登陆注册
22899600000088

第88章 KEMEREZZEMAN AND BUDOUR.(50)

'By the Great God,'said the Khalif,'she is as handsome as Num,and to-morrow,I will appoint her a separate chamber beside that of Num and send her furniture and linen and all that befits her,in honour of Num.'Then,the princess called for food and set it before her brother,who ate and filling a cup,signed to Num to sing.So she took the lute,after drinking two cups,and sang the following verses:

Whenas my cup-companion hath poured me out of wine Three foaming cups,brimmed over with nectar from the vine,I trail my skirts in glory all night,as if oer thee,Commander of the Faithful,the empery were mine.

The Khalif was delighted and filling another cup,gave it to Num and bade her sing again.So she drank off the cup,and sweeping the strings of the lute,sang as follows:

O thou,the noblest man of men that live in this our day,Whose equal none may boast himself in power and mightiness,O all unpeered in pride of place,to whom munificence Is as a birthright,Lord and King,whom all in all confess,Thou,that dost lord it,sovran-wise,oer all the kings of earth And without grudging or reproach,givst bountiful largesse,God have thee ever in His guard,despite thine every foe,And be thy fortune ever bright with victory and success!

When the Khalif heard this,he exclaimed,'By Allah,it is good!

By Allah,it is excellent!Verily,God hath been good to thee,Num!How sweet is thy voice and how clear thy speech!'They passed the time thus in mirth and good cheer,till midnight,when the Khalifs sister said to him,'O Commander of the Faithful,give ear to a tale I have read in books of a certain man of rank.'And what is this tale?'asked he.'Know,'said she,'that there lived once in the city of Cufa,a youth called Nimeh ben er Rebya,and he had a slave-girl whom he loved and who loved him.They had been reared in one bed;but when they grew up and mutual love took possession of them,fate smote them with its calamities and decreed separation unto them.For designing folk enticed her by sleight forth of his house and stealing her away from him,sold her to one of the Kings for ten thousand dinars.

Now the girl loved her lord even as he loved her;so he left house and home and fortune and setting out in quest of her,made shift,at the peril of his life,to gain access to her;but they had not been long in company,when in came the King,who had bought her of her ravisher,and hastily bade put them to death,without waiting to enquire into the matter,as was just.What sayest thou,O Commander of the Faithful,of this Kings conduct?'This was indeed a strange thing,'answered the Khalif;'it behoved the King to use his power with clemency,and he should have considered three things in their favour;first,that they loved one another;secondly,that they were in his house and under his hand;and thirdly,that it behoves a King to be deliberate in judging between the folk,and how much more so when he himself is concerned!Wherefore the King in this did unkingly.'Then said his sister,'O my brother by the Lord of heaven and earth,I conjure thee,bid Num sing and give ear to that she shall sing!'And he said,'O Num,sing to me.'So she played a lively measure and sang the following verses:

Fortune hath played the traitor;indeed,twas ever so,Transpiercing hearts and bosoms and kindling care and woe And parting friends in sunder,that were in union knit,So down their cheeks thou seest the tears in torrents flow.

They were,and I was with them,in all delight of life,And fortune did unite us full straitly whiles ago.

So gouts of blood,commingled with tears,both night and day Ill weep,my sore affliction for loss of thee to show.

When he heard this,he was moved to great delight,and his sister said to him,'O my brother,he who decideth in aught against himself,it behoveth him to abide by it and do according to his word;and thou hast by this judgment decided against thyself.'

Then said she,'O Nimeh,stand up,and do thou likewise,O Num!'

So they stood up and she continued,'O Commander of the Faithful,she who stands before thee is Num,whom El Hejjaj ben Yousuf eth Thekefi stole and sent to thee,falsely pretending in his letter to thee that he had bought her for ten thousand dinars.This other is her lord,Nimeh ben er Rebya;and I beseech thee,by the honour of thy pious forefathers and by Hemzeh and Akil and Abbes,[85] to pardon them and bestow them one on the other,that thou mayst earn the recompense in the next world of thy just dealing with them;for they are under thy hand and have eaten of thy meat and drunken of thy drink;and behold,I make intercession for them and beg of thee the boon of their lives.'

'Thou sayst sooth,'replied the Khalif,'I did indeed give judgment as thou sayst,and I use not to go back on my word.'

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔灵始尊

    魔灵始尊

    一个没有记忆的少年,被人陷害染煞入魔。少年这才发现,世间最恶的并不是魔,而是人心和贪婪。从此,少年走上了属于他的霸道之路。
  • 被发现是穿越者

    被发现是穿越者

    作为刚刚步入异世界新手,就直接面对异世界最强战力。我很谎,简直慌的压匹。但是,必须得忍住,腿不能抖,眼不能眯,裤子不能尿!神使:听说,你想侵略这里?我:啊哈哈,怎么可能?您听那个智障说的。神使:眼前这个。我:那肯定就与我无关了,我是脑残。神使:……别狡辩了,我说的就是你。我:怎么可能,我明明在您眼皮子底下好吧?神使:……好啊!你厉害,你给我过来,我要给你往脑袋上加个buff!我:你厉害?他在那里?他不在这啊?神使:……你等着,老子绝不会放过你。我:你等着?他也不在这啊?神使:滚出去!老子不想看见你!注:这不是正文
  • 给青年的十二封信

    给青年的十二封信

    本书是由朱光潜先生旅欧期间陆续写给国内青年朋友的十二封信集结而成。信中,先生如老友谈心般就青年们所关心的事项,如读书、修身、作文、社会运动、爱恋等等,对青年朋友进行了语重心长的劝导,鼓励青年人树立远大理想,刻苦读书,朴实做人,勿贪图世俗名利。感情真挚诚恳,文风亲切自然,一经发表便深受青年读者的喜爱,此后多次重印,至今仍有震撼人心的力量。同时本书还特别收录朱光潜另一处世哲学经典之作《谈修养》,进一步从文艺、美学、哲学、道德、政治等角度,为青年指点迷津,是当代青年不可或缺的人生指南。
  • 天玄武神

    天玄武神

    一代天之骄子,位列天级仙君,一朝之间,修为化为乌有。寄身于一位少年莫云城开始了艰难的回归之路,与莫羽璎姑娘相识。俩人由此共同努力,历经万险,一统三界。中有许多人物来自英雄联盟。展开了一个激烈而刺激的一个个情节。各色美女俊杰应有尽有qq群282949240
  • 炮灰女配翻身记

    炮灰女配翻身记

    她以为自己是炮灰嫡女,却发现内幕重重,她以为这辈子一定会避开那个冷酷的男人,却发现冥冥之中自有天注定。心不甘情不愿嫁给他,却发现他就是那个个梦中出现千百遍的模糊人影。她终于接受现实专心经营自己的生活,却发现她的夫君竟然有另一层神秘的身份……
  • 那年那月那只喵
  • 魔者尘心

    魔者尘心

    ---复仇--权谋--热血--虐恋--玄幻--江湖---平凡的女子被人族抛弃,被魔族救起,劫后重生的她,被人族一再的追杀,所以只能变得强大,强大到把整个人族都吞下,强大到把每一个仇人都踩在脚底下,承受着背叛、承受着生死离别、承受着不该是一个女子承受的所有——爱如何,恨如何,杀戮又如何……【定时更新·持续更新·看魔女复仇的玄幻江湖之路】
  • 风之眼系列之探花

    风之眼系列之探花

    杨笙代号探花,专门破解疑难悬案,本身也充满迷幻色彩,无意之中将案件中的实际受害者召集在一起,秘密接受国家赋予的艰巨任务,消灭了一个又一个的罪恶组织,还受害者一个公道。
  • 宁月宝剑

    宁月宝剑

    一把宁月走天下,不问世间辱与荣,相随相伴到天涯,生生世世不相弃。