登陆注册
24629600000074

第74章 英文(43)

“When you make love you’re using up energy; and afterwards you feel happy and don’t give a damn for anything. They can’t bear you to feel like that. They want you to be bursting with energy all the time. All this marching up and down and cheering and waving flags is simply sex gone sour. If you’re happy inside yourself, why should you get excited about Big Brother and the Three-Year Plans and the Two Minutes Hate and all the rest of their bloody rot?”

That was very true, he thought. There was a direct intimate connexion between chastity and political orthodoxy. For how could the fear, the hatred, and the lunatic credulity which the Party needed in its members be kept at the right pitch, except by bottling down some powerful instinct and using it as a driving force? The sex impulse was dangerous to the Party, and the Party had turned it to account. They had played a similar trick with the instinct of parenthood. The family could not actually be abolished, and, indeed, people were encouraged to be fond of their children, in almost the old-fashioned way. The children, on the other hand, were systematically turned against their parents and taught to spy on them and report their deviations. The family had become in effect an extension of the Thought Police. It was a device by means of which everyone could be surrounded night and day by informers who knew him intimately.

Abruptly his mind went back to Katharine. Katharine would unquestionably have denounced him to the Thought Police if she had not happened to be too stupid to detect the unorthodoxy of his opinions. But what really recalled her to him at this moment was the stifling heat of the afternoon, which had brought the sweat out on his forehead. He began telling Julia of something that had happened, or rather had failed to happen, on another sweltering summer afternoon, eleven years ago. It was three or four months after they were married. They had lost their way on a community hike somewhere in Kent. They had only lagged behind the others for a couple of minutes, but they took a wrong turning, and presently found themselves pulled up short by the edge of an old chalk quarry. It was a sheer drop of ten or twenty metres, with boulders at the bottom. There was nobody of whom they could ask the way. As soon as she realized that they were lost Katharine became very uneasy. To be away from the noisy mob of hikers even for a moment gave her a feeling of wrong-doing. She wanted to hurry back by the way they had come and start searching in the other direction. But at this moment Winston noticed some tufts of loosestrife growing in the cracks of the cliff beneath them. One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root. He had never seen anything of the kind before, and he called to Katharine to come and look at it.

“Look, Katharine! Look at those flowers. That clump down near the bottom. Do you see they"re two different colours?”She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment. She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing. He was standing a little behind her, and he put his hand on her waist to steady her. At this moment it suddenly occurred to him how completely alone they were. There was not a human creature anywhere, not a leaf stirring, not even a bird awake. In a place like this the danger that there would be a hidden microphone was very small, and even if there was a microphone it would only pick up sounds. It was the hottest sleepiest hour of the afternoon. The sun blazed down upon them, the sweat tickled his face. And the thought struck him ...

“Why didn’t you give her a good shove?” said Julia. “I would have.”

“Yes, dear, you would have. I would, if I’d been the same person then as I am now. Or perhaps I would — I’m not certain.”

“Are you sorry you didn’t?”

“Yes. On the whole I’m sorry I didn’t.”

They were sitting side by side on the dusty floor. He pulled her closer against him. Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung. She was very young, he thought, she still expected something from life, she did not understand that to push an inconvenient person over a cliff solves nothing.

“Actually it would have made no difference,” he said.

“Then why are you sorry you didn’t do it?”

“Only because I prefer a positive to a negative. In this game that we’re playing, we can’t win. Some kinds of failure are better than other kinds, that’s all.”

He felt her shoulders give a wriggle of dissent. She always contradicted him when he said anything of this kind. She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated. In a way she realized that she herself was doomed, that sooner or later the Thought Police would catch her and kill her, but with another part of her mind she believed that it was somehow possible to construct a secret world in which you could live as you chose. All you needed was luck and cunning and boldness. She did not understand that there was no such thing as happiness, that the only victory lay in the far future, long after you were dead, that from the moment of declaring war on the Party it was better to think of yourself as a corpse.

“We are the dead,” he said.

“We’re not dead yet,” said Julia prosaically.

“Not physically. Six months, a year — five years, conceivably. I am afraid of death. You are young, so presumably you’re more afraid of it than I am. Obviously we shall put it off as long as we can. But it makes very little difference. So long as human beings stay human, death and life are the same thing.”

“Oh, rubbish! Which would you sooner sleep with, me or a skeleton? Don’t you enjoy being alive? Don’t you like feeling: This is me, this is my hand, this is my leg, I’m real, I’m solid, I’m alive! Don,t you like this?”

She twisted herself round and pressed her bosom against him. He could feel her breasts, ripe yet firm, through her overalls. Her body seemed to be pouring some of its youth and vigour into his.

“Yes, I like that,” he said.

“Then stop talking about dying. And now listen, dear, we’ve got to fix up about the next time we meet. We may as well go back to the place in the wood. We’ve given it a good long rest. But you must get there by a different way this time. I’ve got it all planned out. You take the train — but look, I’ll draw it out for you.”

同类推荐
  • 欢乐颂第一季

    欢乐颂第一季

    五位女孩各自携带过往和憧憬先后住进欢乐颂小区,这样的交集,竟改变了人生的轨迹。心怀梦想的大龄“胡同公主”樊胜美、大家闺秀闷骚文艺女关雎尔、没头脑和不高兴的综合体邱莹莹,在海市合租一套房,与高智商的海归金领安迪、做事从不按出牌的富二代小妖精曲筱绡,同住在一个名叫“欢乐颂”的中档小区的22楼,上演着22楼版的“老友记”。她们齐心协力地解决了安迪的身世之痛的问题、曲筱绡与同父异母的两个哥哥争家产的问题、樊胜美沉重的家庭负担的问题、邱莹莹的有处女情节的男朋友的问题、关睢尔的警察男友是不是在家庭背景上撒了谎的问题……
  • 说岳全传

    说岳全传

    《说岳全传》为清代小说家钱彩所著,叙述了南宋年间抗金英雄岳飞从幼时学艺至出山抗敌,官拜元帅直到最后被十二道金牌招回,冤死风波亭的故事。全书热情讴歌岳飞及其岳家军尽忠抗敌,保家卫国的爱国主义精神,痛斥秦桧等权奸投降卖国、残害忠良的无耻行径,更集中突出了岳飞勇武过人,智谋卓越,忠孝节义,精忠报国的光辉形象。
  • 白天不懂夜的黑

    白天不懂夜的黑

    这是一部反思80年代文学热的中篇小说。在当下,怀念80年代突然成为一个热潮,而且在怀念中还加入许多美化的感情,让80年代变得更加面目模糊。而叶兆言在怀念80年代的热潮中保持了冷静,正如小说题目所写,“白天不懂夜的黑”,我们在远观80年代时,忽略了许多“黑”。他用小说这样的形式来表达了自己对80年代的思考,尤其是表达了当时文学热的思考。
  • 透视医院隐秘:白色巨塔之恋

    透视医院隐秘:白色巨塔之恋

    一个初出茅庐的医学高材生,一家竞争残酷的医院一边是至真至纯的爱人,一边是能协助自己上位的贤内助,是洁身自好,还是随波逐流?磨灭本性,难道就能得道升天?何去何从?这是每一个医生都在思考的……
  • 神秘巫术大揭秘:七人环

    神秘巫术大揭秘:七人环

    周玦无意间从图书馆里得到一本名为《七人环》的书,从此以后身上便屡发怪事,先是噩梦连连,随后室友莫名其妙跳楼自杀,紧接着发现书中诡异情节逐渐与现实生活重叠。在陈昊、胖三、叶炜等人的帮助下,他开始对书中内容展开调查,不想陷入了更大的危机之中。书中的世界不停地侵蚀着现实世界,各种早已失传的奇淫巧术接连登场:鲁班的厌胜之法、郭璞的奇门遁甲、螀族的复活大法……随着事情的推进,越来越多不是人的“人”频频出现,渐渐地分不清谁才是真正的人,周珏等人内部的分歧也越来越大,事情变得越发诡异迷离……
热门推荐
  • 染指流年我的三分钟爱情

    染指流年我的三分钟爱情

    “从哪儿跑来的臭小子,来这管什么闲事?真是不知死活的家伙!姐妹们,给我教训教训他!”“这位大爷儿,今晚就让本姑娘好好伺候伺候你。”“老公····今天午时三刻,俺的大姨来了,身体有所不适呢,还请放过,么么哒!”一个高冷霸道的恶少,一个好胜不羁的富家千金,在一所平静的校园里狭路相逢,从此展开了一场旷世的虐恋,各种虐恋···姐弟恋···女追男···小三··小四··小五··轮番上桌,当高冷遇到不羁,又会擦出怎样的火花呢?
  • 破世人

    破世人

    夕少一从小有很多特殊的经历,直到17岁这年,他终于发现了自己惊天的能力……
  • 快穿之反叛女主战五渣

    快穿之反叛女主战五渣

    “你哪位。”“我是系统。”“哦。”系统:....继续问啊!我怎么接!————————系统:宿主退后!有危险!苏浅啪啪啪几下,全部打倒在地。系统:您不是战五渣吗?苏浅:是啊我确实是战五渣,所有人都知道。————————男主对着苏浅吼道,“别以为我会同意这门联姻!”苏浅面色沉静,“嗯,好”,回头收拾东西准备取消联姻。佛曰:不可强求。系统:?!您还记得任务是获得男主的爱吗?————————所有人都知道,苏浅是个无法沟通的神经病。苏浅可爱一笑,“神经病是什么?是一道菜嘛?”
  • 我有一个螺蛳壳

    我有一个螺蛳壳

    有一天,一个螺蛳壳出现在王小明的眼前。“如果你帮我实现梦想的话,我会给你丰厚的报答哦!”而螺蛳壳的梦想竟然是——螺蛳壳里做道场?喂,该不会需要我去学米雕吧?
  • 迷糊丫头的Mr.Right

    迷糊丫头的Mr.Right

    怎么可能?她居然和恩人的儿子是情人?她因为失去记忆,所以脑海中只有五年前至今的记忆,却没想到忘记了最重要的他!!虾米?他说他一直爱着她,好感动哦!尽管她忘了他俩以前的爱,但是这五年来她还是一点一滴地喜欢上他这个“陌生人”了哟!呵呵……她还真是有眼光哩,十六岁就撞到自个的Mr.Right了!
  • 武者永生

    武者永生

    三生烟雨三生情,半世逍遥半世狂。且看一平凡少年,如何走上世界之巅。
  • 恶魔冥王

    恶魔冥王

    世界生来拥有罪恶如果这样的世界不允许我做个好人,那就成为恶魔吧然后在罪恶的世界里,只手遮天!
  • 橙来北往

    橙来北往

    许橙说,曾经的我年少轻狂只为了视我如命的顾季北,而现在的我处世安然不为谁!
  • 成了小孩还开了个外挂

    成了小孩还开了个外挂

    睁开眼睛,懵的闭上眼再来一次,懵的?算了睡一觉再说……恩,很好,还是很懵,我这是,怎么说呢,回到小时候了?看着自己的小肉爪,再看看窗边的梳妆镜里映照出来的自己,以及熟悉的摆设,突然之间,想哭…… 顺带一说,这是一篇日常轻松文哟!
  • 徒不嫁,师之过

    徒不嫁,师之过

    【完结】【欢乐版】“云绯,我要娶你,开个条件吧。”岑岳勾着唇,笑得风流倜谠。云绯,南朝第一美人,有绯色倾城之称。想见她的人千千万,敢娶她的大缩水,而敢让她开条件的,这人可谓是第一个。不过……那也没用,她,不,嫁。问为何?云绯指了指温衍,一字一句道:“师门规矩:肥水不流外人田。自产自销,方为上策。”“徒不嫁,师之过啊。”温衍捂脸叹息完,瞬间换上笑脸:“没事儿,爱徒嫁了吧。正好为师没抢过亲。”【忧伤版】她是他的徒,他是她的师。日日朝暮相对终生情愫,可当她鼓足勇气说出心意时,却没想到他的心里,曾经有过那样一个人。原来,纵使她能倾城倾国,也倾不了他的心。———————————————————片段:“师妹,这是你的房间。你要不喜欢,可以住我那儿。”简疏白踏进屋子,看着正挑剔打量着的云绯笑着说。跟着进来的温衍笑眯眯问了句:“所以为师是要看着自己的爱徒变成徒弟媳妇么?”云绯眯眼,简疏白连连摆手,“当然不是!”“哦?做不了徒弟媳妇就做你师娘吧。疏白你看如何?”——师傅出场较晚,着急请品尝男二【被男二pia飞】——