登陆注册
21871100000007

第7章 展喜犒师

《左传》

原文

齐孝公伐我北鄙,公使展喜犒师,使受命于展禽。齐侯未入竟,展喜从之,曰:“寡君闻君亲举玉趾,将辱于敝邑,使下臣犒执事。”齐侯曰:“鲁人恐乎?”对曰:“小人恐矣,君子则否。”齐侯曰:“室如县罄,野无青草,何恃而不恐?”对曰:“恃先王之命。昔周公、大公股肱周室,夹辅成王。成王劳之,而赐之盟,曰:‘世世子孙,无相害也!’载在盟府,太师职之。桓公是以纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其阙,而匡救其灾,昭旧职也。及君即位,诸侯之望曰:‘其率桓之功。’我敝邑用不敢保聚,曰:‘岂其嗣世九年,而弃命废职?其若先君何?君必不然。’恃此以不恐。”齐侯乃还。

译文

齐孝公要攻伐鲁国北部边境,鲁僖公派遣展喜前去犒劳齐军。又让展喜行前向展禽请教犒师时应付齐侯的辞令。

齐侯统率大军还未进入鲁国国境,展喜就迎上前去,跟着齐侯。展喜说:“我们国君听说您亲自行动,将要屈驾光临敝国,所以就派遣下臣前来犒劳左右侍从。”齐侯说:“鲁国朝野上下都很恐惧吧?”展喜回答说:“小人是恐惧的,君子却不然。”齐侯说:“你们府库空虚,民穷财尽,田野之上也无蔬菜五谷,凭恃什么而不恐惧?”展喜又回答说:“我们凭的是先王的遗命。从前周公、太公像股肱那样有力地维护周王朝,在左右辅助成王,成王慰劳他们,而赐命订立盟约,说:‘大家的世代子孙都应友善,不要互相侵害啊!’这誓命盟约都保存在盟府之中,由太师掌管着它。齐桓公因此纠合诸侯,而谋求解决他们不协调的问题,弥补他们的缺漏疏失,而救助他们所受的灾祸,就是为了发扬光大太公辅佐周王朝的故业啊。及至您即位为君,诸侯都寄予希望,说:‘他能继承齐桓公的功业吧。’我们鲁国因而不敢缮治甲兵,囤积粮秣,筑城防守。大家都说:‘难道他才继位九年,就废弃先王的遗命和太公的故业吗?那么他又如何对待先君呢?’我国的君子们就是凭恃这些而不恐惧。”

齐孝公就率军回国了。

解读

齐孝公兴师伐鲁,鲁僖公派遣大夫展喜迎上前去,犒劳齐师。展喜援引先王之遗命及齐国祖宗辅周之遗德,以当时的道义来说服齐侯,并申明鲁国所恃者乃是以为齐国不会“弃命废职”。由于展喜的机敏善辩,据理应对,终于取得了外交上的胜利,遂使齐侯还师。

活学活用

成功的外交斡旋可以避免战争流血,使臣的妙言隽语有时竟抵数万雄兵。本文以记述外交辞令为其主要内容,立意、结构与《阴饴甥对秦伯》完全相同,都是弱者向强者标举礼义原则,给对方施加压力,迫使对方不得不为自己的名誉、为自己标榜的那些伪装的神圣而作出让步。

春秋时虽然群雄争霸,逐鹿中原,战争频繁,刀光剑影,但不少国君,尤其齐国仍以“尊周”为号召。展喜正是利用齐孝公及其父桓公的这一标榜与称扬,陈说齐鲁两国先君的关系以及周成王为他们立下的盟誓“世世子孙,无相害也”,使齐孝公无言以对。进一步赞扬齐桓公的英明伟大,给齐孝公拴了个扣:“弃命废职”。攻打鲁国,就是背弃先君,不仁不孝。而且还会让拥护齐侯的诸侯大失所望。要想继承桓公的霸业而赢得众诸侯的拥戴,你齐孝公是绝对不能攻打鲁国的。先从理,后从势,封死了齐孝公申辩的余地,无法回答,只好撤军。

宋代苏洵在《谏论》中总结《左传》出色的说辞有五种方法:理谕之、势禁之、利诱之、激怒之、隐讽之。展喜的说辞采用了前两种。

同类推荐
  • 读懂领导

    读懂领导

    这本书是写给每一个对工作认真、对自己认真的人。领导是我们每个人都要面对的事,领导无处不在,领导不仅仅是一个职位,领导更是一个过程。领导不仅令存在于工作中,在我们的周围、我们的自身也都处处存在着领导,并时刻都在进行领导活动。在这个竞争愈来愈激烈的时代,我们已经明显感觉到各种处世技巧的枷锁带来的桎梏,人们需要一种更接近本质的东西来打破这种从一出世便开始缚着人的各种经验和教条。所以,在本书中,我们竭力摒弃那些自称是决胜秘诀的愚不可及的言语,我们不是要使作为读者的您掌握某种肤浅的处世技巧,而是希望您可以从技巧中掌握另一种东西——方法论,这正是可以打破“经验枷锁”的东西。
  • 等待机会不如创造机会

    等待机会不如创造机会

    在现实生活中,人们常常把科学工作者有意识、有计划、有目的地进行某项观察、实验时的偶然发现,称之为机遇;把某人得到贵人的提携,或者在困境中遇到转折点,从此走上成功之路的现象,称之为机遇;把在政治、军事、文化等活动中出现的,起带动促进作用的新情况、新目标,称之为机遇;把能促进事业获得成功的偶然的,或一闪即逝的现象、先兆或时机,称之为机遇。
  • 学会沉默:此时无声胜有声

    学会沉默:此时无声胜有声

    有人说,沉默是金。其实,沉默更是一种智慧,它往往比雄辩更有力量。沉默,是一把含蓄的剑,它胜在以柔克刚的技术和无声胜有声的艺术。沉默暗藏着高瞻远瞩的眼光,蕴蓄着胸怀大局的气度,显现着以退为进的策略。它是心灵深处的慧智,是从容淡定的外现,它为进攻做好了缓冲……
  • 感悟人生

    感悟人生

    本书讲述人生智慧、抒发人生感悟、探讨人生价值。在人生中最重要的是什么?是富有。可以说,这两个字包涵了人生中所有重要的东西——成功、快乐、亲情、友情、爱情等。
  • 高难度谈话的艺术

    高难度谈话的艺术

    无论在生活中还是工作中,我们都有沟通不畅的时候,因此需要掌握必要的谈话艺术,把话说到位,才能打开谈话局面。只要肯下工夫练习,学习他人的方法,吸收他人的经验,并在实践中运用这些方法和经验,并在实践中运用这些方法和经验,那么你就可以成为演说家、口才大帅、说话高手、拥有高难度谈话的艺术不再是梦!本书站在现实的角度,将目光投注在日常生活中,以采撷鲜活的理论和事例,提炼出浅显易懂的谈话方法。针对不同的交际对象、不同的环境及不同的场合,为大家展示相关的谈话技巧,提升大家的说话能力。全书语言精妙,文字洗练,告诉大家如何修炼谈话能力、怎样提高谈话水平、掌握谈话技巧,堪称一副智慧的锦囊。
热门推荐
  • 梦的深处

    梦的深处

    你信不信通过梦可以到达另一个世界,只是它隐藏在梦的最底层。那里的人叫它——梦之渊
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我们假装放手

    我们假装放手

    喜欢你那么多年,你怎么会真的相信,我笑一笑就是放手了?爱在潜伏,就等一句:我好像喜欢上你了!
  • 宠妾无度,暴君榻上欢

    宠妾无度,暴君榻上欢

    燕国的太子殿下,传言他狠戾,冷血,十岁之时,一把剑斩杀了东宫所有的奴才,各个腰斩,死无全尸。传言他城府极深,操纵天下,弑弟杀父,所有人在他眼里不过棋子,却唯独对一女人蚀骨沉沦。*本想一世在尼姑庵里修行,遁入空门。剃度前夜,却在山洞里被人夺去了清白。她心如止水,只求一世安宁,却终究躲不过那个男人的步步紧逼。他给她最卑微的下等妾身份,却宠她如宝,众人眼红,恨她入骨。*姬祈君一身白色亵衣庸散的躺在软榻上,性感而又魅惑,他声音低沉缓缓:“过来,上榻。”薄心脸色潮红一片,羞答答:“我叫别人过来伺候你。”说完拔腿就跑,一阵风,还没反应过来,就被人霸道禁锢在了怀里,耳边响起暧昧的嘶哑声:“她们可没有你销.魂……”没一会,薄心眼泪直流,满是委屈加愤怒:“你这个禽兽,佛主会惩罚你的。”姬祈君轻飘飘的说了句:“我佛慈悲。”说完撕碎了最后碍眼的布。薄心开始来软的,声音也收敛了点:“你刚刚说,只是摸摸,现在,现在已经过了。”薄心害怕,却隐忍着。姬祈君低沉一笑,富有磁性的声音:“小心肝,你在慢慢适应本宫。”“没,真的,我求求你了,就放……”多余的字还未说出口,她就被撞的倒抽一口气。宫斗甜宠双c文~微玄幻~各种脑袋大开。
  • 颜主子

    颜主子

    我的名字叫朝颜,朝颜就是牵牛花,清晨开花,傍晚凋谢。易碎易逝的美好,暮光中永不散去的容颜,生命中永不丢失的温暖。
  • 广嗣要语

    广嗣要语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 灭天剑神

    灭天剑神

    消失许久的萧家二少重现江湖,掀起腥风血雨!他冷漠淡然的外表下,掩藏着怎样的热血?消失的几年间,他又得到怎样的际遇?
  • 五月槐花香

    五月槐花香

    《五月槐花香》是被称为“中国第一编剧”、诗人邹静之的长篇京味小说。同名电视剧全国同步热播屡创收视新高。以民国为背景,讲述发生在北京琉璃厂古玩街上三个男人和两个女人一生的恩恩怨怨,再现北京琉璃厂古玩商们的兴衰往事。
  • 火影里的一人之下

    火影里的一人之下

    风之国大名的第4子,斋藤利安,准备混吃等死纨绔一生,突然,哪都通总部发来一五规划主线任务。
  • 天使阁楼

    天使阁楼

    让我们与天使阁楼一起,放飞梦想,拥抱美好的未来!