登陆注册
22898800000211

第211章 PART TWO(96)

The interment of Mother Crucifixion in the vault under the altar,the exit of Cosette,the introduction of Jean Valjean to the dead-room,——all had been executed without difficulty,and there had been no hitch.

Let us remark in passing,that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight.

It is one of the faults which resemble a duty.The nuns had committed it,not only without difficulty,but even with the applause of their own consciences.

In the cloister,what is called the'government'is only an intermeddling with authority,an interference which is always questionable.

In the first place,the rule;as for the code,we shall see.

Make as many laws as you please,men;but keep them for yourselves.

The tribute to Caesar is never anything but the remnants of the tribute to God.A prince is nothing in the presence of a principle.

Fauchelevent limped along behind the hearse in a very contented frame of mind.

His twin plots,the one with the nuns,the one for the convent,the other against it,the other with M.Madeleine,had succeeded,to all appearance.

Jean Valjean's composure was one of those powerful tranquillities which are contagious.Fauchelevent no longer felt doubtful as to his success.

What remained to be done was a mere nothing.

Within the last two years,he had made good Father Mestienne,a chubby-cheeked person,drunk at least ten times.

He played with Father Mestienne.

He did what he liked with him.

He made him dance according to his whim.Mestienne's head adjusted itself to the cap of Fauchelevent's will.Fauchelevent's confidence was perfect.

At the moment when the convoy entered the avenue leading to the cemetery,Fauchelevent glanced cheerfully at the hearse,and said half aloud,as he rubbed his big hands:——

'Here's a fine farce!'

All at once the hearse halted;it had reached the gate.

The permission for interment must be exhibited.

The undertaker's man addressed himself to the porter of the cemetery.

During this colloquy,which always is productive of a delay of from one to two minutes,some one,a stranger,came and placed himself behind the hearse,beside Fauchelevent.

He was a sort of laboring man,who wore a waistcoat with large pockets and carried a mattock under his arm.

Fauchelevent surveyed this stranger.

'Who are you?'he demanded.

'The man replied:——

'The grave-digger.'

If a man could survive the blow of a cannon-ball full in the breast,he would make the same face that Fauchelevent made.

'The grave-digger?'

'Yes.'

'You?'

'I.'

'Father Mestienne is the grave-digger.'

'He was.'

'What!

He was?'

'He is dead.'

Fauchelevent had expected anything but this,that a grave-digger could die.

It is true,nevertheless,that grave-diggers do die themselves.

By dint of excavating graves for other people,one hollows out one's own.

Fauchelevent stood there with his mouth wide open.

He had hardly the strength to stammer:——

'But it is not possible!'

'It is so.'

'But,'he persisted feebly,'Father Mestienne is the grave-digger.'

'After Napoleon,Louis XVIII.

After Mestienne,Gribier.Peasant,my name is Gribier.'

Fauchelevent,who was deadly pale,stared at this Gribier.

He was a tall,thin,livid,utterly funereal man.

He had the air of an unsuccessful doctor who had turned grave-digger.

Fauchelevent burst out laughing.

'Ah!'said he,'what queer things do happen!

Father Mestienne is dead,but long live little Father Lenoir!

Do you know who little Father Lenoir is?

He is a jug of red wine.

It is a jug of Surene,morbigou!of real Paris Surene?

Ah!

So old Mestienne is dead!I am sorry for it;he was a jolly fellow.

But you are a jolly fellow,too.

Are you not,comrade?

We'll go and have a drink together presently.'

The man replied:——

'I have been a student.

I passed my fourth examination.I never drink.'

The hearse had set out again,and was rolling up the grand alley of the cemetery.

Fauchelevent had slackened his pace.

He limped more out of anxiety than from infirmity.

The grave-digger walked on in front of him.

Fauchelevent passed the unexpected Gribier once more in review.

He was one of those men who,though very young,have the air of age,and who,though slender,are extremely strong.

'Comrade!'cried Fauchelevent.

The man turned round.

'I am the convent grave-digger.'

'My colleague,'said the man.

Fauchelevent,who was illiterate but very sharp,understood that he had to deal with a formidable species of man,with a fine talker.He muttered:

'So Father Mestienne is dead.'

The man replied:——

'Completely.

The good God consulted his note-book which shows when the time is up.

It was Father Mestienne's turn.

Father Mestienne died.'

Fauchelevent repeated mechanically:

'The good God——'

'The good God,'said the man authoritatively.

'According to the philosophers,the Eternal Father;according to the Jacobins,the Supreme Being.'

'Shall we not make each other's acquaintance?'stammered Fauchelevent.

'It is made.

You are a peasant,I am a Parisian.'

'People do not know each other until they have drunk together.He who empties his glass empties his heart.

You must come and have a drink with me.

Such a thing cannot be refused.'

'Business first.'

Fauchelevent thought:

'I am lost.'

They were only a few turns of the wheel distant from the small alley leading to the nuns'corner.

The grave-digger resumed:——

'Peasant,I have seven small children who must be fed.

As they must eat,I cannot drink.'

And he added,with the satisfaction of a serious man who is turning a phrase well:——

'Their hunger is the enemy of my thirst.'

The hearse skirted a clump of cypress-trees,quitted the grand alley,turned into a narrow one,entered the waste land,and plunged into a thicket.

This indicated the immediate proximity of the place of sepulture.

Fauchelevent slackened his pace,but he could not detain the hearse.

Fortunately,the soil,which was light and wet with the winter rains,clogged the wheels and retarded its speed.

He approached the grave-digger.

同类推荐
热门推荐
  • 星空氏

    星空氏

    浩瀚宇宙,无穷星域,无尽种族。大千世界,无奇不有。
  • 恶魔重生

    恶魔重生

    想不到重生之后,上天眷顾,那极品萝莉蔻蔻,天意坊熟女老板夜莺,还有眼前祸国倾城的精灵安娜,都是个顶个的美女。看来恶魔重生,依然精彩啊!前世杀人如麻的恶魔,异世重生为废材。《洗髓经》《金刚掌》这些绝世武学甩手扔给家丁,带领没落家族重现辉煌,纨绔子弟变身天才魔法师!原来母亲竟是亡国公主,为了复仇恶魔踏上异世称霸旅途!
  • 生个猴子给我吧媳妇

    生个猴子给我吧媳妇

    “唔……”被强吻,苏浅浅不知道哪个混蛋那么大胆敢强吻她。被她找出来,那个混蛋就惨了。得知强吻她的是,她的未婚夫,青梅竹马的龙郗榆。可当她知道时已经晚了“生个猴子给我吧,媳妇。”某男在她耳边,暖昧地喷出这句话。
  • 拓

    一个刚毕业不久的大学生徐安全到乡下堂哥任职的村子里承包土地自主创业,就在开荒的当儿挖掘了一块据说是水浒人物时迁的墓碑,于是一场围绕时迁文化发掘与开发的地方循环经济模式应运而生,结果将这个大学生的承包费及土地流转费成为泡影。大学生在苦涩中到文化站去拓古人碑石,结果发现他挖掘出的时迁墓碑还静静地躺在文化站的一个废弃的角落里。小说讽刺了当下发展经济过程中对传统文化资源的异化使用,具有极强的当下性和反讽性。
  • 虾米养成记

    虾米养成记

    天苍苍,野茫茫,一觉醒来穿越了。没错,就是穿越了,可是为毛身边还带这个坑爹系统来坑我啊!?带我穿越带我飞,好吧,表示小心脏受不了,又很无奈......当最后一个“传奇”玩家游戏区任务完成......
  • 科科侠大战啵啵怪

    科科侠大战啵啵怪

    在3020年,人们面对的危机不是预想的高科技机器人,而是一种名为啵啵怪的生物。这种生物擅长幻化为人,蛊惑人心。且看平民科科侠智斗啵啵怪。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 当二次元总裁穿越到三次元世界

    当二次元总裁穿越到三次元世界

    【脑洞短篇,非太监文】龚俱仁,是一部沙雕漫里的霸道总裁,有一天,他“不小心”打破了次元壁,然后……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!