登陆注册
22898800000103

第103章 PART ONE(102)

He looked for Javert,but did not see him;the seat of the witnesses was hidden from him by the clerk's table,and then,as we have just said,the hall was sparely lighted.

At the moment of this entrance,the defendant's lawyer had just finished his plea.

The attention of all was excited to the highest pitch;the affair had lasted for three hours:

for three hours that crowd had been watching a strange man,a miserable specimen of humanity,either profoundly stupid or profoundly subtle,gradually bending beneath the weight of a terrible likeness.

This man,as the reader already knows,was a vagabond who had been found in a field carrying a branch laden with ripe apples,broken in the orchard of a neighbor,called the Pierron orchard.

Who was this man?an examination had been made;witnesses had been heard,and they were unanimous;light had abounded throughout the entire debate;the accusation said:'We have in our grasp not only a marauder,a stealer of fruit;we have here,in our hands,a bandit,an old offender who has broken his ban,an ex-convict,a miscreant of the most dangerous description,a malefactor named Jean Valjean,whom justice has long been in search of,and who,eight years ago,on emerging from the galleys at Toulon,committed a highway robbery,accompanied by violence,on the person of a child,a Savoyard named Little Gervais;a crime provided for by article 383 of the Penal Code,the right to try him for which we reserve hereafter,when his identity shall have been judicially established.

He has just committed a fresh theft;it is a case of a second offence;condemn him for the fresh deed;later on he will be judged for the old crime.'

In the face of this accusation,in the face of the unanimity of the witnesses,the accused appeared to be astonished more than anything else;he made signs and gestures which were meant to convey No,or else he stared at the ceiling:

he spoke with difficulty,replied with embarrassment,but his whole person,from head to foot,was a denial;he was an idiot in the presence of all these minds ranged in order of battle around him,and like a stranger in the midst of this society which was seizing fast upon him;nevertheless,it was a question of the most menacing future for him;the likeness increased every moment,and the entire crowd surveyed,with more anxiety than he did himself,that sentence freighted with calamity,which descended ever closer over his head;there was even a glimpse of a possibility afforded;besides the galleys,a possible death penalty,in case his identity were established,and the affair of Little Gervais were to end thereafter in condemnation.Who was this man?what was the nature of his apathy?was it imbecility or craft?

Did he understand too well,or did he not understand at all?these were questions which divided the crowd,and seemed to divide the jury;there was something both terrible and puzzling in this case:

the drama was not only melancholy;it was also obscure.

The counsel for the defence had spoken tolerably well,in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar,and which was formerly employed by all advocates,at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison,and which to-day,having become classic,is no longer spoken except by the official orators of magistracy,to whom it is suited on account of its grave sonorousness and its majestic stride;a tongue in which a husband is called a consort,and a woman a spouse;Paris,the centre of art and civilization;the king,the monarch;Monseigneur the Bishop,a sainted pontiff;the district-attorney,the eloquent interpreter of public prosecution;the arguments,the accents which we have just listened to;the age of Louis XIV.,the grand age;a theatre,the temple of Melpomene;the reigning family,the august blood of our kings;a concert,a musical solemnity;the General Commandant of the province,the illustrious warrior,who,etc.;the pupils in the seminary,these tender levities;errors imputed to newspapers,the imposture which distills its venom through the columns of those organs;etc.The lawyer had,accordingly,begun with an explanation as to the theft of the apples,——an awkward matter couched in fine style;but Benigne Bossuet himself was obliged to allude to a chicken in the midst of a funeral oration,and he extricated himself from the situation in stately fashion.

The lawyer established the fact that the theft of the apples had not been circumstantially proved.His client,whom he,in his character of counsel,persisted in calling Champmathieu,had not been seen scaling that wall nor breaking that branch by any one.

He had been taken with that branch(which the lawyer preferred to call a bough)in his possession;but he said that he had found it broken off and lying on the ground,and had picked it up.

Where was there any proof to the contrary?No doubt that branch had been broken off and concealed after the scaling of the wall,then thrown away by the alarmed marauder;there was no doubt that there had been a thief in the case.But what proof was there that that thief had been Champmathieu?One thing only.

同类推荐
  • 平定交南录

    平定交南录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 隋堤柳

    隋堤柳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金光明最胜忏仪

    金光明最胜忏仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 方简肃文集

    方简肃文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Catriona

    Catriona

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诛秦

    诛秦

    赵高是沙丘之谋的主谋,也是毁灭秦帝国的主要人物。有关赵高的身世,两千年来了解甚少而曲解甚多。作品以尊重史实的严谨态度创作,以年代和具体人物为主线,揭开了秦朝致命性毁灭的罪魁祸首——赵高,从区区黄口小儿步至大秦政坛背后推手的复仇历程,也复活了李斯和嬴政、吕不韦、蒙毅等枭雄明争暗斗的历史图卷。历史从宏观总结,得到的答案将是千篇一律!而深掘真相背后,千年在你意想不到的地方改变轨迹。
  • 激情:董克仁诗歌集

    激情:董克仁诗歌集

    激情是实现梦想的动力,激情是干事的状态,激情是永远年轻的法宝,激情是敢打必胜的信心,激情是感染部厲的催化剂,激情是干好任何事情不可或缺的元素……一路走来我取得的每一点成绩无一不与保持一种激情有关,有谁相信一个精神颓废的人能干好什么事情!
  • 反派权臣坑了他的科技宅

    反派权臣坑了他的科技宅

    白得了个空间的科研大佬宋书书,刚把自己的飞船装进空间,前往星际最高级研究所任职时,稀里糊涂的被传送到低级文明。此时这里正是群雄逐鹿、战火不断之际。半路上宋书书被一个黑心权臣给拐了,去假装将军府的二小姐。作为一个科研大佬,居然让她做间谍?宋书书:杂交水稻、钢铁、GWP-2防御系统、抗生素……来给丞相大人说拜拜。丞相大人:……注:这是一个男主先坑女主,后来两人互坑,携手肩并肩,干翻各路诸侯国的轻松向宠文。1V1##小剧场1##坑了宋书书好多次的前丞相大人·后皇帝陛下有一天向心上人表白:书书,朕喜欢你。宋书书:你那是喜欢我吗?你分明就是图我的脑子!He-tui已经是皇上的丞相大人:……##小剧场2##洞察未来、名扬天下的无尘大师受尽世人追捧,天下君王权贵不惜重金权势,只求见他一面!宋书书看着面前,猛给自己吹彩虹屁的光头和尚:需要给你签个名吗?受尽追捧的无尘大师:……要!宋书书:鉴定完毕,这是个傻子。Ps:推荐作者完结文:《小仙女她总想靠学习致富》很好看哒!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 渠丘耳梦录

    渠丘耳梦录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 丞相千金仙落总裁家

    丞相千金仙落总裁家

    这年头穿越比流行还流行,没点新意!可人家丞相千金是古穿今,够特立独行了吧!特立独行是够风光的了,可是这个世纪不是她的时代;人家小姐住不惯要“打道回府”,可是救命恩人可不干这吃力不讨好的事!“给钱。”人家不比她少;“给权。”谁会跑回那鸟不生蛋的古代当官;什么?“要她以身相许!”算了吧,真要报恩就把她的小命拿回去吧,不是她不爱惜,而是宁死不屈!好吧,好男不和女斗,他退一步,让无处可去的她留下来做佣人报恩吧,反正以后的事谁都料不到……
  • Candide

    Candide

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 昊神宗

    昊神宗

    一个普普通通的学生突然开启修仙之路,而且这路还特别顺畅,慢慢的,发现这一起居然全是神秘人安排的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!