“原文”
慈悲筏济人出相思海，
恩爱梯接人下离恨天。
“译文”
用慈悲为筏可以渡人驶出相思的苦海，用恩爱为梯子可以使人走出离恨的天地。
“评说”
佛家讲慈悲，劝芸芸众生放弃满腹的情欲，慈悲为怀，故说以慈悲筏可以济人出苦海。
相思之深广辽阔，可称之为海，此海必未有涸时，其水全由情泪所成，味必极苦，凡俗之人，如何消受得起。爱极成恨，爱成泡影，梦幻破灭，如何能走出离恨之天，所以有情人只有在慈悲之下才能脱离苦海，在永远恩爱中才能走出离恨天。
同类推荐
三个世界的西班牙人
《三个世界的西班牙人》（Espa?oles De Tres Mundos）是西班牙著名诗人、作家希梅内斯的一本文集。希梅内斯将它称为“抒情漫画”，书中勾绘了一百多位诗人、政治家、大学者，所写人物包括大散文家阿索林、大画家毕加索、拉美的大诗人鲁文·达里奥、聂鲁达等人。此书首次在中国翻译出版。2012年塞万提斯文学奖获得者何塞·曼努埃尔·卡瓦耶罗称此书“立于那个时代西班牙散文的光荣顶峰”。本书译者赵德明称“《三个世界的西班牙人》是一座瑰丽的宝库”。
热门推荐
时光机器：隐藏在时间中的科学
本书除解答与时间有关的知识外，还汇集了许多与时间有关的科普知识：欧洲月球探测器“智慧1号”飞往月球所花的时间是多少？航天员在空间站上最长的飞行时间是多少？美国“阿波罗号”飞船航天员从地球到达月球所花的时间是多少？第一只碳丝白炽灯的寿命是多长？“神舟5号”载人飞船飞行时间是多少？……答案尽在书中。
恶鬼当道
漂亮女老师的“关怀备至”；性感女邻居的“邻里爱”；更有美女警花做贴身保镖，阿了一个老帅老帅的大学生，同时被三个极品美女追捧，就在阿了无限感叹此生足以的时候，死神降临，被告知他竟得了绝症，想活命就只有一条路可以选择……