毁灭“吾为帝天,当掌万世之权柄,为万世开太平!”