“尊敬的夫人，您说的事我也听说过，可是，那与我又有什么关系呢？倘若我与达西先生互相倾慕的话，就算是他与德·波尔小姐有婚约在身，然而却没有其他理由阻止我和他在一起的话，我是绝不会为此让步的。如果达西先生并没有与他的表妹共度终身的话，他为什么就不能选择他所向往的生活呢？我又凭什么不能接受他呢？”
“如果你一意孤行的话，你会被他的家族和朋友所不齿，你们的婚姻就是一个羞辱的记号。”
“您说的情况的确是很不幸，不过我想，要是谁做了达西太太，那一定是件非常幸福而充满乐趣的事，所以，做达西太太的人肯定不会后悔的。”
“贝内特小姐，虽然你让我感觉非常失望，但我还是希望能和你好好谈谈。你不会忘记今年春天我对你热情的接待吧，你就是用这种方法来回报我的仁慈吗？你要知道我是一个有毅力的人，今天来这里，不达目的我是不会罢休的。没有什么事情是我办不到的。”
“夫人，您的这些套路在我这里是行不通的。”
“不要插嘴，听我说完，我的女儿和我的外甥都是拥有高贵的血统，他们天生就该是一对。他们的家族都有显赫的背景，也拥有庞大的财富，他们二人的结合天经地义。你凭哪一点能拆散这份姻缘？难道就凭你低贱的出身和卑微的地位？要看清自己的真实身份，不要盲目地想飞上枝头当凤凰。你的家人和你的亲戚都是怎样的人，你别以为我不知道。”
“我的亲戚是怎么样的人，与您可一点关系都没有，只要您的外甥不介意就万事大吉。”
“你老实说，你和他订婚了吗？”
“没有。”伊丽莎白想了想还是诚实地回答了这个问题。
“那好，请你现在向我保证，永远不会和他订婚。”
“不可能，我是不会作出这样的承诺的。”伊丽莎白干脆地说。
“贝内特小姐，你太让我诧异了，我一直以为你是个明事理的姑娘。今天我不等到你的承诺，就不会离开。”
“请您不要白废心机了，我是决不会向您做出这样的许诺的。您可以想一下，就算我许下了这个诺言，达西先生就肯定会心甘情愿地娶您的女儿吗？如果他爱他的表妹，怎么会向我求婚呢？如果他爱的是我，就算我拒绝了他，他就一定会去爱他的表妹吗？德·波尔夫人，您不了解我的性格，您的几句威胁的话是吓不倒我的。达西先生的婚姻问题您能干涉多少，我不清楚，但我敢肯定，您无法干涉我的任何事情。请您省点心思吧。”
“听说你的小妹妹跟人私奔了？如果不是你的姨父和舅舅们帮忙，你们家就会名誉扫地了。难道这样的人也配做达西先生的亲戚？还有你的妹夫，他们只能让彭伯里庄园沾上污点。如果我的外甥与你结婚，会在世人面前丢尽脸面的，你不会一点也不顾及他的荣誉吧？你想毁掉他的前途和声誉？”
