登陆注册
22898800000255

第255章 PART THREE(37)

The most giddy of them became solemn when they pronounced that date:

'89.

Their fathers in the flesh had been,either royalists,doctrinaires,it matters not what;this confusion anterior to themselves,who were young,did not concern them at all;the pure blood of principle ran in their veins.

They attached themselves,without intermediate shades,to incorruptible right and absolute duty.

Affiliated and initiated,they sketched out the ideal underground.

Among all these glowing hearts and thoroughly convinced minds,there was one sceptic.

How came he there?

By juxtaposition.This sceptic's name was Grantaire,and he was in the habit of signing himself with this rebus:

R.Grantaire was a man who took good care not to believe in anything.

Moreover,he was one of the students who had learned the most during their course at Paris;he knew that the best coffee was to be had at the Cafe Lemblin,and the best billiards at the Cafe Voltaire,that good cakes and lasses were to be found at the Ermitage,on the Boulevard du Maine,spatchcocked chickens at Mother Sauget's,excellent matelotes at the Barriere de la Cunette,and a certain thin white wine at the Barriere du Com pat.

He knew the best place for everything;in addition,boxing and foot-fencing and some dances;and he was a thorough single-stick player.

He was a tremendous drinker to boot.He was inordinately homely:

the prettiest boot-stitcher of that day,Irma Boissy,enraged with his homeliness,pronounced sentence on him as follows:

'Grantaire is impossible';but Grantaire's fatuity was not to be disconcerted.

He stared tenderly and fixedly at all women,with the air of saying to them all:

'If I only chose!'and of trying to make his comrades believe that he was in general demand.

All those words:

rights of the people,rights of man,the social contract,the French Revolution,the Republic,democracy,humanity,civilization,religion,progress,came very near to signifying nothing whatever to Grantaire.

He smiled at them.Scepticism,that caries of the intelligence,had not left him a single whole idea.

He lived with irony.

This was his axiom:'There is but one certainty,my full glass.'

He sneered at all devotion in all parties,the father as well as the brother,Robespierre junior as well as Loizerolles.

'They are greatly in advance to be dead,'he exclaimed.

He said of the crucifix:

'There is a gibbet which has been a success.'

A rover,a gambler,a libertine,often drunk,he displeased these young dreamers by humming incessantly:'J'aimons les filles,et j'aimons le bon vin.'

Air:

Vive Henri IV.

However,this sceptic had one fanaticism.

This fanaticism was neither a dogma,nor an idea,nor an art,nor a science;it was a man:

Enjolras.

Grantaire admired,loved,and venerated Enjolras.To whom did this anarchical scoffer unite himself in this phalanx of absolute minds?

To the most absolute.

In what manner had Enjolras subjugated him?

By his ideas?

No.By his character.A phenomenon which is often observable.

A sceptic who adheres to a believer is as ****** as the law of complementary colors.

That which we lack attracts us.

No one loves the light like the blind man.The dwarf adores the drum-major.The toad always has his eyes fixed on heaven.

Why?

In order to watch the bird in its flight.Grantaire,in whom writhed doubt,loved to watch faith soar in Enjolras.He had need of Enjolras.

That chaste,healthy,firm,upright,hard,candid nature charmed him,without his being clearly aware of it,and without the idea of explaining it to himself having occurred to him.

He admired his opposite by instinct.

His soft,yielding,dislocated,sickly,shapeless ideas attached themselves to Enjolras as to a spinal column.

His moral backbone leaned on that firmness.Grantaire in the presence of Enjolras became some one once more.He was,himself,moreover,composed of two elements,which were,to all appearance,incompatible.

He was ironical and cordial.His indifference loved.

His mind could get along without belief,but his heart could not get along without friendship.A profound contradiction;for an affection is a conviction.His nature was thus constituted.

There are men who seem to be born to be the reverse,the obverse,the wrong side.

They are Pollux,Patrocles,Nisus,Eudamidas,Ephestion,Pechmeja.

They only exist on condition that they are backed up with another man;their name is a sequel,and is only written preceded by the conjunction and;and their existence is not their own;it is the other side of an existence which is not theirs.

Grantaire was one of these men.He was the obverse of Enjolras.

One might almost say that affinities begin with the letters of the alphabet.

In the series O and P are inseparable.

You can,at will,pronounce O and P or Orestes and Pylades.

Grantaire,Enjolras'true satellite,inhabited this circle of young men;he lived there,he took no pleasure anywhere but there;he followed them everywhere.

His joy was to see these forms go and come through the fumes of wine.

They tolerated him on account of his good humor.

Enjolras,the believer,disdained this sceptic;and,a sober man himself,scorned this drunkard.

He accorded him a little lofty pity.

Grantaire was an unaccepted Pylades.

Always harshly treated by Enjolras,roughly repulsed,rejected yet ever returning to the charge,he said of Enjolras:

'What fine marble!'

A GROUP WHICH BARELY MISSED BECOMING HISTORIC

At that epoch,which was,to all appearances indifferent,a certain revolutionary quiver was vaguely current.

Breaths which had started forth from the depths of'89 and'93 were in the air.

Youth was on the point,may the reader pardon us the word,of moulting.People were undergoing a transformation,almost without being conscious of it,through the movement of the age.

The needle which moves round the compass also moves in souls.

同类推荐
热门推荐
  • 原来我拿的末世剧本

    原来我拿的末世剧本

    本以为自己拿了一本校园逆袭虐渣剧本,没想到变成了打怪升级的末世剧本?只是这个和坑货系统语气相似的男人是谁啊喂!
  • 废人修仙

    废人修仙

    22岁的孟丰臣在一次行善中穿越到了一个修仙世界。他没有灵根,年龄也过了最佳修炼时间。他该如何选择自己的路呢?该如何与命运作斗争呢?该如何在没有灵根的情况下修仙呢?
  • 合同法总论(中卷)(第二版)(“十三五”国家重点出版物出版规划项目:中国当代法学家文库·崔建远民法研

    合同法总论(中卷)(第二版)(“十三五”国家重点出版物出版规划项目:中国当代法学家文库·崔建远民法研

    该书理论联系实际地研讨了合同的履行、合同的保障、合同的保全、合同的担保、合同的转让、合同的变更与合同的解除。该书的特色主要表现在三个方面:一是论辩色彩浓厚;二是法条、原理和案例评释相结合;三是解释论为主,辅之于立法论。有话多说,无话不说,话少少说,也是事实。作者在本书中回应专家学者的质疑,修正不合时宜的看法,坚持自以为是的意见,反驳未见允当的批评,展开力所能及的论证。这使本书显现出十分浓厚的论辩色彩。
  • 夜行者——黑骑士的苏醒

    夜行者——黑骑士的苏醒

    死神般的存在着,死灵般的存在着,漆黑的斗篷下,阴暗的骷髅里,什么期待着什么?它的躯骸在呼唤着什么,可是连他自己都不知道要呼唤什么他像一具机器,被程序驱使着,在黑夜里行走着......但这条路上,有着众多程序无法运算的偶然......就如人无知自己身体的机理,身体就给予人生命去探知一切,他不了解自己沉睡的内心,内心就用偶然指引他......找到公主,接受亲吻......真正的苏醒......
  • 查理九世希燕:燎原之火

    查理九世希燕:燎原之火

    你还记得吗?有一个叫查希吧的地方,那是我们的家。
  • 环世界的旅行

    环世界的旅行

    公园的长椅上,一个稚气未脱的小男孩对另一个小女孩说:“等我们长大了,我每天陪你来这个公园玩”初中教室:一个男孩子偷偷把脸凑到女孩耳边说:“以后,我每天在这个城市陪你玩”大学学校的长廊上:一个阳光的男生看着旁边倚在自己身上的女生说:“毕业了,我陪你去任何你想去的地方旅游。”一个屋子里一个老人看着痴痴望着窗外的老伴,喃喃道:“无论何时,我都陪着你。”
  • 幕后的演出

    幕后的演出

    舞台上的风光,背后有多少不为人知的故事,后台上演的故事可能远比舞台上更为动人。
  • 谁赶走了优秀员工

    谁赶走了优秀员工

    系统地阐述了如何防止企业优秀员工流失的途径及方法,从多个方面详细介绍了环境留人、待遇留人、工作留人、制度留人、情感留人等方面的知识。深入剖析了企业人力资源管理的误区,提供了有针对性的解决方案;帮助广大企业管理者了解留住人才的各种途径及具体操作技巧,以便最大限度地激发员工的积极性,打造一支稳定、团结、向上的职业化的高效团队,为企业的快速健康发展提供人才支持与智力保障。
  • 剑游灵

    剑游灵

    构建一个全新的世界,寄托所有的悲欢离合惟天地,万物之父母,惟人,万物之灵。暗合天道,借轮回之力,逆天而行,生乱世征伐。
  • 从忘川河里爬出来的鬼

    从忘川河里爬出来的鬼

    踏上三生石,却不喝孟婆汤,想走却跳进了忘川河。努力挣扎,却是爬了出来。阴主,狱主,地狱僧的逼迫,让唐少阳选择卷起千丈忘川河冲入轮回。神道:“万恶之道,打下界去。”仙道:“万恶之源,把他赶走。”人道:“万恶之祖,别来祸害我们。”修罗道:“万恶之神,去其他地方吧!”畜生道:“万恶之神,我们挡不住啊。”饿鬼道:“万恶之地,我们换个地方谈谈?”