登陆注册
25115600000002

第2章

WHAT BEFELL CANDIDE AMONG THE BULGARIANS

Candide, thus driven out of this terrestrial paradise, rambled a long time without knowing where he went; sometimes he raised his eyes, all bedewed with tears, towards heaven, and sometimes he cast a melancholy look towards the magnificent castle, where dwelt the fairest of young baronesses. He laid himself down to sleep in a furrow, heartbroken, and supperless. The snow fell in great flakes, and, in the morning when he awoke, he was almost frozen to death; however, he made shift to crawl to the next town, which was called Wald-berghoff-trarbkdikdorff, without a penny in his pocket, and half dead with hunger and fatigue.

He took up his stand at the door of an inn. He had not been long there before two men dressed in blue fixed their eyes steadfastly upon him.

"Faith, comrade", said one of them to the other, "yonder is a well made young fellow and of the right size." Upon which they made up to Candide and with the greatest civility and politeness invited him to dine with them.

"Gentlemen", replied Candide, with a most engaging modesty, you do me much honor, but upon my word I have no money.""Money, sir!" said one of the blues to him, "young persons of your appearance and merit never pay anything; why, are not you five feet five inches high?""Yes, gentlemen, that is really my size", replied he, with a low bow.

"Come then, sir, sit down along with us; we will not only pay your reckoning, but will never suffer such a clever young fellow as you to want money. Men were born to assist one another.""You are perfectly right, gentlemen", said Candide, "this is precisely the doctrine of Master Pangloss; and I am convinced that everything is for the best."His generous companions next entreated him to accept of a few crowns, which he readily complied with, at the same time offering them his note for the payment, which they refused, and sat down to table.

"Have you not a great affection for-"

"O yes! I have a great affection for the lovely Miss Cunegonde.""Maybe so", replied one of the blues, "but that is not the question! We ask you whether you have not a great affection for the King of the Bulgarians?""For the King of the Bulgarians?" said Candide. "Oh, Lord!

not at all, why I

never saw him in my life."

"Is it possible? Oh, he is a most charming king! Come, we must drink his health.""With all my heart, gentlemen", said Candide, and off he tossed his glass.

"Bravo!" cried the blues; "you are now the support, the defender, the hero of the Bulgarians; your fortune is made; you are in the high road to glory."So saying, they handcuffed him, and carried him away to the regiment.

There he was made to wheel about to the right, to the left, to draw his rammer, to return his rammer, to present, to fire, to march, and they gave him thirty blows with a cane; the next day he performed his exercise a little better, and they gave him but twenty; the day following he came off with ten, and was looked upon as a young fellow of surprising genius by all his comrades.

Candide was struck with amazement, and could not for the soul of him conceive how he came to be a hero. One fine spring morning, he took it into his head to take a walk, and he marched straight forward, conceiving it to be a privilege of the human species, as well as of the brute creation, to make use of their legs how and when they pleased. He had not gone above two leagues when he was overtaken by four other heroes, six feet high, who bound him neck and heels, and carried him to a dungeon.

A courtmartial sat upon him, and he was asked which he liked better, to run the gauntlet six and thirty times through the whole regiment, or to have his brains blown out with a dozen musket-balls?

In vain did he remonstrate to them that the human will is free, and that he chose neither; they obliged him to make a choice, and he determined, in virtue of that divine gift called free will, to run the gauntlet six and thirty times.

He had gone through his discipline twice, and the regiment being composed of 2,000 men, they composed for him exactly 4,000 strokes, which laid bare all his muscles and nerves from the nape of his neck to his stern. As they were preparing to make him set out the third time our young hero, unable to support it any longer, begged as a favor that they would be so obliging as to shoot him through the head; the favor being granted, a bandage was tied over his eyes, and he was made to kneel down.

At that very instant, His Bulgarian Majesty happening to pass by made a stop, and inquired into the delinquent's crime, and being a prince of great penetration, he found, from what he heard of Candide, that he was a young metaphysician, entirely ignorant of the world; and therefore, out of his great clemency, he condescended to pardon him, for which his name will be celebrated in every journal, and in every age. A skillful surgeon made a cure of the flagellated Candide in three weeks by means of emollient unguents prescribed by Dioscorides. His sores were now skimmed over and he was able to march, when the King of the Bulgarians gave battle to the King of the Abares.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绯闻娇妻

    绯闻娇妻

    一日某男从机场出来后直奔某女家中,将某女逼至角落。“听说你在剧组中扬言要榜上我,这话属实吗?”“呃...”某女尴尬,习惯性的摸耳朵。“怎么?敢说不敢认吗?”某男挑衅。“有什么敢不敢认的,本小姐就是要榜上你,怎么滴?”“承认就好”某男缓缓低下头,向她靠近。“你...你干嘛?”“当然是给你榜上我的机会呀”某男笑的很贼。“...”*她被好友陷害无辜身亡,意外重生在平凡少女身上,一步一步忍辱负重,重新踏上演艺之路,只为查处幕后真凶,还她正义和公道
  • 绝色兽妃行天下

    绝色兽妃行天下

    她是21世纪的年轻总裁,身怀绝技,有个强大无比的神秘师傅,一朝风云变故,将她带到了异世大陆。他是异域之王,黑眸潋滟,天上地下至高无上的第一人,却愿为她献出座下王位,看淡苍生却执念于护她的心。“你是吾王的劫难,除了你,无人可配”“江山换美人,除了你,无人可配”
  • 魔神心

    魔神心

    一个18岁少年在一个晨曦中,一不小心魂丢了。。。。。。黑白无常哥两,居然找了个千年僵尸来还魂。。。。。。灵异奇幻的世界打开。
  • 个人信息保护:应对法律合规要求,妥善处理个人信息

    个人信息保护:应对法律合规要求,妥善处理个人信息

    本书是德勤企业风险丛书的第六辑,主要涉及个人信息保护的最前沿话题。内容包括如何通过数据丢失防护系统应对日益严格的信息保护法规及监管要求;个人信息保护立法及监管要求;个人资料保护制度建置;隐私保护的企业现状和合规挑战;管理数据隐私的利器——身份和访问管理;个人资料泄漏调查经验;企业敏感数据保护之道;银行信息科技安全风险管理探讨,等等。本书可为企业的个人信息保护提供理论基础和最佳实践。
  • 严禁拆解(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    严禁拆解(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    工程师韩宽事业成功、家庭幸福,但一次巧合使他怀疑妻子对自己不忠,追查真相的过程中,他陷入重重阴谋和圈套,并面临着一个艰难的选择:是选择理性和良知,还是选择满足内心的欲望?这个选择,关系到一个人隐秘的冲动,关系到一个家庭两代人的悲剧,也关系到全人类的生死存亡。作品既有流畅的情节、激烈的冲突,又有对心灵的挖掘、灵魂的拷问。这篇小说尤其注重悬念的铺设和情节的跌宕起伏,相信能给读者带来舒畅的阅读体验。
  • 反派高高在上

    反派高高在上

    早死倒霉鬼纪柒死了,意外吗?反正老爸老妈反应平平,就像是,听了个故事。纪柒对这个结果也很淡然,不过,我哩个去,怎么来了个系统?还声称能够带她体验“人”一般的生活,心动吗??那是,,,当然啦,于是,早死倒霉鬼纪柒又重新来过了!!反派大人,接招呗!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!