市畜牧水产局苟副局长来到下属养猪场检查工作，场长、会计全程相陪。这天晚上，两人将苟副局长送到下榻的宾馆之后，见他正醉醺醺地躺在床上，便就当晚各消费项目该如何应对将来的财务检查讨论起来。
会计说：别的都好办，照着原来的做法，饭桌上的开销写饲料费，歌厅里的支出填兽医诊疗费，就是刚才请小姐给他（苟副局长）服务的那笔花费不好做账。
场长想了想，说：那就开成交配费吧。
不料这时苟副局长忽然从床上坐起来，大着舌头开了腔：“我……我觉得光……光是开成交配费不……不准确，也……也不合理……”
两人一时呆着不知如何回话。
“猪……猪有公、母，”苟副局长说，“交配的是……是公猪还是母猪呢，这……这个要写清楚。”
场长和会计依旧呆着。
苟副局长见状很不满意：“你……俩还不明白？你们猪场只……有从外边请……请了公猪来配种，才……才要花钱出去啊！”
“您是说填……填‘外请公猪配种费’？”场长试探着问。
苟副局长说：“填这么复杂倒……是没必要，写……成‘公猪交配费’就行了！”
“导读”职场潜规则，现行体制下的悲哀，耐人寻味！——文学评论家：跃晴
