登陆注册
24629600000117

第117章 英文(86)

The A vocabulary consisted of the words needed for the business of everyday life — for such things as eating, drinking, working, putting on one’s clothes, going up and down stairs, riding in vehicles, gardening, cooking, and the like. It was composed almost entirely of words that we already possess words like hit, run, dog, tree, sugar, house, field — but in comparison with the present-day English vocabulary their number was extremely small, while their meanings were far more rigidly defined. All ambiguities and shades of meaning had been purged out of them. So far as it could be achieved, a Newspeak word of this class was simply a staccato sound expressing one clearly understood concept. It would have been quite impossible to use the A vocabulary for literary purposes or for political or philosophical discussion. It was intended only to express simple, purposive thoughts, usually involving concrete objects or physical actions.

The grammar of Newspeak had two outstanding peculiarities. The first of these was an almost complete interchangeability between different parts of speech. Any word in the language (in principle this applied even to very abstract words such as if or when) could be used either as verb, noun, adjective, or adverb. Between the verb and the noun form, when they were of the same root, there was never any variation, this rule of itself involving the destruction of many archaic forms. The word thought, for example, did not exist in Newspeak. Its place was taken by think, which did duty for both noun and verb. No etymological principle was followed here: in some cases it was the original noun that was chosen for retention, in other cases the verb. Even where a noun and verb of kindred meaning were not etymologically connected, one or other of them was frequently suppressed. There was, for example, no such word as cut, its meaning being sufficiently covered by the noun-verb knife. Adjectives were formed by adding the suffix-ful to the noun-verb, and adverbs by adding -wise. Thus for example, speedful meant“rapid”and speedwise meant“quickly”. Certain of our present-day adjectives, such as good, strong, big, black, soft, were retained, but their total number was very small. There was little need for them, since almost any adjectival meaning could be arrived at by adding-ful to a noun-verb. None of the now-existing adverbs was retained, except for a very few already ending in-wise: the -wise termination was invariable. The word well, for example, was replaced by goodwise.

In addition, any word — this again applied in principle to every word in the language — could be negatived by adding the affix un- or could be strengthened by the affix plus-, or, for still greater emphasis, doubleplus-. Thus, for example, uncold meant“warm”, while pluscold and doublepluscold meant, respectively,“very cold”and“superlatively cold”. It was also possible, as in present-day English, to modify the meaning of almost any word by prepositional affixes such as ante-, post-, up-, down-, etc. By such methods it was found possible to bring about an enormous diminution of vocabulary. Given, for instance, the word good, there was no need for such a word as bad, since the required meaning was equally well — indeed, better — expressed by ungood. All that was necessary, in any case where two words formed a natural pair of opposites, was to decide which of them to suppress. Dark, for example, could be replaced by unlight, or light by undark, according to preference.

The second distinguishing mark of Newspeak grammar was its regularity. Subject to a few exceptions which are mentioned below all inflexions followed the same rules. Thus, in all verbs the preterite and the past participle were the same and ended in-ed. The preterite of steal was stealed, the preterite of think was thinked, and so on throughout the language, all such forms as swam, gave, brought, spoke, taken, etc., being abolished. All plurals were made by adding-s or-es as the case might be. The plurals of man, ox, life, were mans, oxes, lifes. Comparison of adjectives was invariably made by adding-er,-est (good, gooder, goodest), irregular forms and the more, most formation being suppressed.

The only classes of words that were still allowed to inflect irregularly were the pronouns, the relatives, the demonstrative adjectives, and the auxiliary verbs. All of these followed their ancient usage, except that whom had been scrapped as unnecessary, and the shall, should tenses had been dropped, all their uses being covered by will and would. There were also certain irregularities in word-formation arising out of the need for rapid and easy speech. A word which was difficult to utter, or was liable to be incorrectly heard, was held to be ipso facto a bad word: occasionally therefore, for the sake of euphony, extra letters were inserted into a word or an archaic formation was retained. But this need made itself felt chiefly in connexion with the B vocabulary. Why so great an importance was attached to ease of pronunciation will be made clear later in this essay.

The B vocabulary.

The B vocabulary consisted of words which had been deliberately constructed for political purposes: words, that is to say, which not only had in every case a political implication, but were intended to impose a desirable mental attitude upon the person using them. Without a full understanding of the principles of Ingsoc it was difficult to use these words correctly. In some cases they couId be translated into Oldspeak, or even into words taken from the A vocabulary, but this usually demanded a long paraphrase and always involved the loss of certain overtones. The B words were a sort of verbal shorthand, often packing whole ranges of ideas into a few syllables, and at the same time more accurate and forcible than ordinary language.

The B words were in all cases compound words.

同类推荐
  • 凤凰劫

    凤凰劫

    荒村孤女为求荣华,上演虚凤假凰;缱绻夫妻尽秀恩爱,竟是同床异梦!城府深藏的温柔太子,悲悯如菩萨的面具之下,究竟是何等弃恩绝义的冷硬心肠?她凤临天下的背后,究竟是福泽深厚,还是命薄多舛?爱恨间,难道她终是名利追逐中的一枚棋子?
  • 新四军女兵

    新四军女兵

    本书以纪实文学的形式,真实地记述了抗日战争爆发时期一大批来自不同环境、投身战争的新四军女战士的工作、生活及牺牲精神等。
  • 城市的月光

    城市的月光

    梁慧云只身一人来到河滨市,依靠同学程晓雪进了一家工厂,最终成为企业老板杨子岩的情人。杨子岩一忙起来,梁慧云便耐不住寂寞,又与张峰有了隐情。梁慧云在经历了与杨子岩、张峰之间的感情纠葛后,认识到自己无非是男人的玩物……
  • 悲惨世界(世界文学名著典藏)

    悲惨世界(世界文学名著典藏)

    《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说。是十九世纪最著名的小说之一。小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉·阿让(JeanValjean)试图赎罪的历程,融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。
  • 写在时间开头

    写在时间开头

    「2017科幻春晚」科幻小说合辑包含:《春节序曲》《昨天今天明天》《春天的故事》《俏夕阳》《宇宙牌香烟》《虎口遐想》《涛声依旧》《如此包装》《故乡的云》《四郎探母》《过河》《空城计》《相约一九九八》《空中悬人》《吃鸡》《三岔口》《警察与小偷》《常回家看看》《超生游击队》《好运来》《千手观音》《难忘今宵》。未来局甄选的这些题目,全部来自于过去三十多年在春晚舞台上最受欢迎的节目,作家们在选定题目后48小时内,完成4000字左右的科幻短篇小说创作,并需要在科幻小说中设置与原有春晚节目呼应或致敬的细节。「科幻春晚」是未来事务管理局旗下《不存在日报》在每年春节期间进行的一档科幻小说连载活动。2017年春节期间,23位风格各异的科幻作家参与了本次活动。其中有韩松、何夕、凌晨、杨平等资深作者,江波、陈楸帆、飞氘、万象峰年、张冉、刘洋、阿缺这些已经成名,风格鲜明的新生代。还有滕野、塔塔、孙望路、郝赫、慕明、KiSA、赵猫鱼、双翅目这些还是生面孔,但今后大有可为的新晋作者。23篇科幻小说风格各异,但都保持了较高的创作水准。其中既有传统太空题材、赛博朋克、人工智能等科幻小说的常见语境下的新意之作,亦有一些难于归类的架空、近未来社会幻想、传统文学改编和魔幻现实主义作品。「2017科幻春晚」最初在《不存在日报》微信公众平台、果壳网、豆瓣、知乎、澎湃、今日头条、天天快报、网易新闻、简书、MONO等平台连载,在科幻迷群体中引起热烈反响,总计被阅读150万余次。在此,我们将23篇作品制成合辑,整体呈现「2017科幻春晚」的全部作品,以飨读者。未来事务管理局是一个以“未来”为核心的科技文化品牌,致力于科幻文化传播与科幻生态搭建,创造中国科幻黄金时代。
热门推荐
  • 绝品半妖仙

    绝品半妖仙

    谁说半仙不是仙?别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿~
  • 次元子

    次元子

    天陨大陆。谢熙在冰冻的世界里面醒来,发现自己来到了一个陌生的地方,一片冰雪之原。记忆里面是只有她、詹晨月。他想不明白自己如何来到了这个地方,凭借自己寥寥无几的记忆,他猜测自己可能夸界,到了七大次元界的其中一个,事实真是如此吗?在天陨这片天地里面将有怎样的经历,凭借自己两阶的修为,看他如何冲破十二兽道,破开十二等阶,揭开这片天地之谜,破尽七大次元的秘密,寻出自己的归处。他进入天陨大地上的陨天学府,这所强大而神秘的学院。又将带给他怎样的一段生活历程,研究学院的目的是探寻天陨了大陆,还是为了陨天而生。一切都是扑朔迷离,难觅踪迹,谢熙的到来将是怎样的结果……
  • 超级卖货王

    超级卖货王

    脸盆咋卖呀,摔!袜子咋卖呀,划!钱包咋卖,烧!裤衩呢,煮!能打折不?能。打几折?打骨折!没有卖不出的货,只有不会卖货的人!
  • 数码世界历练

    数码世界历练

    传说中的十斗士再次拯救数码世界后,数码世界又出现新的变化,又有被选中的人类来到数码宝贝世界。
  • 绝代女仙尊

    绝代女仙尊

    人族至高无上者,为帝,少女走出故乡,踏遍天下,一步步跨入其中,成为神话(当女强文看吧,单身)
  • 怅歌令

    怅歌令

    太古时期天地初开清浊难分,上古大神女娲聚天地万灵视其灵性,着分其级为:神、魔、妖、人。神者自清灵性甚优,故居天地之上九天之中。魔者因未悟道浊性难消,故依九天之外浊地而栖,妖虽有灵尚待透悟,故而依灵地自修以望破劫飞升,人者有灵却多是愚昧好逸,憨厚勤恳故依地而存。然天地万物虽分,但不免七欲丛生,各界视分阶不公而兵戈四起致使四界混乱,上古火神祝融于水神公共与不周山殊死相残,祸及天柱坍塌纵使天崩地裂。女娲念及万灵,炼石补天以救苍生,虽补得天地却难止九天塌陷。四海上神“鳌”乃上古真灵,为解天地之患自献其身,女娲持剑斩其四足充作天柱化解天劫。上神“鳌”因失四足灵力耗尽,促使魂飞魄散,女娲念其功绩欲复其身,然因“鳌”六魄已散,七魂已灭六魂于事无补,为避免其一魂消散,女娲借用摄魂珠聚其一魂与内,藏于涂山命其妖族看护,望借涂山天地灵气复“鳌”神灵。不想四界因其贪念,欲而夺之助己之功,四界兵致涂山生灵涂炭,灵珠虽未成果却已得灵性,不愿见四界覆辙浩劫自消与涂山下落不明……。
  • 玲珑入骨相思

    玲珑入骨相思

    短短介绍:小才女养成记以及爱情坎坷录的合成。长:这是一个说来话长的可甜可虐的情史,一代才女温酒,一岁可言可行,五岁能诗会文,十岁精通吹拉弹唱、琴棋书画,十三岁名扬半个天下,十五岁痴于爱恋,为爱而伤,她善文、好乐,写得一手好字,学习各种言语,本身平凡,却后生光芒,在爱这个字上面,好像有点......
  • 时光倒回我不愿再见

    时光倒回我不愿再见

    南久作品,又名【时光倒回,我不愿再见】【没有如果】如果时间可以倒回,那么,南久陌路一定不会去琛虞,一定不会遇到他们,遇到他们好像就是幸运和噩运的开始,匆匆两人,5人的学业已修满,5人各飞东西,却抵挡不住爱情,当爱情修成正果,却发现不可告人秘密,是否会在一起?【南久处女座,免费上线!字数不定】本文甜虐不定,男女配不定,反正结局不好,欢迎查看!
  • 轮回追凶

    轮回追凶

    不可能!我不相信。这是为什么?为什么人性可以丑陋到如此。萧冉记住这个名字,我没有能力改变这个现实,可是我能告诉你们孽因孽果,因果轮回谁都逃不掉。
  • 命运玩弄的众生

    命运玩弄的众生

    一群注定悲哀的人走到一起,一段注定无缘的情在此生根,而结局早已注定,任他美好再多,回首看时,不过伤心事两件。