“原文”
寂而常惺，寂寂之境不扰；
惺而常寂，惺惺之念不驰。
“译文”
寂静时要保持清醒，但不要扰乱寂静的心境；在清醒时要保持寂静，但心念不要驰骋得远而收束不住。
“评说”
人生在世，有时要清醒，有时却要装糊涂。糊涂就是善于藏巧露拙，有大度有气量，不为小事所左右；清醒就是知道事情的轻重得失，把握得住事物发展的方向，该争取处要做百倍的努力，该放弃处可以淡泊于心。
清醒时要善于观察世事的变化，但不可太沉迷于世事，干扰寂静之心；清醒时还要善装糊涂，对无关紧要的小事不必耿耿于怀，可以一笔带过。
同类推荐
暮春花尽，留与谁怜：宫体诗中的情与怨
本书是一部诗歌类文化散文，全书共四章，精选60余首“宫体诗”中的佳作，引述从古歌、汉赋、宫体再到唐诗的流变。全文用诗歌串起爱情与豪情，品读间，即温润可爱，又不失壮烈。宫体诗在中国的诗歌发展史上有着承上启下的作用,为继起的唐代诗歌提供了宝贵的艺术经验。书中既有江山帝王，也有风尘故曲，一帧帧爱情往事，在诗歌中被勾勒得凄美绝伦。全书以情写文，感悟人生。以精妙之笔写人生之爱，却不堕绮靡之声，大有透进悲欢的彻悟之感。
花儿为什么这样红：经典散文中的万物生灵
银杏、白杨礼赞、秃的梧桐、两株树、爱竹、梧桐树、杨柳、那树、说树、仙人掌、榕树的美髯……郭沫若、矛盾、周作人、丰子恺、汪曾祺、巴金、瓦·沙拉莫夫、约翰·缪尔……《花儿为什么这样红》中，古今中外的众多文学大师为你呈现大千世界中的万物生灵。《花儿为什么这样红》收录了萤、爱竹、天鹅、巨人树、冬之兽等精彩散文篇章。
热门推荐
猫的桌子
那一场看似短暂的独自远行，漫长到改变了我的整个人生。诺奖得主石黑一雄钟爱的作家迈克尔·翁达杰！布克奖50周年大奖“金布克奖”得主、世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”翁达杰自《英国病人》以来，首部以自己11岁时的非凡人生经历为蓝本谱写的动人小说！一部关于成长、记忆与爱的迷人小说，平淡中流露出作者的真情实感与美丽的诗意，是翁达杰追忆的少年时代的治愈之作。第一次独自远行的我们，寻找着自我尚未成型的部分。翁达杰的想象力接近超现实！——诺贝尔文学奖得主石黑一雄。一个11岁男孩，第一次独自踏上一段21天的海上之旅，他将见证成长、友谊与蜕变。“三个星期的海上航行，在我最初的记忆中，波澜不惊。唯有现在，多年以后，当我的孩子怂恿我讲述这段旅程时，它才变成一番历险，透过他们的眼睛，甚至成了人生中某件意义非凡的事。一次成年礼。”
隔壁桌是狼同学
这，是一个萌到天地色变的半妖狼同学在人间寻找真爱的不可思议物语！面对爱情与生命的选择，一场惊心动魄而且刻骨铭心的爱恋中，小狼绝对不会选择做背叛者。在他的世界里，和江心沅在一起和成为真正的狼妖相比，放弃爱情与获得永恒不灭的生命相比，绝对是痛苦的选择。但是小狼会毫不犹豫地选择江心沅，哪怕和她在一起，只有一百天的期限。在滴答的倒计时中，小狼让自己的命运停止在江心沅命运的拐角处。看这篇小说仿佛在看一段绝世美妙的不思议物语，让你爆笑，让你跌破眼镜、让你大呼过瘾、让你感动不已、让你双目泪垂……
