登陆注册
24629600000035

第35章 英文(4)

As usual, the face of Emmanuel Goldstein, the Enemy of the People, had flashed on to the screen. There were hisses here and there among the audience. The little sandy-haired woman gave a squeak of mingled fear and disgust. Goldstein was the renegade and backslider who once, long ago (how long ago, nobody quite remembered), had been one of the leading figures of the Party, almost on a level with Big Brother himself, and then had engaged in counter-revolutionary activities, had been condemned to death, and had mysteriously escaped and disappeared. The programmes of the Two Minutes Hate varied from day to day, but there was none in which Goldstein was not the principal figure. He was the primal traitor, the earliest defiler of the Party’s purity. All subsequent crimes against the Party, all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching. Somewhere or other he was still alive and hatching his conspiracies: perhaps somewhere beyond the sea, under the protection of his foreign paymasters, perhaps even — so it was occasionally rumoured — in some hiding-place in Oceania itself.

Winston’s diaphragm was constricted. He could never see the face of Goldstein without a painful mixture of emotions. It was a lean Jewish face, with a great fuzzy aureole of white hair and a small goatee beard — a clever face, and yet somehow inherently despicable, with a kind of senile silliness in the long thin nose, near the end of which a pair of spectacles was perched. It resembled the face of a sheep, and the voice, too, had a sheep-like quality. Goldstein was delivering his usual venomous attack upon the doctrines of the Party — an attack so exaggerated and perverse that a child should have been able to see through it, and yet just plausible enough to fill one with an alarmed feeling that other people, less level-headed than oneself, might be taken in by it. He was abusing Big Brother, he was denouncing the dictatorship of the Party, he was demanding the immediate conclusion of peace with Eurasia, he was advocating freedom of speech, freedom of the Press, freedom of assembly, freedom of thought, he was crying hysterically that the revolution had been betrayed — and all this in rapid polysyllabic speech which was a sort of parody of the habitual style of the orators of the Party, and even contained Newspeak words: more Newspeak words, indeed, than any Party member would normally use in real life. And all the while, lest one should be in any doubt as to the reality which Goldstein’s specious claptrap covered, behind his head on the telescreen there marched the endless columns of the Eurasian army — row after row of solid-looking men with expressionless Asiatic faces, who swam up to the surface of the screen and vanished, to be replaced by others exactly similar. The dull rhythmic tramp of the soldiers’ boots formed the background to Goldstein’s bleating voice.

Before the Hate had proceeded for thirty seconds, uncontrollable exclamations of rage were breaking out from half the people in the room. The self-satisfied sheep-like face on the screen, and the terrifying power of the Eurasian army behind it, were too much to be borne; besides, the sight or even the thought of Goldstein produced fear and anger automatically. He was an object of hatred more constant than either Eurasia or Eastasia, since when Oceania was at war with one of these Powers it was generally at peace with the other. But what was strange was that although Goldstein was hated and despised by everybody, although every day and a thousand times a day, on platforms, on the telescreen, in newspapers, in books, his theories were refuted, smashed, ridiculed, held up to the general gaze for the pitiful rubbish that they were in spite of all this, his influence never seemed to grow less. Always there were fresh dupes waiting to be seduced by him. A day never passed when spies and saboteurs acting under his directions were not unmasked by the Thought Police. He was the commander of a vast shadowy army, an underground network of conspirators dedicated to the overthrow of the State. The Brotherhood, its name was supposed to be. There were also whispered stories of a terrible book, a compendium of all the heresies, of which Goldstein was the author and which circulated clandestinely here and there. It was a book without a title. People referred to it, if at all, simply as the book. But one knew of such things only through vague rumours. Neither the Brotherhood nor the book was a subject that any ordinary Party member would mention if there was a way of avoiding it.

同类推荐
  • 东周列国志

    东周列国志

    《东周列国志》是一部描写我国东周历史的章回体长篇历史小说,比较全面地反映了东周五百多年间列国争霸称雄的事迹。全书以古代著名史籍《左传》《国语》《战国策》和《史记》为叙写的基本依据,以春秋五霸和战国七雄为主线,其场面之宏大、时间跨度之大、事件之复杂、人物之多、描绘之深刻,后世史书难以望其项背。一个个以时间为顺序串联起来的故事,蕴含着强军富民的政治策略、纵横捭阖的外交智慧、为人处世的人生哲理,使人获得高屋建瓴的全局思维和深厚纯正的文化滋养,影响深远。
  • 0.01秒之差:生死狙击

    0.01秒之差:生死狙击

    狙击手、抗美援朝、热血、一击必杀、兵临城下、幽灵、死神代表、1952年冬,硝烟弥漫、滴水成冰的北国战场上,敌我双方的狙击手都在寻找着目标。在严寒和鲜血的磨砺下,我军狙击手单龙迅速成长起来,几乎弹无虚发,威震敌军。不甘遭受压制的敌军从国内调来一名超级狙击手,企图摧毁我军的狙击队伍。两名狙击手卧冰藏雪、斗智斗勇,展开了一场巅峰对决。零下的低温,零点零一秒的差距!
  • 无常

    无常

    《无常》内容提要:这是四个发生的黄山的故事。故事之一,一个似是而非的武侠复仇故事,阐述剑道与人,玄妙而哲理;故事之二,讲述商品经济冲击下的人性扭曲,纷纭世界背后的色与空,好看而有意味;故事之三,一则佛学公案,叙述一个女子禅定与悟道的过程,空灵而静谧;故事之四,描述美与生命、现实与幻想、生命与死亡,飘忽而不确定。四个故事,各自成章,似乎又有某种不确定的轮回相联系,组合在一起,模糊时空的概念,提示人生的意义和疑问。
  • 贺享雍文集第三卷

    贺享雍文集第三卷

    本卷收入作者《土地神》《村官牛二》《猴戏》三部长篇小说。《土地神》以细腻的笔致,借千百年来土地神这一化身,通过刻画农村基层干部形象……
  • 左眼中的世界

    左眼中的世界

    三十岁的外企女职员郗萦面临失恋与职业生涯一潭死水的双重困境,转行进入实业民企谋求转机。郗萦所在的永辉和宇拓两家公司明争暗斗,她又与永辉老板宗兆槐陷入了剪不断理还乱的情感纠葛。在利益的考验之下,她能否守住本心,最终实现自我蜕变?
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越武侠

    穿越武侠

    现代人荆楚遭遇车祸,穿越到了一个大的不可思议的武侠世界。
  • 涅槃重生:杀手太子妃

    涅槃重生:杀手太子妃

    她带着不甘重生归来,本来只想报仇血恨,让渣男和白莲花不得好死!可是却没想到前世她亏欠最多被她害得最惨的太子却出现了,并且霸道的一定要娶女主为太子妃!
  • 青阳夕语

    青阳夕语

    简介:女主眼中的世人:哦,细细想来,言行一致表里如一才高八斗文武双全,就是有点针对她……女主眼中的亲爹:哼,那个老古董,我惹他生气才怪,我八百年能见他一次就不错了。女主眼中的自己:对啊,我就是傻,我不傻怎么会女追男,我不傻怎么会死缠烂打。别人眼中的女主:一本正经的胡说八道,绞尽脑汁的敲诈忽悠,答应的光明磊落,行事的厚颜无耻。朋友眼中的女主:插指一算,老天一道闷雷劈下,嗑唠这人人皆知的事实,有喧哗取宠的嫌疑,枪我饭碗不是——谁不知这丫头身上有被雷劈过的痕迹!辛恒景逸之女主:众里躲她千百度,她不重视不在乎不介意不理会——上天自由安排。他害她,他伤她,她习以为常见招拆招也不是表面的强大。可这人,全程无意识撩汉,杀他威风丢他脸面,最后竟敢逃之夭夭!他终有一天幡然悔悟,她却人间蒸发了!苦等三年,她带着一只两岁宝宝,初次见面却被他嫌弃的问:妈咪,这妖魔鬼怪是那位……修鱼北漓之女主:上天给过我机会,让我得你一时情深,然而世事难料,万般无奈无处可说!他有别妻,她为人妇,从此深情掩埋,默默相守,只为护她一世周全!高阳禹墨之女主:腹黑坑队友,贪钱爱动手。高阳景轩之女主:曾经我从你屋顶飞过,炊烟袅袅,你的脸跟锅底搽过似的。从此,我知道你是宰相家的三小姐,没地位,不得宠,一直追逐着一个不爱你的男人。但是,有些人你总是看不见的,比如说:我!乌雅颉郦之女主:姐姐,要抱抱,软软的,好舒服!不行?为什么?媳妇才可以,那你做我媳妇好不好?总之一句话,来都来了,你敢放马过来,我就敢放狗过去……
  • 第十三位皇骑

    第十三位皇骑

    2013年,南极探险家发现了在南极处出现了一个巨型的地底空洞,美国特别派出一支特遣队下去探查,见到的是被冰封的十二具冰棺,然而冰棺却不知被谁人打开了。十二具冰棺,十二个被冰封的人,他们拥有着异于常人的能力,第七感!他们是神秘的,但他们却一直在做着保护地球的任务,他们就是,十二皇骑,不过,第十三位皇骑又身在何处呢?
  • 灵域主宰

    灵域主宰

    创世能者,开天辟地。清气飞升,化无尽灵域,浊气下沉成万千大陆。云灵大陆,修仙之人,被称为“灵者”少年马力得神石,自云灵大陆出,冲上无尽灵域,成就大至尊之路。斗要热血,情要炙热,无论如何,要像个少年,飞扬但不跋扈,一路飞驰。
  • 爱情公寓之樱花结果

    爱情公寓之樱花结果

    这本书就是爱情公寓五啦,起个文艺的名字嘛~简介:彪悍大姐胡一菲,邻家小妹陈美嘉,八卦女王唐悠悠,温柔美丽林宛瑜,重情重义秦羽墨,口音怪怪关谷神奇,倒霉悲催张伟,沾花惹草吕子乔,万年咸菜曾小贤,超级宅男陆展博。这个平凡的公寓又会上演哪些幽默风趣的故事?一菲小贤能否成为男女朋友?关谷悠悠能否成功结婚?美嘉子乔关系能否更近一步?宛瑜展博能否重新出现?羽墨张伟能否找到自身真爱?除了这些,爱情公寓还会发生哪些故事?敬请期待爱情公寓之樱花结果
  • 政府经济管理理论与实践

    政府经济管理理论与实践

    政府失灵与市场失灵是任何市场经济国家不可避免的现象。正像政府失灵需要依靠市场机制调节一样,市场失灵也要依靠政府干预来纠正。中国作为一个由计划经济向社会主义市场经济转轨的转型国家,自然也要面对这两种失灵。但计划经济时期国家管理经济的方式方法和管理水平,显然不能适应市场经济需要,在转型过程中如何提高政府经济管理能力,是转型成功与否的关键。政府如何利用其公共权力资源进行宏观经济调节和微观经济规制,不仅仅取决于执政者的主观意志,更取决于执政者的管理水平和能力。2004年中共第十六届四中全会通过的《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》,提出必须从五个方面加强党的执政……
  • 蛊毒妃

    蛊毒妃

    难毅痴情,离霜降落,浴火重生,天下痴情种——邬觉
  • 心动糖果

    心动糖果

    想要一个很甜很甜的故事~自己没有甜甜的恋爱没关系希望自己能写出一个甜甜的恋爱~