登陆注册
21871100000003

第3章 曹刿论战

《左传》

原文

齐师伐我,公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见,问何以战。

公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战,则请从。”

公与之乘,战于长勺。公将鼓之,刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣!”齐师败绩。公将驰之,刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣!”遂逐齐师。

既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

译文

齐国军队攻伐鲁国。鲁庄公将要率军迎战,曹刿请求进见庄公。他的乡亲们说:“这是吃肉的大官们商量的事,你何必参与呢?”曹刿说:“那些人见识鄙陋,不能深谋远虑。”于是他就入见庄公。

曹刿问庄公道:“您凭什么作战?”庄公说:“衣食等养生的东西,我不敢独享,必定把它分给民众。”曹刿:“小恩小惠没有普遍地施及民众,民众是不会跟从您的。”庄公说:“牛、羊、猪等牺牲,美玉、丝帛等祭品,不敢对鬼神虚报数量,必定对鬼神诚实。”曹刿回答说:“只在小事上讲诚实,不能使鬼神信任,鬼神也不会赐福。”庄公又说:“不论大小诉讼案件,虽不能一一明察,但必定按实情审判处理。”曹刿回答说:“这算是忠于本职了,可以凭着这个条件与齐国作战,如要作战,请让我跟您同去。”

庄公就和他同乘一车前往。在长勺与齐军交战。

庄公将要鸣鼓进军,曹刿说:“不行。”等到齐军鸣鼓三通之后,曹刿才说:“可以进军了。”于是齐军被打得大溃而逃。庄公又要驱车追击齐军,曹刿说:“不行。”他便下车察看齐军留下的轮迹,又上车凭轼而眺望齐军,说:“可以追击了。”于是便追击齐军。

战胜之后,庄公询问其中缘故。他回答说:“作战,是要靠勇气的。第一次击鼓,能振作士气;第二次击鼓,士气就有些衰退了;第三次击鼓,士气就耗尽了。他们的士气耗尽,而我们的士气正盛,所以能战胜他们。大国的情况,是难以猜测的,恐怕他们设下伏兵。我观察他们的车辙纷乱,又望见他们的旗帜东倒西歪,所以决定追击他们。”

解读

本篇记述了鲁庄公十年(前684)齐、鲁两国交战于长勺,弱小的鲁国战胜强大的齐国的过程。

齐鲁长勺之战,是我国历史上以弱胜强的典型战例之一,毛泽东同志在论述战略防御的原则时,曾引用过这一战例(见《中国革命战争的战略问题》第三节)。

文章阐述了进行战争和取胜的条件:在政治上,要取信于民;在战略战术上,要知己知彼,并善于掌握反攻和追击的时机。

文章剪裁得当,文字简练,论点集中,处处突出“论战”这一中心思想,是短而精的作品。

活学活用

此文有的选本作《齐鲁长勺之战》,而《古文观止》则以“曹刿论战”为题,很能看出编选者的审美眼光。不是吗?此文虽然记述了齐鲁长勺之战的全过程,但它着重揭示的却是战略战术问题。全文自始至终围绕着“论战”二字展开。首段先推出“论战”主人公曹刿,并以“其乡人”作陪衬,点明“论战”之由;二段写曹刿在战前对鲁国国内政治情况所作的分析,实际是在“论”战争胜利之本,这自然是从战略上着眼;三段写曹刿在战斗进行过程中如何准确地把握战机,则是从战术上落墨,表面上虽无“论”字,但那几个精彩的细节描写和曹刿说的两个“可矣”,就足以显示曹刿所采取的战术原则了;四段写战后曹刿对克敌制胜经验的总结,把“论战”二字推向极致。全文主旨集中而明确,结构缜密而谨严,语言简洁而明快。还值得一提的是,作为以记事为主的编年体历史散文的一个片断,本文为我们栩栩如生地刻画出曹刿这样一位有胆有识的爱国战略家形象,时隔将近两千七百年,他的音容笑貌还历历如在眼前,谓其呼之欲出,恐怕不算过誉。

本文所反映出来的具有永恒借鉴意义的战略战术思想,还特别受到毛泽东的赏识!他在《中国革命战争的战略问题》一文论及战略退却问题时曾引述本文,并评析说:“鲁与齐战,鲁庄公起初不待齐军疲惫就要出战,后来被曹刿阻止了,采取了‘敌疲我打’的方针,打胜了齐军,成为了中国战争史中弱军战胜强军的有名的战例。”

同类推荐
  • 九型人格

    九型人格

    本书帮助我们用九型人格的平面镜、放大镜、显微镜、望远镜、多面镜不同程度地来认清性格与命运的深层关联;还针对性地为每种人格类型设计了实用的练习,帮助不同的人集中注意力,摆脱限制性的习惯与行为,从而实现良好的自我发展与和谐的人际沟通。
  • 优秀企业管理培训范本.成为企业最有价值的员工

    优秀企业管理培训范本.成为企业最有价值的员工

    今天的商业社会还处在一个“利润至上”的阶段,每一个公司为了生存和发展也不得不秉承这一原则。作为员工,首先要考虑的就是如何为企业创造财富,而不要总觉得自己应该拿到更高的工资,应该获得更多的年终奖。如果一名员工不能为企业赚钱,不能为公司创造财富,他在公司就没有存在的价值。本书从忠诚、敬业、责任、落实、积极主动、团队合作等方面入手,用精彩纷呈的案例和浅显易懂的道理告诉大家如何成为企业最有价值的员工。
  • 打造阳光心态

    打造阳光心态

    本书饱含多个快乐、阳光、质感的小故事,融趣味、悬念和哲理于一体。通过故事之后的“阳光感悟”,用睿智的语言告诉每一个渴望成功的孩子,保持阳光的心态才能找到生活和学习中的快乐,帮助你走向人生的顶峰。
  • 充满智慧的1200条贤哲箴言

    充满智慧的1200条贤哲箴言

    美国总统林肯曾说:关键的一句话,可能影响人的一生。正是一些贤哲箴言促使无数平凡的人做出了不平凡的成就。这些贤哲箴言足可被人们视为珍宝,其除了语言锤炼精彩、简洁上口、极具传唱性之外,还给人以启迪、发人深省、耐人寻味、,极富哲理,更重要的是,这些语句是古今中外名家在经历了常人无法比拟的磨难中悟出的智慧和真谛。本书从浩瀚的人类知识的宝库中精心遴选,把那些可以激励一代人健康成长,发人深省、令人焕发活力甚至可能促进人们成就不凡业绩的箴言精髓编辑加工成册,以供广大读者特别是对人生充满热情与困惑的青少年朋友们品读。
  • 每天懂一点人情世故

    每天懂一点人情世故

    人生百态,各有千秋。一个人生活在这个世界上,就要面对各种各样的人、各种各样的事、各种各样的人际关系。一个人不管有多聪明,多能干,背景条件有多好,如果不懂得如何做人、做事,那么他最终的结局肯定是失败。怎样去修炼为人处世的道行呢?古人说:“天地间真滋味,唯静者能尝得出;天地间真机括,唯静者能参得透。”灯动则不能照物,水动则不能鉴物。人性亦然,动则万理皆昏,静则万理皆澈。
热门推荐
  • 画侍

    画侍

    我有一支笔,可画山川河流,可画飞鸟走兽,可画婀娜美人,可画喜怒哀乐、、、
  • 博古店

    博古店

    看似普通的杂货店里,摆放着各种遗物。通过遗物的引领,有缘人能魂穿回到遗物主生前的世界肉身的救赎或许无能为力那灵魂的救赎呢.....
  • 普希尼亚传奇

    普希尼亚传奇

    奥古斯丁联盟与普希尼亚王国两国在经历了无数次血腥残酷的战争后,终于迎来了久违的和平。但一切并未就此结束,突然出现的护盾将整个普希尼亚完全包裹,将两个老对手彻底隔开,从此,两方并不再有任何联系。3百年之后,奥古斯丁大陆上的人们几乎已经遗忘了那个于世隔绝的国度,那些遥远的战争仅仅存在于更为遥远的回忆之中......索伦斯,一名资深特工,因为一场疯狂的逃亡,意外的进入了这个似乎尘封了的国度,开启了一段改变整个星系的大戏......
  • 一梦墨雪

    一梦墨雪

    这是一本怎样的书?如果你也有一个儿时天马行空的幻想如果你也有一个生死之交的兄弟如果你也有一个魂牵梦绕的她那么这就一本是为你而写的书因为我的故事只讲给懂的人听
  • 今天写些什么好呢

    今天写些什么好呢

    关于一个十八线咸鱼作者的生活日常阿巴阿巴阿巴
  • 影响人一生的100个管理寓言

    影响人一生的100个管理寓言

    《影响人一生的100个管理寓言》精选100个关于管理的寓言故事,内容涵盖了管理科学和实践的诸多领域。通过它们,读者可以轻松学习管理理论、方法和技巧。帮助读者提高阅读效率,并营造一个愉快的阅读氛围。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的明末旅程

    我的明末旅程

    申小伟莫名穿越到大明万历四十四年(1616年),且看他如何运用自己的见识,在这个大争时代生存下来。
  • 玛尔MAER

    玛尔MAER

    换地方了。咱们游戏见。嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿,谁能找到我呢。
  • 荒古战神

    荒古战神

    一粒尘可填海,一根草斩尽日月星辰,弹指间天翻地覆。群雄并起,万族林立,诸圣争霸,乱天动地。问苍茫大地,谁主沉浮?!一个少年自始至终只想守候自己的爱人亲人和朋友,可是却被逼着走向了逆天之路,管你是各路神仙还是妖魔神佛,伤我亲朋者我必杀之!