登陆注册
25763200000010

第10章 学习

经典表述

You must figure out what is the main topics first.

首先,你必须找出主题。

For the time being,he’s busy with studing.

目前,他正忙于学习。

As long as you serve the class whole-heatedly,no one will blame you.

只要你全心全意为班级服务,没人会责怪你的。

情景对话

Dialogue One

A:Excuse me.Is Mrs.Chen in the office?

打扰了。陈老师在这办公室吗?

wanna即为want to,多用于口语中。

B:Oh,I am the right person you wanna meet.

噢,我正是。

A:Hi,I am Jessie and I made an appointment with you two days ago.

我是杰西。我在两天前和你预约过。

B:Yes,you did.What can I help you?

是的。能帮你些什么呢?

A:Well,as you know.I am not English-native speaker,so there are some problems for me in study.My roommate told me that you were an expert in solving this kind of problems.

如你所知,我不是以英语为母语的人,所以在学习方面有些问题。我的室友告诉我你是解决此类问题的专家。

B:Thanks for your roommate’s compliment.I suppose the most difficult thing for you is to take notes.

谢谢你室友的夸奖。我想对你而言最困难的要数记笔记了。

A:Yeah,I try to write down as many details as possible,but the result is not satisfactory.

是的,我努力记下尽可能多的细节,但是结果并不令人满意。

B:It’s probably because your writing speed is slower than lecturer’s speaking speed.For instance,you may still be thinking of how to spell a word while the lecturer is three sentences further along.

那可能是因为你的书写速度要比讲师说话的速度慢。比如说,在你可能还在想如何拼写一个单词时,讲师已经讲了三句话了。

A:I think so.You are very experienced in helping students.

是这样的。你在帮助学生方面非常有经验。

B:Thanks,it’s my job.I can introduce some techniques that might be useful.First,you must figure out what is the main topics.Second,you should abbreviate sentences.

多谢,这是我的工作。我可以介绍一些有用的技巧。首先,你必须弄明白什么是重要主题。其次,你应该简化句子。

A:Is there a special course in skills of taking notes?

有没有关于记笔记技巧的课程呢?

B:It’s not necessary to take it.Let me explain them to you:If the lecturer repeats or emphasizes certain contents,that means he or she wants students to fully understand the contents,i.e.the contents are important.

不是非得上。让我解释给你听:如果讲师重复或者强调某些内容,那意味着他想让学生充分理解该内容。也就是说那些内容很重要。

A:I got your point.If the teacher says something very slowly,it also means the contents are significant.

我明白你的观点。如果老师非常慢的说一些事的话,也说明那些内容很重要。

B:Right,you are smart.Therefore,you only need to write down the important thing.As for abbreviations ,you should pick up key words from a sentence.Just like squeezing orange juice:what you do is to keep the juice.

对,你很聪明。因此,你只需记下重要的。至于简化呢,你应该从一句句子中捡出关键词。就像榨橙汁一样,你做的是保留汁水。

A:What you mean is that it’s unnecessary to write down a sentence literally.I need to write down a few words which can help me remember the meaning of the whole sentence.

你是说没必要逐字记下一句话。我要记下一些能帮我记下整句句子意思的关键词。

B:Yes,keep these two points in your mind and practice a little,then taking notes is not a difficulty for you.

是的。记住这两点再练习一些,那么记笔记对你来说应该不再是困难。

A:Many thanks.I hope I obtain the BA honors finally.

万分感谢。我希望能最终获得荣誉文学学士学位。

B:You can make it.

你会成功的。

Dialogue Two

A:Wow,Danis,you almost bumped me out of the way.

哇,丹尼斯,你差点把我撞到路边去。

B:Sorry,Alice.I was thinking of the field trip in my class.

抱歉,爱丽丝,我在想我们班实地考察旅行的事。

A:It must be exciting to take a field trip with all the classmates.

和全班同学进行实地考察一定让人很兴奋。

real pain in the neck泛指非常棘手,难以解决的困难。It’s out of the question.这句话等同于It’s impossible.意指绝不可能。

B:Absolutely not,that’s a real pain in the neck.

才不是呢,真是件令人厌烦的事。

A:Why?Isn’t it good to breathe fresh air and enjoy the sunshine outside?

为什么呢?到外面呼吸新鲜空气,享受阳光不好吗?

B:It is relaxing to step out of the classroom,but the problem I am taced with is there are too many different opinions.Several of them wanna make an underwater exploration in Miami,and some of them prefer to visit those top labs in MIT,and...

走出教室是令人放松,但我面对的问题是有太多不同的意见。有几个想去迈阿密来一次水下探险,还有一些更喜欢去参观麻省理工学院的顶级实验室,还有……

A:Wait,wait.Does your tutor have any good advice?

等等。你们的辅导老师没有任何建议吗?

B:He does’t care.For the time being,he’s busy with those postgraduates.So as the class leader,I have to take the responsibility no matter I am willing or not.

他才不关心。目前,他忙着那些研究生的事。所以作为一班之长,不管愿不愿意,我都得承担这个责任。

A:If I were you,I would pick up two directions that attract most attentions.Then divide the class into two groups.

如果我是你的话,我会挑两个吸引注意力最多的方向。然后再把一个班分成两组。

toss这个动词意指“投”,“掷”。当大家对某事意见不一,想通过投币来解决,就可说Let’s toss for it.意思是让我们投币来决定。

B:I am inclined to vote on the final plan.It’s more democratic.

我更倾向于投票表决最终计划。它更民主些。

A:Just do it.Don’t be overcautious.As long as you serve the class whole-heatedly,no one will blame you.

那就去做吧。不要缩手缩脚。只要你全心全意为班级服务,没人会责怪你的。

B:I wish I were true.

但愿如此。

Dialogue Three

A:You don’t look happy.

你显得不开心。

B:No.I don’t feel happy.

是的,我不开心。

A:What’s the trouble?

你怎么了?

do well in意为“在某方面学得好/做得好”,可与“be good at”互用。

B:I’m not doing well in physics.

我物理学得不好。

A:Have you got a good teacher?

老师教得好吗?

B:Oh,the teacher’s all right.Maybe I haven’t been working hard enough.Oh ,you’re very good at physics.Can you tell me your experience in learning it?

老师教得很好,也许我没有用功学。噢,你的物理学得不错,能不能谈一谈你学物理的经验?

A:Of course.

当然可以。

1.native本国的,本地的

2.experienced富有经验的

3.technique技术,技巧,方法

4.abbreviate缩写,缩短,简化

5.significant有意义的,重大的,重要的

6.squeeze压榨,挤榨

7.literally照字面意义,逐字地

8.bump碰(伤),撞(破)

9.postgraduate研究生,毕业后的

10.democratic民主的,民主主义的

11.overcautious过于谨慎的

同类推荐
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 美丽英文:世界上最美的情书

    美丽英文:世界上最美的情书

    本书精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,配以名人简介及名人语录;原汁英文感人肺腑,地道译文华丽动人。读每一份情书,阅每一份真切,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 一千零一夜(有声双语经典)

    一千零一夜(有声双语经典)

    《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集。暴君山鲁亚尔因王后与人私通而嫉恨女子,每晚挑选一名少女陪他玩乐,翌日清晨处死。聪慧的山鲁佐德毅然亲赴王宫,通过为暴君讲述故事来拖延时间,她共讲了一千零一夜,终于感化国王,拯救了全国的少女。本书精选的《阿拉丁和神灯》《阿里巴巴和四十大盗》等六篇经典,赞美了智慧勇敢的劳动人民,展现了阿拉伯民间文学的夺目光彩。
  • 英语PARTY——浪漫之都·法国

    英语PARTY——浪漫之都·法国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 青风吟

    青风吟

    天地有龙脉,得之成人皇;人身有龙脉,寻之可化龙。乱世中的道门传人,莫名到了一个剑与魔法世界中,面对陌生的一切,他将何去何从?
  • 无罪之救赎

    无罪之救赎

    “每个人都有自己的面具”“而我的面具,只是为了隐藏内心的那一抹温柔”
  • 高冷总裁傲娇妻

    高冷总裁傲娇妻

    “重生好,五年之债我会一一奉还”她本是莱氏集团的千金,没想到自己亲手葬送了自己的一切,不管上刀三下火海她都会让那些残害过她的人生不如死,只是他,她再也无法还清,她只会为他默默做好一切,这样足矣
  • 快穿大佬总崩坏

    快穿大佬总崩坏

    【快穿、双宠、1v1】意外死亡的苏幻绑定系统,前往各个位面养大佬。系统:每个位面都有那么一个大佬,他们权势滔天,智商如妖,武力值爆表,但在成长前,大佬们脆弱可怜又无助,身世悲惨,随时可能会凉凉,您的任务就是养成大佬,培养健全三观,德智体美劳全面发展,走上人生巅峰。苏幻:(*?▽?*)好哒,了解!后来,大佬们都崩坏了。病娇兄长:幻幻,欺负你的人,我都帮你杀掉好不好?温柔师尊:幻幻,我想,把这个世界毁掉,只剩我们两个人,你说好不好。落魄总裁:幻幻……苏幻(瑟瑟发抖):不……不大好。QAQ(各色大佬不断解锁)……
  • 柯南之从心所欲

    柯南之从心所欲

    懂事的孩子,成为“别人家的孩子”,装扮成大家喜欢的乖巧的样子……“这就是我曾经的生活吗?真是无趣啊……如果可以……再来一次的话……”清风徐来,躺在病床少年逐渐停止了呼吸。也许是天神从沉睡中苏醒,也许是宇宙中弦的微小波动,少年的意识来到了柯南的世界。重新来过,这一次,他要如何续写自己的人生呢?*****GIN,明明可以用这种办法解决,你怎么就把枪掏出来了?科恩,我知道你喜欢摩天轮,是想和基安蒂一起坐吗?基安蒂,你这么喜欢纹身,开个纹身店吧,为组织省点资金?贝姐,虽然你让我叫你姐,但面前的有希子也强迫新一叫姐的场景怎么让我觉得有点不对头?*****我有很多称号,现在他们叫我——黑王子!
  • 后来她遇见他

    后来她遇见他

    【全本免费】自从萌萌替姐姐嫁入司家之后司骜寒就开始把她放做心尖的人儿,所以她就可劲作“司骜寒!我要吃菜菜,不要吃肉肉”骜爷挑了挑眉,表示不可能“呜呜呜,你不让吃我就哭,一直哭一直哭”“小祖宗,别哭,吃,吃!”这是他把顾伊萌供着的第N天【本书原名:《黑帝的小祖宗》】
  • 一等王后:女人你别太嚣张

    一等王后:女人你别太嚣张

    他是闻名京城的纨绔子弟,可有谁知他乃是她。奉母命女扮男装充作男儿身,无妨,可且逍遥。不过,要她娶妻,,,这个,是不是扮过了?洞房花烛夜,盖头掀开“男人!!”震惊,她媳妇居然是男人?凤眸冷眯,寒光四射,盖头下的男人杀气四溢看过来,冷酷之极的开口:“女人?你好大的胆子。”她只想与其车尘马足,高官厚禄,不如行扁舟,赏垂柳,笑看人生,一世风流,潇洒自若过一生。但若真时不我与,老天看不惯她安逸。那素手揽风云,挥袖断乾坤。这天下只有我不想的,没有我做不到的。既然做不了闲人,那就鸿鹄展翅,凤鸣九天。试看天下,谁与争锋。《本故事纯属虚构》
  • 知更楼

    知更楼

    几个小姐妹们去了乡下的九潭山爬山,半路杀出了只野猪,被追赶之下冉苓沫一脑袋扎进湖水里,待她再次浮出水面的时候,眼前的世界已经变成了另外一个世界…
  • 夺命曲线

    夺命曲线

    本书为哈佛经济学家推理系列第三本。斯皮尔曼接受美国某企业家成立的基金会委托,来到英国的剑桥大学,协助洽谈购买经济学家马歇尔的故居。马歇尔是凯恩斯的老师、现代经济学理论之父,其故居贝里奥庄在经济学圈内享有盛名,他的传世巨著《经济学原理》便是在此写成。没想到购房计划尚未谈妥,同行的美国企业家即遭受神秘袭击,差点丧命;之后主教学院院长更是被骇人听闻的手法谋杀,使得购屋之行更加显得危机重重。若有所悟的斯皮尔曼不惜冒着生命危险,与残酷冷血杀手面对面展开搏斗!在书中,伟大的经济学家马歇尔、边沁、亚当·斯密、凯恩斯的观念将粉墨登场……且看斯皮尔曼如何运用“信息不对称”侦破命案。
  • 妙手军师

    妙手军师

    穿越第九世,花千语成了老油条,看诊不开药,杀人不用刀,讹钱不心软,好色不脸红……——扯淡!慕容鲜肉嫌不够,还要霸占烨帅哥!吃干抹净不算玩,临走还放一把火……——扯淡!!上阵杀敌腿软,骑马冲锋气喘,见到敌将嗮糠,高举黑旗投降……——扯淡!!!