登陆注册
24582900000062

第62章 中国小孩的开裆裤

他们每一次的“中国之行”都会有很多收获,在我看来“传播信仰”的作用并不太明显。而很多我们的平常事却给他们留下深刻的印象,被当作荒谬、不可理解的怪事情经常挂在嘴边,一传十十传百。前些年流行“中国人居然吃狗肉”,后来“中国人还吃青蛙吃蛇”,最近又有了新话题……自从那几个老外从中国回来以后,就不断有人乐呵呵地给周围的人宣传:中国小孩的裤子都是敞开的,屁股都露在外面,他们没有纸尿布,也从来不用,小孩可以随时随地上厕所,太奇怪了!

记得上回海伦刚从中国回来,一次她和梅格尔突然心血来潮,说要邀请几个周围的人来一同祷告,讨论讨论共同的信仰,与上帝交流交流,还问我要不要参与。我当时忙于考试,刚好也不感兴趣。结果几个女士凑在一起从晚上7点“祷告”到了10点。我时不时地听到客厅传来的阵阵笑声,我还纳闷他们为什么这么开心?结果后来梅格尔突然跑过来问我:“中国小孩儿为什么不用纸尿布?”弄得我摸不着头脑。原来几个女士凑到一起就有聊不完的天,一高兴把祷告的事儿抛到了脑后。海伦讲到了她的中国之行,后来就说到开裆裤问题,讨论了一晚上也没弄明白原由,最后跑来问我。我心说原来你们就是这样跟上帝在交流这个问题呀?那个有一半中国血统的珠宝商今天又提起了这个问题,描述开裆裤是什么样子,描述孩子的上厕所过程。约翰阐述得更经典:“中国家长从小就训练孩子的‘应急反应’,每次给孩子喝完水后,家长就开始看表计时,大约在15-20分钟之后,大人就会准时地抱起小孩儿,然后吹口哨(就是嘘尿),小孩居然就准时地开始撒尿了!”我只是旁听,也懒得纠正他们的谬误了。几个人一说完,周围的老外就开始惊讶地咂舌,然后,各种令人哭笑不得的问题就都出来了:“中国没有‘尿不湿’吗?”“纸尿裤在中国很贵吗?”“冬天中国小孩儿屁股不冷吗?”“那种特殊的裤子是被剪开的还是特地缝制的?”“中国小孩尿尿也能准时呀?”外国人永远无法完全理解中国的很多事物。即使他们能够全部理解,也只是将其当成一种异类事件,绝不会有人真正去实践,就是说能理解但不能接受。这就是文化的碰撞,理念的差异。也许从小小的开裆裤事件提到文化和理念有些牵强,但是往深里想,很多事确实是如此呀!哎呀,我心说:你们这帮老外,少见多怪的!开裆裤是中国的古老传统,你们懂什么!纸尿裤有什么好的,不透风不透气的。我小时也穿开裆裤,可我到现在也不知道为什么,我屁股冷不冷我也不记得了,我还得问问我妈。至于说中国小孩尿尿能不能准时,我调侃地对他们说,比较准时,至少比你们南非人赴约会准时一些(哈哈,南非人赴约会从来不准时)。我一句话说出,老外们都惊得张大了嘴巴,不知道如何接我的话,可我很开心,很舒服,也幽默了一回。对开裆裤这件事,居然引起了外国人如此的好奇。为什么我们穿开裆裤呢?追其根源我也说不清楚。很多老外在中国生活多年,语言流利、饮食适应、衣着传统、行事中化,所以被称为“半个中国人”,在他们看来这是对自己多年中国生活、学习的一种肯定,是对他们最好的赞赏,是一种骄傲!但为什么不能更进一步叫“多半个中国人”或是干脆“整个儿一个中国人”呢?这就是我们之间最根本的差异吧,中国人融入西方文化是一样的道理!看来,对于外国人学习中国生活文化的深浅程度应当重新定位,如果他给自己的孩子穿的是开裆裤而不是用纸尿裤,那才说明他已经“中国化”了!

同类推荐
  • 张中行散文-生活卷

    张中行散文-生活卷

    张中行思维方式很像一位道人,许多事都被他定位在广阔的文化背景和充满亲情的人生趣味里。他以平常心待事,又以学者的视角思索生活,让人在不急不躁、不冷不热中悟出许多道理,它让人清醒、让人回味,让人从世俗中猛然转向静谧、超然的境地。
  • 跟小王子去旅行

    跟小王子去旅行

    每个人心中都有一个小王子;每个人心中都向往一场旅行。小王子驾着飞船重新回到了地球,带着他的灵魂、理想和爱,与作者开始一场奇妙的旋风环球之旅。这不只是一本妙趣横生、引人入胜的游记,更是一次心灵行走的记录。地理与幸福,本来是风马牛不相及的元素,却因为小王子的出现,像一道金色的阳光,穿过层层迷雾,直达真理的彼岸。本书选取了所到过的世间最美的地方,有新奇的旅行体验,有无限的冥想遐思。假使合上这本书,你有打起背包去行走的冲动,就带上生命中的小王子,展开一次奇妙独特,又只属于你的旅行吧!
  • 地球100神秘地带-图说天下

    地球100神秘地带-图说天下

    本书内容包括:最恐怖的15个生命禁区、最具争议的24处地球秘境、最不可思议的15处地质奇观、最具挑战的13处蛮荒奇境等。
  • 恋人未满

    恋人未满

    因为爱你,我不会在你面前刻意的表现。矫情和粉饰之时爱情华丽的外衣,虽然绚美却不保暖,但我会在无意中透露出我做过的事情,不为博得你的夸奖,只想让你知道我的爱有多深沉。因为爱你,我会在你的背后久久的注视,会在分开时常常的思念,会对我们的未来有种种美妙的设想,只是这些你并非全部知道。
  • 旅韵心梦

    旅韵心梦

    一书是王炳武发表过与未发表过的小说、散文等作品的“合订本”,纵览该书全部内容,无不渗透着一位旅游工作者热衷于旅游事业的工作热忱和辛勤付出。
热门推荐
  • 妖修大陆

    妖修大陆

    道魔大战以魔族的最终胜利告终,魔皇带领魔族全数奔赴上界,人族气数凋零。妖族却逐渐崛起。修炼升级流,有男主。
  • 超少年偶像团

    超少年偶像团

    这是一个关于三个男孩怎样一步步踏上娱乐圈顶端的故事,中间有误会,有曲折,有各种狗血小白剧情。不喜勿喷。!主人公:权野倾,第五颜夜,靳月
  • 中华上下五千年(2)

    中华上下五千年(2)

    我们伟大的祖国有非常悠久的历史。按照古代的传统说法,从传说中的黄帝到现在,大约有四千多年的历史,通常叫做“上下五千年”。期间流传有许多的神话,历史故事等。故有书《中华上下五千年》。
  • 欢天喜地神仙眷侣

    欢天喜地神仙眷侣

    这是一个非常浪漫的故事,其中有一段是电视剧《欢天喜地七仙女》,不过本书是全新的内容、全新的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 嘿你的马甲掉了

    嘿你的马甲掉了

    人人都有马甲,但是你的马甲为啥掉了???
  • 异世界的神机冒险者

    异世界的神机冒险者

    重生后来到异世界成为了冒险者,机缘巧合下得到了特殊的枪械装备,在一系列复杂与简单的背后,主角从一开始的小白,渐渐成为了顶级冒险者,可这仅仅是个开始。
  • 快穿之我是个男主

    快穿之我是个男主

    萧慕寒因为一次任务中弹身亡,但却意外的获得了一个男主系统,从此踏上了演艺生涯。
  • 四爷是棵摇钱树

    四爷是棵摇钱树

    敏玳嫁入王府前,四爷捂紧钱袋子,本人铁公鸡!敏玳嫁入王府后,四爷摸着空空钱袋子,媳妇能给留点吗?心机女想嫁入王府?敏玳:快来快来,我不介意花完他俸禄花你嫁妆!无良太子送来美貌歌姬!敏玳:这长相值不少银子,卖了!后院小妾们……福晋,我会梳您最喜欢的发髻!福晋,我会做您最爱吃的点心!福晋,肩膀酸吗?我会捏!我们会伺候您!求别卖!四爷:还以为多几个小妾他能享受齐人之福呢,原来都是来伺候他家媳妇的。嗷嗷嗷……到底谁才是一家之主?
  • 超越一切爱上你

    超越一切爱上你

    此文已废,勿看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。