登陆注册
22898800000015

第15章 PART ONE(14)

Moreover,Baptistine said,as we have just read,that her brother's end would prove her own.

Madame Magloire did not say this,but she knew it.

Ⅹ THE BISHOP IN THE PRESENCE OF AN UNKNOWN LIGHT

At an epoch a little later than the date of the letter cited in the preceding pages,he did a thing which,if the whole town was to be believed,was even more hazardous than his trip across the mountains infested with bandits.

In the country near D——a man lived quite alone.

This man,we will state at once,was a former member of the Convention.His name was G——

Member of the Convention,G——was mentioned with a sort of horror in the little world of D——A member of the Convention——can you imagine such a thing?

That existed from the time when people called each other thou,and when they said'citizen.'

This man was almost a monster.

He had not voted for the death of the king,but almost.

He was a quasi-regicide.He had been a terrible man.How did it happen that such a man had not been brought before a provost's court,on the return of the legitimate princes?They need not have cut off his head,if you please;clemency must be exercised,agreed;but a good banishment for life.

An example,in short,etc.

Besides,he was an atheist,like all the rest of those people.

Gossip of the geese about the vulture.

Was G——a vulture after all?

Yes;if he were to be judged by the element of ferocity in this solitude of his.

As he had not voted for the death of the king,he had not been included in the decrees of exile,and had been able to remain in France.

He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city,far from any hamlet,far from any road,in some hidden turn of a very wild valley,no one knew exactly where.

He had there,it was said,a sort of field,a hole,a lair.

There were no neighbors,not even passers-by.Since he had dwelt in that valley,the path which led thither had disappeared under a growth of grass.The locality was spoken of as though it had been the dwelling of a hangman.

Nevertheless,the Bishop meditated on the subject,and from time to time he gazed at the horizon at a point where a clump of trees marked the valley of the former member of the Convention,and he said,'There is a soul yonder which is lonely.'

And he added,deep in his own mind,'I owe him a visit.'

But,let us avow it,this idea,which seemed natural at the first blush,appeared to him after a moment's reflection,as strange,impossible,and almost repulsive.

For,at bottom,he shared the general impression,and the old member of the Convention inspired him,without his being clearly conscious of the fact himself,with that sentiment which borders on hate,and which is so well expressed by the word estrangement.

Still,should the scab of the sheep cause the shepherd to recoil?No.But what a sheep!

The good Bishop was perplexed.

Sometimes he set out in that direction;then he returned.

Finally,the rumor one day spread through the town that a sort of young shepherd,who served the member of the Convention in his hovel,had come in quest of a doctor;that the old wretch was dying,that paralysis was gaining on him,and that he would not live over night.——'Thank God!'some added.

The Bishop took his staff,put on his cloak,on account of his too threadbare cassock,as we have mentioned,and because of the evening breeze which was sure to rise soon,and set out.

The sun was setting,and had almost touched the horizon when the Bishop arrived at the excommunicated spot.

With a certain beating of the heart,he recognized the fact that he was near the lair.He strode over a ditch,leaped a hedge,made his way through a fence of dead boughs,entered a neglected paddock,took a few steps with a good deal of boldness,and suddenly,at the extremity of the waste land,and behind lofty brambles,he caught sight of the cavern.

It was a very low hut,poor,small,and clean,with a vine nailed against the outside.

Near the door,in an old wheel-chair,the arm-chair of the peasants,there was a white-haired man,smiling at the sun.

Near the seated man stood a young boy,the shepherd lad.He was offering the old man a jar of milk.

While the Bishop was watching him,the old man spoke:

'Thank you,'he said,'I need nothing.'

And his smile quitted the sun to rest upon the child.

The Bishop stepped forward.

At the sound which he made in walking,the old man turned his head,and his face expressed the sum total of the surprise which a man can still feel after a long life.

'This is the first time since I have been here,'said he,'that any one has entered here.

Who are you,sir?'

The Bishop answered:——

'My name is Bienvenu Myriel.'

'Bienvenu Myriel?

I have heard that name.

Are you the man whom the people call Monseigneur Welcome?'

'I am.'

The old man resumed with a half-smile

'In that case,you are my bishop?'

'Something of that sort.'

'Enter,sir.'

The member of the Convention extended his hand to the Bishop,but the Bishop did not take it.

The Bishop confined himself to the remark:——

'I am pleased to see that I have been misinformed.

You certainly do not seem to me to be ill.'

'Monsieur,'replied the old man,'I am going to recover.'

He paused,and then said:——

'I shall die three hours hence.'

Then he continued:——

'I am something of a doctor;I know in what fashion the last hour draws on.

Yesterday,only my feet were cold;to-day,the chill has ascended to my knees;now I feel it mounting to my waist;when it reaches the heart,I shall stop.

The sun is beautiful,is it not?

I had myself wheeled out here to take a last look at things.

You can talk to me;it does not fatigue me.

You have done well to come and look at a man who is on the point of death.It is well that there should be witnesses at that moment.

One has one's caprices;I should have liked to last until the dawn,but I know that I shall hardly live three hours.

It will be night then.What does it matter,after all?

Dying is a ****** affair.One has no need of the light for that.

So be it.

I shall die by starlight.'

The old man turned to the shepherd lad:——

'Go to thy bed;thou wert awake all last night;thou art tired.'

同类推荐
  • 七俱胝准提陀罗尼念诵仪轨

    七俱胝准提陀罗尼念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 非十二子

    非十二子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 巩氏族谱

    巩氏族谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐传奇选辑

    唐传奇选辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 瘳忘编

    瘳忘编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 乱世绝帝

    乱世绝帝

    至乱世,好男儿当提三尺剑,立不世功!且看一个不学无术终日寻欢的纨绔子弟,如何成为一代雄君!异世的千古一帝!
  • 子夜诡语

    子夜诡语

    为了寻找失踪的哥哥,我考进了那所大学,从此,诡事连连。停尸间下的神秘社团,尘封千年的死亡诅咒,所有人,都逃不了。午夜将近,嘘!
  • 平凡地过完这一生

    平凡地过完这一生

    一岁的一鸣惊人,三岁的天赋初露,换到的是九年的折磨终于它出现了,号称能带她在另一个世界走上人生巅峰,但她已不想出风头,只想平凡。所以它也变佛了。但……系统:“宿主!那只是只魔兔,不用怕的!宿主!那是魔龙!很可怕的!宿主!你为什么会和魔王交朋友!”麻麻呀,谁把我家宿主世界观给改了!嘤嘤嘤……
  • 行风修仙

    行风修仙

    季行风因行侠仗义被迫离开仙界,来到了凡人界重新修炼
  • 三年青春永不忘

    三年青春永不忘

    由于没考上圣雅斯帝的顾思倩,所以来到了樱岚洁学院,刚到这里的她,开始了她的初中生活,这初中三年,一路上有许多的坎坷,许多的磨难,许多的误会和冤枉,那个曾经爱笑,爱疯,爱打闹的女孩能否一步步的挺来。老师冤枉的早恋,家长的不信任,曾经把这个女孩逼到绝路,但是她没有死,没有死......
  • 全球顶级企业通用的9种战略管理方法

    全球顶级企业通用的9种战略管理方法

    通过总结微软公司的杠杆发展成长战略、雀巢公司的顾客满意战略以及世界知名企业的个性化品牌战略等九大通用战略管理方法,形成了九种完整的顶级企业战略管理理论。本书所采用的案例大部分来自于全球500强企业,正是它们引领着现代战略管理的发展趋势,它们的一些成功经验也可以为其他谋求长期竞争优势的企业所学习与采用。
  • 我有小法的被动技能

    我有小法的被动技能

    带着小法师的被动技能穿越到了异界,杀死敌人就可吸收其天赋,君浩天表示,我要逆天了。
  • 红色的连衣裙

    红色的连衣裙

    简介:一件红色的连衣裙,寄托了一个女人的灵魂、记载了一个悲伤地故事。却意外的开启了一名女生的不凡之路,解开了她的身世之迷、使她收获了一段纯真的友谊。谜团、困境扑面而来,是阴谋、还是阴谋?究竟她们该何去何从?是继续勇往直前的寻找真相?还是继续原来的生活、远离危险?
  • 重归人类

    重归人类

    左脚一步,右脚一步,那叫走路;而你在前方,我左脚一步,右脚一步,那是向你靠近。。。永恒的存在,不如离你越来越近的步伐。。。回到人类,就是为了找到你。。。
  • 丧文情感

    丧文情感

    可以理解理解,看完就知道女孩或男孩需要的是什么