登陆注册
22899100000003

第3章 (3)

Accordingly, one of them, an old man named Dendan, arose and kissing the earth before King Omar, said, "O King, thou wouldst do well to equip numerous army and set over it thy son Sherkan,with us as his lieutenants; and to my mind it behoves thee to do thus, for two reasons: first, that the King of the Greeks hath appealed to thee for aid and hath sent thee presents, and thou hast accepted them; and secondly, that no enemy dares attack our country, and that if thy host succour the King of the Greeks and his foe be put to the rout, the glory will fall to thee and the news of it will be noised abroad in all cities and countries; and especially, when the tidings reach the islands of the ocean and the people of Western Africa, they will send thee presents and tribute." When the King heard the Vizier"s speech, it pleased him and he approved his counsel: so he bestowed on him dress of honour and said to him, "It is with such as thee that kings take counsel and it befits that thou command the van of the army and my son Sherkan the main battle." Then he sent for Sherkan and expounded the matter to him, telling him what the ambassadors and the Vizier had said, and enjoined him to take arms and prepare to set out, charging him not to cross the Vizier Dendan in aught that he should do. Then he bade him choose from among his troops ten thousand horsemen armed cap-a-pie and inured to war and hardship. Accordingly, Sherkan rose at once and chose out ten thousand horsemen, in obedience to his father"s commandment,after which he entered his palace and mustered his troops and distributed money to them, saying, "Ye have three days to make ready." They kissed the earth before him and proceeded at once to make their preparations for the campaign; whilst Sherkan repaired to the armouries and provided himself with all the arms and armour that he needed, and thence to the stables, whence he took horses of choice breeds and others. When the three days were ended, the troops marched out of Baghdad, and King Omar came forth to take leave of his son, who kissed the earth before him,and he gave him seven thousand purses.[FN#6] Then he turned to the Vizier Dendan and commended to his care his son Sherkan"s army and charged the latter to consult the Vizier in all things,to which they both promised obedience. After this, the King returned to Baghdad and Sherkan commanded the officers to draw out the troops in battle array. So they mustered them and the number of the army was ten thousand horsemen, besides footmen and followers. Then they loaded the beasts and beat the drums and blew the clarions and unfurled the banners and the standards,whilst Sherkan mounted, with the Vizier Dendan by his side and the standards waving over them, and the army set out and fared on, with the ambassadors in the van, till the day departed and the night came, when they halted and encamped for the night. On the morrow, as soon as God brought in the day, they took horse and continued their march, nor did they cease to press onward,guided by the ambassadors, for the space of twenty days. On the twenty-first day, at nightfall, they came to a wide and fertile valley, whose sides were thickly wooded and covered with grass,and there Sherkan called a three days" halt. So they dismounted and pitched their tents, dispersing right and left in the valley,whilst the Vizier Dendan and the ambassadors alighted in the midst. As for Sherkan, when he had seen the tents pitched and the troops dispersed on either side and had commanded his officers and attendants to camp beside the Vizier Dendan, he gave reins to his horse, being minded to explore the valley and himself mount guard over the army, having regard to his father"s injunctions and to the fact that they had reached the frontier of the land of Roum and were now in the enemy"s country. So he rode on alone along the valley, till a fourth part of the night was passed,when he grew weary and sleep overcame him, so that he could no longer spur his horse. Now he was used to sleep on horseback; so when drowsiness got the better of him, he fell asleep and the horse paced on with him half the night and entered a forest; but Sherkan awoke not, till the steed smote the earth with his hoof.

Then he started from sleep and found himself among trees; and the moon arose and lighted up the two horizons. He was troubled at finding himself alone in this place and spoke the words, which whoso says shall never be confounded, that is to say, "There is no power and no virtue but in God the Most High, the Supreme!"

But as he rode on, in fear of the wild beasts, behold, the trees thinned and the moon shone out upon a meadow as it were one of the meads of Paradise and he heard therein a noise of talk and pleasant laughter such as ravishes the wit of men. So King Sherkan dismounted and tying his horse to a tree, fared on a little way, till he espied a stream of running water and heard a woman talking and saying in Arabic, "By the virtue of the Messiah, this is not handsome of you! But whoso speaks a word, I will throw her down and bind her with her girdle." He followed in the direction of the voice and saw gazelles frisking and wild cattle pasturing and birds in their various voices expressing joy and gladness: and the earth was embroidered with all manner of flowers and green herbs, even as says of it the poet in the following verses:

Earth has no fairer sight to show than this its blossom-time,With all the gently running streams that wander o"er its face.

It is indeed the handiwork of God Omnipotent, The Lord of every noble gift and Giver of all grace!

Midmost the meadow stood a monastery, and within the enclosure was a citadel that rose high into the air in the light of the moon. The stream passed through the midst of the monastery and therenigh sat ten damsels like moons, high-bosomed maids, clad in dresses and ornaments that dazzled the eyes, as says of them the poet:

The meadow glitters with the troops Of lovely ones that wander there.

Its grace and beauty doubled are By these that are so passing fair.

同类推荐
  • 2013年中篇小说卷(中国当代文学经典必读)

    2013年中篇小说卷(中国当代文学经典必读)

    本书收录了2013年中篇小说卷。文学的经典化过程,既是一个历史化的过程,又更是一个当代化的过程。文学的经典化时时刻刻都在进行着,它需要当代人的积极参与和实践。文学的经典不是由某一个“权威”命名的,而是由一个时代所有的阅读者共同命名的,可以说,每一个阅读者都是一个命名者,他都有命名的“权力”。
  • 骆驼祥子

    骆驼祥子

    祥子是个一无所有,却心怀奋斗热情的乡下人。他勤快、善良,有自己的梦想。他相信流自己的汗,吃自己的饭,就能过上自己想要的生活。但生活让他的人生三起三落。挫折终将他磨成他所不屑一顾的人……年轻是美好的,奋斗是苦涩的,在残酷的世界里,努力到底有着怎样的意义?
  • 我的特战生涯

    我的特战生涯

    从小就被同龄人当作“沙袋”来练习拳脚的小胖子吴克,在考学无望以及父亲“军人梦”的强烈愿望之下,他毅然选择了走进军营来实现自己人生的价值。经过了新兵连、防暴班、普通连队的几重如炼狱般的训练之后,吴克体内爆发出了惊人的能量并且如愿以偿地成为中国特种部队的一员。对于特种兵本人来说,记忆最深的应该是时间沉淀之后的关于人生与战争的思考和反思。
  • 狩猎10小时

    狩猎10小时

    凡尔纳的短篇小说《狩猎10小时》发表于1882年。一个“新手”讲述自己的一次狩猎冒险经过。充满幽默和讽刺,令人啼笑皆非。曲折而又有趣的故事,情节惊险,充满奇特的偶合,再衬以非凡的大自然奇景,造成一种浓重的浪漫主义色彩,兼之凡尔纳的文笔流畅,叙述轻快。
  • 羊脂球

    羊脂球

    本书是莫泊桑的短篇小说集,书中出色地体现了莫泊桑基本特色,有高度艺术性的短篇,以及细腻的人物语言和神态描写。使读者不得不为莫泊桑的写作工笔而喝彩。
热门推荐
  • 王源之我的同桌是二货

    王源之我的同桌是二货

    “给你一根棒棒糖”“你给我做饭”“唔,大圆子我要吃红烧小肥!”“行啊你胆子够肥你吃饱了该我吃了吧。”王源无公害欢脱文,请放心入坑。
  • 热恋青春期

    热恋青春期

    青春的花朵含苞待放,骄阳见证它的成长。一群长久待在花笼里的蝴蝶,带着花香,一无既往的飞向远方……
  • 末世传奇之无敌

    末世传奇之无敌

    末世的到来,所有人都变得暴力残忍冷血而不论你在之前多有钱是多大的官。在危机面前之有强者才能生存。只有实力才有说话权。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的秘密都知道

    我的秘密都知道

    腹黑少女遇上妖孽男人。“喜欢他,是我的秘密。”“喜欢她?我还不至于喜欢个比自己小四岁的小屁孩。”欢迎收看大型打脸现场。
  • 穿越成恶毒女配怎么办

    穿越成恶毒女配怎么办

    刚刚欢庆完书里的恶毒女配终于死翘翘了,花七一觉醒来发现她重生在了该女配身上。亲切问候了某人八十代祖宗后,花七打算将恶毒女配的人设贯彻到底,抢女主的机缘,抢女主的宝贝,抢女主的人。她的口号是,凡是女主的,都要抢过来。可梦想是丰满的,现实是骨感的。老天让她穿书她认了,可为什么要整个恶毒男配重生,抢她的东西就不说了,可为什么还不准她抢女主的男人?
  • 盛世倾城:凤于九天妖孽妃

    盛世倾城:凤于九天妖孽妃

    一片真心是有多不值钱?一身嫁衣是喜是悲?那日,红色的盖头飘在崖边的树枝上,成了一道凄凉的风景。耳边呼啸的山风,心中千万的不甘。一步一仇恨,一步一虐心。昨日,她用真心换来了背弃,今日,她用铁心,又会换来什么?
  • 我真不是旧日支配者啊

    我真不是旧日支配者啊

    “你一口吞掉了一头不知名猛兽,进化度+10%。”“你受到了信仰崇拜,进化度+50%。”“你见证了一个文明的毁灭,获得特殊邪神能力!”江寒重生成了一只黄瓜!他一路吃掉各路敌人,进化出各种强大能力!他接受土著的崇拜,成为操控一方的神明!他拳打克苏鲁,脚踢黑山羊,谁不服就揍谁!他和奈亚称兄道弟,和A总玩音乐,谈笑间文明灰飞烟灭!……江寒:“给我一个机会,我以前没得选,现在我只想当一个好神明。”“叮!该文明已经被你毁灭!”江寒:“哈?这也能怪我!?”
  • 来自冥界的声音

    来自冥界的声音

    “你想要回去?”欧阳透过病房的玻璃窗看着病床边一男一女正抱着裹着白布的尸体哭的死去活来。“回去?”少女疑惑地低下头看了一眼自己身上的病号服,然后抬起头望着玻璃窗缓慢的摇头:“不,我恐怕……已经回不去了……”“那是我?”察觉到自己的记忆正在飞快的消散,少女问了最后一个问题。“是。”欧阳回答说。但是在此之前,他从来都没见过有人能够如此决绝的舍弃生前在人世间所有的羁绊。“是么。”少女露出一丝诡异的笑容。“既然回不去了,那便跟我走吧。”说着,欧阳向对面的少女伸出一只手。少女没有丝毫犹豫,立即把手放了上去。霎时,天旋地转,天崩地裂,少女这才知道,原来这个世界上,真的有罪孽深重这一说……
  • 风起百花庭

    风起百花庭

    白家六女芍药,在下凡历练时,偶然间瞥见一幅字画,画中人与她长得颇为相似。这一幕恰巧被天族的巡风二殿下看见,也就此陷入沉思。