登陆注册
24017700000021

第21章 在世界语学会欢迎会上演说词

(一九一二年八月十七日鄙人不过愿学世界语之一人,于世界语尚未娴习。猥承诸君以如此郑重之式相款待,惭愧之至,感谢之至。鄙人既得与诸君在此聚会,且纯然为世界语之关系,不敢不以个人对于世界语之感情,宣告于诸君,请诸君教正。

(一)语言之价值

语言者,思想之媒介,犹之钱币为货物之媒介。钱币之历史,始于以实物相交易,如余粟、余布等。其后用一定之矿物,如金、银等。其后始为一定之形式,如今日之金、银币。其进化之迹,为由自然品而嬗为制造品。

语言亦然。鸟兽之语言,纯任自然,故不能应变无穷。

人类语言,则始于写象自然,如鸟兽之名,多象其鸣声是也。

其后渐偏于人为,则有抽象之名词,及画一之文法,与金钱之历史相类。又钱币之流行,常渐趋于大同,如其质不外乎金银,而其轻重及形式,虽未能一致,然亦大略相近。语言之将来,亦必如是,盖媒介物愈近于大同,则其媒介之价值愈大故也。

(二)国际通用语之必要

人类进化,一切事业学问道德,无不与全世界有关系,因而感仍用自然语言之障碍。

第一交通界之障碍

适英者必先习英语,适俄者必先习俄语,欲周游世界,则至少必先习数国语,或携译人;其它商店若舟车道路之广告,有不能不兼用数国文字者,同一内容,而以媒介不同之故,使全世界人类,因而耗费其时间精力于无用者,不知凡几。

第二科学之障碍

自然语言,往往一字而含数义,或一义而有数字,最足贻读者之误解。而不合于科学家标揭正确思想之用,且无论治何科学,均不可无世界智识,遂不能不兼习外国语,而学生时期,不免太长。

第三人道主义之障碍

此即柴门呵弗博士所以造世界语之主因。盖人类间无论个人团体,往往因言语不通,而生猜忌,因猜忌而相争斗,野心之外交家,遂得利用之以行其损人利己之政策,而破国际之和平。

然则国际通用语之必要,彰彰可知,使取今世界流行最广之语言,如英语、法语等,择其一以为国际通用语可乎?

曰不可。

地界未泯,人各自私,如吾辈言统一国语,然主张北京语,则南人反对之;主张南方语,则北人反对之。国际通用语亦然,用英语则必受法、德等国之反对,用法语则必受俄、英诸国之反对,故必以不偏于一国或一民族者为断。

(三)柴门呵弗氏所创世界语之适宜

我国自有创用音标之说,制新字者几及百人。世界既感国际通用语之必要,则造新语者亦必甚多,然而柴门呵弗氏之爱斯泼朗脱,并不凭借政府权力,而以二十五年之短时期,能普设学会于各国,则准诸天演学自然淘汰适者生存之例,而足以断定为最适宜之国际通用语矣。

(四)我国人采用世界语为辅助语之利益

我国语言,与西语迥异,而此时所处地位,决不能不与世界各国交通,亦决不能不求知识于世界,不可不有一辅助语,而以世界语为最善。

第一世界语之易习

吾人学语,本不求一定规则,故初学外国语,恒苦其谨严,继则转嫌其时有不规则者杂乎其中。盖悉合规则者,可以举一反三,而一杂以不规则之习惯语,则不能不特别强记。世界语则纯由人造,故所定规则,一无例外,而字仅一义及单字较少,皆易习之证。

第二先学世界语而后学其它外语语之便利吾人学外国语,难于西人;而既学欧西一国语以后,再学第二国语,便与西人无异。今使第一次所习者为最易习之世界语,则有助于再学之西语不鲜。

第三足以增世界语推行之势力

外人正研究我国事状者至多,而苦于学语之难,若吾国人皆能为世界语,则不特世界语社会中,增多数分子,而且外人之欲来中国者,学世界语而已足,则亦足以广世界语之推行。

(五)鄙人与世界语之关系

鄙人在德国时,见大学生所揭广告,有世界语学会,尝购其文法书而读之,为他种课程所限,未能卒业。既回国,于上海见孙仲董先生,知有贵会。在教育部时,部中有杨君曾诰者,善世界语,因属专门司诸君设一世界语传习所,而请杨君教授之。于所拟学校章程中,在外国语学校中,特设世界语一科,在师范学校,以世界语为随意科。

(六)将来之希望

我国教育界之困难,莫过于专门学问,须用外国语教授,且不能专用一国语,如理工医可用德文,而法科须用法文,商科必用英文,因而牵动学校系统。若世界语翻译之书,各国最有名之科学哲学等书,大略完具;且世界语社会中,有多数硕学,能以世界语介绍各国现今最新之学说,则我国专门教育,将不妨以世界语为主语,而以英、法、德各国语,供参考之用。于是所欲布置者如左。

第一、先设一世界语藏书楼,使人知世界语印行之书,关系于学问者,已如是其浩博。

第二、先设一私立大学,有文、理二科,试验以世界语教授果否足用。

(七)对于贵会之希望

以鄙人所知,世界语学机关之在我国者,在奉天,在北京皆有之,然似皆未及上海之发达。贵会在上海,已分设传习所四处,还望逐渐推广,并先设一世界语书报社,以渐扩充。而于鄙人所希望之藏书楼及大学果能成立,则诚鄙人所馨香祷祝者也。

据《东方杂志》第9卷第5号(1912年11月1日出版)

同类推荐
  • 守望美丽家园

    守望美丽家园

    本书收录了作者从事环境新闻记者以来发表的若干新闻报道和文学作品,全书按照提出问题、解决问题、总结经验的逻辑顺序分篇设置,共分事件篇、对策篇、法制篇、宣教篇、成果篇、纪实篇、文学篇7篇。事件篇集中记录报道了有关环境问题的真人真事,基本都是提出存在的环境问题现实状况。对策篇集中了各方面解决环境问题的方案、措施等。法制篇侧重于挑选从立法、执法的角度处理环境保护问题的文章。宣教篇择选了如何提倡全民参与环保、提高国民环保意识的文章。成果篇则展示了作者这些年所见的在环境保护方面取得各类成果。纪实篇加进了一些文学创作的成分。文学篇则揽进了解说词、剧本、环保报告等文学体裁。
  • 媒介公共服务:理论与实践

    媒介公共服务:理论与实践

    传媒经济学构建于不同的经济学理论和分析方法之上,致力于研究经济和金融力量如何影响传媒体系和传媒组织。过去的三十多年中,传媒经济学的研究在世界各地广泛开展并迅速发展,其研究领域和相关议题超出了许多对该学科不熟悉的人所能想象的深度和广度。从技术意义上讲,并不存在特定的传媒经济学这一概念,因为这将意味着传媒领域的经济规律和理论有别于其他领域。然而,从实践来看,将经济规律和理论具体应用于传媒产业和公司却意义深远。因为传媒经济学的研究有助于解析经济影响力如何指导或限制传媒活动,以及它如何对传媒市场的具体动态产生宏观影响。
  • 现代图书馆人丛书-图书馆目录

    现代图书馆人丛书-图书馆目录

    理想、理念是人生的信念和希望。从事任何一项工作,都应该对这个工作有一种清楚的认识。图书馆人是知识供应的后勤。图书馆人是探索科学的尖兵。本套丛书可做为图书馆人工作手册,包括:馆藏文献建设、图书分类工作、图书馆的管理、图书馆选书指南、知识信息检索等。
  • 聚焦中国新课改-新课改之文明教育

    聚焦中国新课改-新课改之文明教育

    文明是与野蛮相对的,是人类在改造世界的实践中所创造的物质财富和精神财富的总和,同时也是社会开化和进步的一种标志。不同的时代赋予了文明这个概念不同的含义。在我国古汉语中,“文明”一词早已出现,如《易·乾文言·九二》中就有“见龙在田,天下文明”之语,《尚书·舜典》中也有“壑哲文明”的提法。我国古籍中所提及的文明都具有文采、文藻、文雅、开明、明智的含义,和我们今天所说的文明的内涵是不同的。
  • 未成年人思想道德建设中学生读本

    未成年人思想道德建设中学生读本

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
热门推荐
  • 阳天

    阳天

    天地阴阳,大道万千。然,阴阳之道乃是本始。阳之道、阴之道自有生物以来,就为最基本之道路,无数年来,未有一变。然,神尊转世,将天地规则无情逆转,创天地第三道,不分阴阳……
  • 我有一个冒险岛

    我有一个冒险岛

    蒸汽与机械的时代,秩序和信仰的大厦在血与泪中摇摇欲坠,在这动荡的黑暗中,历史的枯骨渐渐浮出水面:人族、精灵族、兽人族、矮人族、龙族、魔族、海族......亿万生灵的命运在诡秘中掀起滔天波澜,是谁,在古老的歌谣中传唱史诗?又是谁,在尘封的典籍中歌颂神秘?秦泽在意外来到这个世界后,他的生命就与一座神秘岛屿紧密相连,生灵的恐惧成为了他活下去的源泉,为了生存,他不得不开始经营这个岛屿,探寻各种禁地,完成各种任务......只因为,人、神、魔、恶灵等等,越是强大生灵的恐惧越能让他活的长久......
  • 顾影后是个大佬

    顾影后是个大佬

    重生之后,影后顾纤云的人生像开了挂一样,拿奖拿到手软,还收获了一个影帝。唐飞星把顾纤云拦住说:“云儿,我们什么时候官宣啊。”顾纤云望着他笑笑说:“官宣啊?我再想想。”
  • 痴莲殊途

    痴莲殊途

    为何修行?但为自由故!爱情自由!生活自由!生死自由!为何修行?但为情故!父母生养情!亲友顾护情!故土滋养情!
  • 一千多个小时,人间蒸发

    一千多个小时,人间蒸发

    谢聪被自己的高中同学叫过去玩,之后便消失了,谢聪一直在经历些什么呢?洗脑,暗算,折磨,控制……经历了一千多个小时的追寻,谢聪终于被成功解救。一个月之后,在大街小巷中,谢聪他们终于再也看不到传销的踪影了,她看到了一段新的生活即将开启……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 呼啸山庄

    呼啸山庄

    《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。
  • 偏执宁爷吃醋了

    偏执宁爷吃醋了

    第一世生为青楼女子,跃于妆楼,粉身碎骨第二世生为民国戏子,战争间,死于日寇刀下第三式生为悲情女子,他鲜衣怒马,而她惨死枪下……据悉野史有载,南郡名妓徐婉卒于永和七年,时年二十有五。傍晚自妆楼跃下,血染青石,粉身碎骨。路人掩面不忍视。同年,南郡才子宁子世赴京殿选,高中状元,留京任职。徐婉虽负艳名,然一生入幕之宾仅一人,却未得从良婚配。相传徐婉同宁子世多年相交甚密,究其如何,不得知。
  • 甜婚蜜爱,老公大人不简单!

    甜婚蜜爱,老公大人不简单!

    渣男逃婚,宋词和陌生男人闪婚了!一纸婚约,各有所需。这个男人却时时护她,帮她扫平一切障碍,就在宋词弥足深陷时,宋词却发现——和她闪婚的男人居然是陆氏的大总裁!“陆祟辰,你为什么要隐瞒身份跟我结婚?”“你又没问。不过,你现在可以慢慢了解我,”男人俯身而过,笑意缓缓:“是你上,还是我下?”宋词,“……”
  • 北海天天

    北海天天

    抟扶摇而上,乘东风而起;万里山河,人间百态;如梦亦幻,过眼烟云。终是黄粱一梦,不知蝴蝶梦我,我梦蝴蝶。醒后方知我是我。仰天大笑出门去,欲买桂花同载酒。终不似,少年游。