登陆注册
25199800000016

第16章 再学习再就业(1)

再学习再就业

习习的微风在树梢间飘荡,把些许的落叶卷起抛下,起起伏伏、上上下下的挑逗着,戏弄够了,就一去而不回头。傍晚的阳光显示出一丝柔弱,就像世上所有的事物一般,复杂而多变的太阳也在此刻表现出他的温柔。匆匆忙忙的行人无暇去体会此刻的舒适与安宁,在他们看来,正午的骄阳固然可恶,可此刻的夕阳也不见得有多么体贴,在北京这座巨大的城市里,每个人都承受着巨大的压力,与北京一般沉重。

秋天是收获的季节,也是农忙时分,但在这座城市里,自他建立伊始,就没有体验过农闲的快乐,即便是人口密度最小的战乱时期,他也依然绷紧了发条,让齿轮吱吱嘎嘎的转着。

此刻,从咖啡馆中走出的吴云看着眼前的人流车流默默不语,那逐渐点亮的灯火五光十色,闪烁不停,与吴云此刻的心情一般,忐忑而又激动。

回国以后的一个多月,仿佛是对吴云过去人生的大颠覆,短短的几十天,让一直躲在学校的吴云体会到了社会的庞杂,就仿佛此刻的街灯一样,光怪陆离,一应人等形形色色,好坏奸馋不一而足,谁能想到当年一心理想的大男孩转瞬就变得现实而健谈,当年害羞纯情的小女孩打扮的时尚而性感……

“我这是在想些什么?”陷入沉思的吴云腾的惊醒了过来,想想自己莫名的感触不由失笑,都怪陈耀阳给自己的打击太大,谁曾想不学无术的陈耀阳能有今天的表现?那些完全不同的言谈举止与待人接物让吴云不得不心生感慨。人长大了,无论男女都少不了变一变,十八变也算不得言过其实。

在数学王国打拼得吴云尚未失去他感性的细胞,乘着心情大好,吴云就顺着路灯向父母家中走去。

现在的吴云是典型的三无青年(没车、没房、没钱),再加上本性懒惰,生活邋遢,让吴母诟病不已,最直接的损失就是说媒不利,现在想要相亲,四有青年也要相貌堂堂,更何况不少人家连普林斯顿在哪都不知道。

于是乎,遭受母亲批判的吴云就趁机每天回家蹭饭,否则凭他煮方便面的水准,那饿死只是迟早的事。吴母心疼儿子,更是早知他的那点本事,所谓厨艺,也就是叫外买的技术,一来二去之后,吴云干脆连灶都没开,把方便面也省了。

一阵的功夫,吃饱喝足之后的吴云掉头回家,一来受不了老爸的唠叨,二来则是心中有事,用脚想也知道日薪1200美金是多么庞大的数字,即便在美国,年薪四万也就够的上是中产阶级了,如果这个什么“同声翻译”作足了天数,那岂不是能拿43万,当的上打工皇帝了。

事实证明,吴云的确是在用脚想,所谓的“同声翻译”是一种要求极其严格的翻译,至少在数量上比大学教授要金贵的。它的首次使用开始于二战以后的德国纽伦堡的国际法庭,用于审判法西斯战犯,也叫“同声传译”,简称“同传”,一般用于大型国际会议时各种语言相互转换。联合国开会时都有大量同声翻译在幕后工作,也就是说,同传译员一般都不在幕前,而是“躲”在幕后工作。它要求译出语和译入语几乎同步进行,当发言人的话语传到与会者耳中时,已经是与会者各自熟悉的语言了。要做到这点,同传译员可能要花好几天的时间来做充分的会前准备,详细阅读会议文件和背景材料、列出词汇表、背熟大量两种语言的专业术语,会场准备宣读的讲稿进行“预处理”。而且,对于一名同传译员,最大的障碍不仅是要同步翻译,还有讲话者的口音和专业名词,苏格兰口音和美国口音都不是问题,如果澳大利亚口音和印度口音也不难对付,那么还有日本口音和意大利口音等着你。

同类推荐
  • 直播灾难星

    直播灾难星

    在《机长的自我修养》的飞机上,殷夜呼呼大睡,别人慌得一批,他稳如老狗。在《饥饿站台》的升降机上,殷夜偷渡顶层,看着倒在血泊里的管理者,表示没功夫跟他们玩游戏。在《泰坦尼克号》的轮船上,殷夜看着船头秀恩爱的男女,默默套上救生衣,貌似今夜格外的冷。一次次在灾难中生存,全球直播?一个人死,灾难降临,全球成百上千万人蒙难?人活的久了,自然成了英雄。殷夜表示,他只想活命。
  • 还能相见吗

    还能相见吗

    一名普通女高中生,因从小对拳击感兴趣,日日夜夜训练想在自己18年中的比赛拿下第一.在经历男友的再一次背叛下,偷偷向老天爷许愿逃离这个世界,本来只是醉后说的胡话没想到却变成了现实,大大咧咧的女主到了另一个世界的第一天就差点被砍头...
  • 科魔宇宙

    科魔宇宙

    当科技遇见魔法,现代遇见田园。这两个世界最终会何去何从?世界已暗流涌动。野心也不可抑制。自我毁灭或得到救赎?谁又能救赎两个世界的野心?
  • 神行机甲

    神行机甲

    色胆包天的唐纳,竟然跑到教师宿舍,与温柔如水的女老师“盖棉被纯聊天”,发现自己竟得了贵族的女儿青睐……这下事情大条了!他一个小小平民,如何斗得过势力显赫的贵族?何况是濒临暴走的便宜岳父?一个才华洋溢的机师,难道就此做个风流鬼?不!一部永远出人意表的故事,正要展开……
  • 重生还是毁灭呀

    重生还是毁灭呀

    我身处乱世,你也跑不了!-------【亓殷】我很乐观了,是他们不肯放过我!-------【闫磊】你是来看我笑话的吗?那可太好了,我也喜欢看笑话呢!---------【肖桦】就因为他说我生来不详,所以我就活该被欺辱?那就别怪我反抗啊!-------【嚯亥】你凭什么打破我的梦境?因为它是假的吗?--------【妲珀】今天是我的生日,捉我生日快乐啊?--------【孟靖】…………
热门推荐
  • 不可倒置的沙漏

    不可倒置的沙漏

    那几年,“水痘”、“腮腺炎”、“荨麻疹”、“千年虫”接连侵蚀着我们的生活;那几年,“冰袋水”、“健力宝”、“大脚板”、“火炬雪糕”带给了我们无尽的诱惑;那几年,《海尔兄弟》、《圣斗士星矢》、《魔神坛斗士》、《灌篮高手》伴随着我们一路成长。偶然间,想起了曾经的你、妳、他、她。还记得,我们曾扬起沙包,在篮球场上追逐猛打;也记得,我们曾穿上旱冰鞋溜过一整个盛夏,忽然间想起了曾经的年少时光,仿佛就在昨天,仿佛就在身旁,这是我的故事,也是你们的故事。
  • 诸天万界从侏罗纪2开始

    诸天万界从侏罗纪2开始

    一位少年穿越到侏罗纪世界2并变成了一只暴虐迅猛龙,他该何去何从?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 娇颜易碎:深宫浮华梦

    娇颜易碎:深宫浮华梦

    ***********开头,初见来求点收藏哈··请大家看过的,路过的···都点击加入书架··嘿嘿···有点小无齿了··*大婚当晚,他顶替了她新郎的位置,残烛硝烟,落得一地的凄凉。他说:“这就是你背叛我的代价。”她不知何为背叛,她伤他的同时又何不在伤害自己?邪魅的阴鸷的双瞳仿佛渲染了地狱的火焰,将她燃烧,毁灭……他说:“你现在连做妓女的资格都没有,还装什么贞洁烈妇?”大婚第二日,一纸休书砸在她的脸颊,众目睽睽之下,被夫家抬回娘家。原本该是她新郎的男人自始至终也只是一脸无力的看着她。她说:“我会离开,自此之后,我与苏家不会有任何瓜葛。”她来的悲凉,走的决然,仿佛天山上的雪莲,冷傲清灵,雪白色的衣衫翩然走过一路,却未曾想,终究是不能逃过他精心编织的牢笼。再次遇见他,他是高高在上,一国之君,举手投足间,浑然天成的霸气将她震慑。而她只是一名卑微的婢女。他居高临下的盯着她,冷眸中尽是讥讽:“记住,你只是朕暖床的工具,没有说不的权力。”然而他亦会对她温柔呵护,仿佛时光荏苒,回复当初。破碎的情感,早已在两人心中划下了狠狠的一道鸿沟,她过不去,他亦是跨不过来。她清冷若雪莲,卑微如尘埃。红墙瓦砾,繁华殆尽,到头来伤害的是谁?折磨的是谁?算计的到底是谁?浮华深宫不过是过眼云烟,终究是别人眼中的戏码?即使倾尽江山又如何?终究换不回那倾尽一世的心!收藏+++··推荐++谢谢啦初见自己建立了个群,有兴趣的可以加一下,敲门砖便是文中任何一个人物的名字:242675574
  • 女子学院的男生

    女子学院的男生

    我叫秦枫,十七岁,隶属超能陆战队之中国郊区分部,人称风尘三侠之一。平时惩恶扬善,维护世界和平。直到有一天,我被迫接下了一个地狱模式的副本,去本市传说中美女如云的女校读书,成为全校唯一的男生。或许在其他人眼里这是一个梦幻的天堂,可事实上,却是个无法想像的未来........
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆天判

    逆天判

    风声吹,战鼓擂,且看萧晨怎样开辟他的辉煌人生
  • 兽世做王漫长路

    兽世做王漫长路

    (第一次写小说,幼稚园水平)林绾儿莫名其妙到了异世
  • 灭世之殇..more

    灭世之殇..more

    一缕转世轮回的残魂,一个为救主体而消耗能量湮灭的灵识,父母亲人之仇,艰苦复仇之路,一头飘逸另类的银发,一双冷酷妖冶的银色瞳仁,矢志不渝的友情,永不言弃的爱情。孰为正,孰为邪?怒叛师门,斩仙灭神,图霸业,诛异族,战百世轮回,灭异世之殇,主人公:洛星辰将如何立一世威名?漠殇,逝爱!精彩尽在《灭世之殇》!
  • 星空下的诺言

    星空下的诺言

    “陷害”母亲嫁进依染家,依染复仇卷起复仇风波!复仇公主是否会为爱停手!是否不会再爱!最后是否能真正的快乐?