登陆注册
24629600000044

第44章 英文(13)

What happened in the unseen labyrinth to which the pneumatic tubes led, he did not know in detail, but he did know in general terms. As soon as all the corrections which happened to be necessary in any particular number of had been assembled and collated, that number would be reprinted, the original copy destroyed, and the corrected copy placed on the files in its stead. This process of continuous alteration was applied not only to newspapers, but to books, periodicals, pamphlets, posters, leaflets, films, sound-tracks, cartoons, photographs — to every kind of literature or documentation which might conceivably hold any political or ideological significance. Day by day and almost minute by minute the past was brought up to date. In this way every prediction made by the Party could be shown by documentary evidence to have been correct, nor was any item of news, or any expression of opinion, which conflicted with the needs of the moment, ever allowed to remain on record. All history was a palimpsest, scraped clean and reinscribed exactly as often as was necessary. In no case would it have been possible, once the deed was done, to prove that any falsification had taken place. The largest section of the Records Department, far larger than the one on which Winston worked, consisted simply of persons whose duty it was to track down and collect all copies of books, newspapers, and other documents which had been superseded and were due for destruction. A number of which might, because of changes in political alignment, or mistaken prophecies uttered by Big Brother, have been rewritten a dozen times still stood on the files bearing its original date, and no other copy existed to contradict it. Books, also, were recalled and rewritten again and again, and were invariably reissued without any admission that any alteration had been made. Even the written instructions which Winston received, and which he invariably got rid of as soon as he had dealt with them, never stated or implied that an act of forgery was to be committed: always the reference was to slips, errors, misprints, or misquotations which it was necessary to put right in the interests of accuracy.

But actually, he thought as he re-adjusted the Ministry of Plenty’s figures, it was not even forgery. It was merely the substitution of one piece of nonsense for another. Most of the material that you were dealing with had no connexion with anything in the real world, not even the kind of connexion that is contained in a direct lie. Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version. A great deal of the time you were expected to make them up out of your head. For example, the Ministry of Plenty’s forecast had estimated the output of boots for the quarter at 145 million pairs. The actual output was given as sixty-two millions. Winston, however, in rewriting the forecast, marked the figure down to fifty-seven millions, so as to allow for the usual claim that the quota had been overfulfilled. In any case, sixty-two millions was no nearer the truth than fifty-seven millions, or than 145 millions. Very likely no boots had been produced at all. Likelier still, nobody knew how many had been produced, much less cared. All one knew was that every quarter astronomical numbers of boots were produced on paper, while perhaps half the population of Oceania went barefoot. And so it was with every class of recorded fact, great or small.

Everything faded away into a shadow-world in which, finally, even the date of the year had become uncertain.

Winston glanced across the hall. In the corresponding cubicle on the other side a small, precise-looking, dark- chinned man named Tillotson was working steadily away, with a folded newspaper on his knee and his mouth very close to the mouthpiece of the speakwrite. He had the air of trying to keep what he was saying a secret between himself and the telescreen. He looked up, and his spectacles darted a hostile flash in Winston’s direction.

同类推荐
  • 恐妻家

    恐妻家

    伊坂幸太郎新作,一部惊心又温情的小说,一本幽默且实用的妻管严生存指南。死亡并不恐怖,但想到一不小心死掉,妻子会生气,我就有点害怕。这是一家普通诊所。病历中记录着手术对象的各种信息,“医生”和“患者”用医学术语作伪装,进行工作交流。手术即暗杀,恶性则表示目标是行家。对兜来说,杀手只意味着一份普通职业,他想做的事从来不是杀人,而是平凡的日子里还可以对妻子唯唯诺诺,还可以担心儿子的未来。不要以为这样的人就是懦弱,他只是在乎爱的人的感受。杀手的每一天都危机四伏,但兜知道自己不能死,因为如果死了,妻子可能会生气,这才是他害怕的事。他要放手一搏。
  • 走进科学

    走进科学

    本书内容包括:不可思议的发现、不懈追求的大科学家、妙趣横生话科学、发明让人类享受生活、发现未知的世界、改变世界的理化大发明、科学发现的探索、人类生命科技发明发现等。
  • 大明狂儒:美猴王之父

    大明狂儒:美猴王之父

    第一部为吴承恩和《西游记》作传的长篇小说!本书略带魔幻的色彩,通过对当时黑暗社会的无情揭露,生动地描写了吴承恩一生的经历和创作《西游记》的社会背景、人物原型与诞生过程,反映了吴承恩不平凡的一生和他追求真理、向往和平以及毕生追求的“猴王精神”。
  • 考古密档2

    考古密档2

    高长胜从新野归来以后,与妻子林颖经历了生离死别之痛,最后决定南下经商,然而在神农架生活的何大壮寄来了一封信,让高长胜又踏上了追查铁鬼与林颖下落的旅程。扑朔迷离的封魂铁树,二百多年前来过神农架的殷祖族人,血鬼母,可怕的神农墓虎,长发男人的再现,血鼠的追杀,一系列神秘而诡异的事件,高长胜能搜寻到什么信息?
  • 红枸杞

    红枸杞

    邻庄离得很远很远,除了马勺庄子传来一声声鸡啼和驴叫声,就是远处的哈萨克牧羊狗一声声对天长吠。林带尽头有一台拖拉机在犁地,声音很远,机灯像鬼火,时隐时现。
热门推荐
  • 叛青春

    叛青春

    别样的青春,别样的故事,青春有苦有甜,有酸有涩,无论如何,我只能去经历它,那样才会真正的长大。。
  • 烟梦浮尘之蓝色妖姬

    烟梦浮尘之蓝色妖姬

    复天下之仇踏上绝路,死有何惧?!反正已无回头路!“玄力都是废物,我没有,照样能把你打得满地找牙!”“什么?你要陪我一起?!那可不行!天下,只能是我一人的!”回眸一笑,百媚生,小小少女已经蜕变成熟。当此非彼时,昔日,是无法言说的痛。蓝色妖姬盛开,与夜空相映,真的,很美......
  • 慢摇生活不靠谱之夫人你可悠着点

    慢摇生活不靠谱之夫人你可悠着点

    宿练练是一个标准的上班族,在家看电视胡时候不小心穿越了。一个不受宠的夫人,可怎么办?“怎么办?凉拌呗!”宿练练压根儿不放在心上,该喝喝该吃吃,偶尔调戏一下身边的侍女,撩拨一下周边的公子哥儿,潇洒惬意的不得了哇!“夫人,回家吧!我错了!”司马琉擎像个小媳妇儿一样哀求着傲娇的宿练练。“夫人,跟绝哥哥回府吧!咱儿子贼啦的想你呢!”祝容绝一脸期待的望着调皮的宿练练。“老娘我还没有玩够呢,你们先跪安吧!”宿练练一个烟雾弹跑没影儿了。留下众人面面相觑……
  • 蝶谷传说

    蝶谷传说

    当你看到这本书时,我想和你讲一个关于暗世界蝶谷的传说,而你现在正在看的书是我这些年来的经历,几年前,我和你一样,作为一个普通人生活在这个社会上。可是,当我出了车祸,脑海里便开始出现了一些片段,一切都变了,再也回不去了……之所以我要写下来,是因为我相信你会对蝶谷感兴趣,会对这个科学的社会里存在的暗世界,那些传说中的故事感兴趣,所以我要将他们记下来,祭奠那些消失的传说……以我之血,祭我往生。
  • 大国足球梦

    大国足球梦

    李阳,一个从小喜欢踢球,却患有先天性心脏病的中学生,在一个偶然的机会下,被宋朝穿越过来的蹴鞠高手附身,从此开始了一段传奇的绿茵人生!罗纳尔多:我不是外星人,李阳那个家伙才是!卡卡:和中国李生在同一个时代,是所有足球运动员的悲哀!梅西:哦,李阳,我不想听到这个名字,他是所有对手球场上的噩梦!新书《超级乐神》起点首发,书号3079749,就是芦苇2014最新都市娱乐力作,欢迎书友点击阅读!
  • 源星球的霸道总裁

    源星球的霸道总裁

    喧闹的舞台,你毕竟走过。汗水的挥洒,你毕竟走过。谩骂与诋毁,你毕竟走过。荣耀与光荣,你毕竟走过。我的青春岁月,你毕竟走过。十年,不长也不短,我陪你走过每个十年。不论你是否像现在一样火,我都会陪你走!伴你每个十年,永远当你的小汤圆,爱你!………………本文以王源为主角,所以,其他两家,不喜欢的别看!
  • 龙珠之格罗博士

    龙珠之格罗博士

    一位地球上的发明天才,死亡后竟然穿越到了龙珠世界,附体到了红缎带军团的年青格罗博士身上。“怎么龙珠世界连手机都没有啊?那我不就成了第一个移动运营商了吗?”“什么?悟空得了心脏病死了?那下一个死的不就是我了吗?”卡林仙人的书友群:483950662,欢迎喜欢七龙珠和动漫的朋友一起参与讨论。
  • 白金机甲

    白金机甲

    自己已经成为植物人,意识却穿越到一个崭新的世界,在另一个身体上。造就了一代机甲传奇。
  • 凤决..more

    凤决..more

    现代都市女,突然醒来,发现自己身在一个诡异的黑暗空间。身心胆小,响起随口能歌的佛曲大悲咒,就地演唱。一则,壮胆。二则,辟邪。三则,自慰。却不想就因为这一首大悲咒歌曲,无意识的害死了来抓她去轮回的小鬼,惹得牛头马面亲自来提魂魄。轮回道上,奇异的见到紫薇星君,诡异的碰上妖魔毁狱,倒霉的身触天雷紫电,击落甩入人间道,重生于六道之外,变成一朵娇媚的芙蓉花上的袖珍人儿。介无能,特此公告,掉坑看好文,品尝人世百态,愉悦心灵,你乐我乐大家乐。本文男主多多,女主腹黑,典型的妖女,希望亲喜欢,么么。
  • 鹿鼎熊

    鹿鼎熊

    “鹿”有逐鹿之意,亦有鹿轩之涵。清屏大陆,烽火狼烟,逐鹿英雄,各路门派纷争割据,皆想成为最高的王者,而鹿轩无意卷入纷争,他没有牛B的武功技能,却凭着各种经历的成长和渐渐成熟睿智,步步为赢,有人说他是英雄,也有人说他是狗熊,