登陆注册
25763200000018

第18章 聚会

经典表述

It’s a wonderful party,I will remember it forever.

这是一个很棒的聚会,我会永远记住它的。

To organize a New Year’s party involves a great deal of work.

组织一次新年晚会有一系列的工作要做。

Rock is a typical party animal and will come without fail.

罗克是一个典型的派地动物,他一定会来的。

情景对话

Dialogue One

A:It’s a wonderful party.The food,the drink,the atmosphere...Everyone is enjoying himself.

这次聚会真是太好了。食物、饮品、还有气氛……都很棒,每个人都玩得很尽兴。

B:Thank you for your help.To our friendship.

多谢你的帮助。为我们之间的友谊干杯。

A:Bottoms up!By the way,what kind of entertainment are we going to have?

干杯!顺便问一下,接下来我们进行哪项节目?

B:Dancing.The boys for the Campus Bond have promised to play the music for us.

舞蹈。校园乐队的男孩们已经答应为我们演奏了。

A:Oh,how wonderful!Every girl on the campus has a crush on those handsome guys.

噢,太精彩了。校园内的每个女孩都有自己迷恋的潇洒男孩。

B:I’ll surely make introductions for you.

我一定会为你们介绍的。

Dialogue Two

A:Can you spare me a moment?We need to count how many people will come join the party this weekend.

你能和我呆一会儿吗?我们需要算一下多少人会参加本周末的派对。

B:Mum,I remember inviting Jim,Helen,and another two classmates.Did you call Rock?

嗯,我记得请了吉姆、海伦和另外两个同班同学。你给罗克打过电话吗?

A:Yes,I called several times yesterday,but it was difficult to get through.

是的,昨天我打了好几次,但是很难打通。

B:Maybe he was surfing on the Net.

也许他在网上呢。

A:I suppose so.No wonder the line was busy all the time.

我也这么想。怪不得线路一直很忙。

B:I will tell him we are holding a party when meeting him in the lab tomorrow morning.

明早在实验室碰到他时,我会告诉他我们要办派对。

A:That’s better.He’s a typical party animal and will come without fail.

那样更好。他是一个典型的派对动物,一定会来的。

B:Who else did you invite?

你还请了别人吗?

A:Other two friends I made on the Net may come.You don’t know them.

另外两位我在网上认识的新朋友也可能来。你不认识他们。

B:Then we are going to entertain 7 guests.Anything else you need to confirm?

那么我们将款待7个客人。还有别的事情你需要确认吗?

A:Shall we go to buy some refreshments,such as peanuts,pop-corn or whatever?

我们是不是得去买些零食,比如花生、爆米花或别的什么呢?

B:Of course.Let me think when I am free before Friday.

当然。让我想想周五之前我什么时候有空。

A:It’s OK.if you are occupied,I can go on my own.

那没关系。如果你有安排了,我可以自己去。

B:That’s great.I will pay my portion when you are back.By the way,did you tell your parents that you won’t go home this weekend?

太好了。你回来时我会付我那部分的。顺便问一下,你有没有告诉你父母周末不回家了?

A:I am not a kid!

我不是一个小孩子!

B:I was only joking.

只是开个玩笑。

1.enjoy oneself过得快乐

2.surfing冲浪游戏,网络冲浪

3.refreshment点心,饮料,精力恢复

4.peanut花生

5.pop-corn爆米花

6.occupy占用,占领

同类推荐
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美丽英文:那些震撼世界的声音

    美丽英文:那些震撼世界的声音

    《美丽英文:那些震撼世界的声音》精选的演讲题材涉猎广泛,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等,每篇均配以名人介绍;它们有的慷慨激昂,震彻心扉;有的幽默诙谐,意蕴深切;有的言辞恳切,语重心长。
  • 世界500强企业员工必备商务英语书

    世界500强企业员工必备商务英语书

    全书精选职场常用的英语话题,每个话题绘制精美的配图,图解记忆、联想记忆的方式帮助读者更好地记住职场相关的单词。同时每个话题列出常用的职场对话,绝对实用,帮你从容应对各种职场突发状况,变身职场达人!
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 双语学习丛书-爱的交融

    双语学习丛书-爱的交融

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 百搭生活

    百搭生活

    起于情,至于理。愿内心充满阳光,时光依旧坦然。
  • “世子”当嫁,邪宠狂妻

    “世子”当嫁,邪宠狂妻

    金銮殿上,她祁云夜当众拒婚,三千青丝漫天飞扬,道出惊天秘密。祁王府最得宠的幺子其实是女儿身。却不曾想被帝王设计害得全家遭罪,午门台前,她悔恨不已。再次睁眼却重生于出生之时,这一世她不再任性,她要强大,强大到足够守护家人,对抗帝王!前世拿她当棋子之人,今生誓要他还!--情节虚构,请勿模仿
  • 异域志

    异域志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 首山剑宗

    首山剑宗

    我首山剑派,灭派千次,不断传承。这八荒沃土,万年史歌,一千年我首山不足挂齿,两千年我首山不足为虑,三千年四千年,传承不断,终有一日无敌
  • 霸道恶魔的超拽小公主

    霸道恶魔的超拽小公主

    回国第一天就惹上了腹黑恶魔,从此这个恶魔以逗她耍她为乐,更让她意想不到的是这个恶魔竟然是她的未婚夫“唔,你又亲我,流氓”“这样就流氓了,我还有更流氓的你想不想试试恩?”“天哪,谁来救救我啊,快把这个恶魔收走。”“丫头,谁也受不走我,你就受着吧,别人想要我还不给呢,你就知足吧。”
  • 陪孩子品词

    陪孩子品词

    俞陛云幼承家学,在文学上有很高的建树,尤其精于诗词。为给家中孩童讲授诗词,俞陛云从五千年瀚若星河的诗词名篇中精选部分篇目,细细品讲诗词的韵律、句眼、意境之美。引领孩子在阅读、背诵诗词之余,品味诗词中优美协调的韵律,淡雅流丽的语言,清隽高洁的品格,至纯至真、如梦如幻的意境。
  • 手心的太阳

    手心的太阳

    他是天界炙热的神,冷漠高贵。无数仙女对他一见钟情,而他似乎不屑一顾!她鼓足勇气向他告白,竟没想到他会答应!不过理由就悲催了:挡住那些无聊女人的暗送秋波!好吧,她知道自己是个挡箭牌,但她就不信了,这世上还木有挖不了的墙角!
  • 逆天重生,狂女嫡小姐

    逆天重生,狂女嫡小姐

    前世,侯门嫡女苏璃一步步精心算计,原以为觅得良人。却不料,在他龙袍加身,迎着她的亲妹妹,一步一步接受着众人的朝拜祝贺;她,在冷宫里,一杯毒酒,了断可笑的一生。再次睁眼,苏璃发誓再不为善,这一世,她要颠覆前世的种种……让那负心之人跌入尘土,失去所有;让那渣妹身败名裂;让高高在上的侯府变成人人喊打的过街老鼠;苏璃将所有人都玩弄在自己鼓掌之间,然而总有那么一个人搅乱了她的一汪春水。她说:“我是妖言惑众,狐媚惑主之人。”他说:“那正好,你是妖妃,我便做个反王。”而最后,亦是一语成谶,他终是为了她而覆灭了整个王朝……【情节虚构,请勿模仿】
  • 凤羽尘歌

    凤羽尘歌

    金庸封笔古龙逝江湖唯有尘歌传既有金庸武侠里的细腻又有古龙江湖里的写意这里没有修仙没有玄幻没有穿越只有通过武侠表达的真实人生适合传统武侠爱好者
  • 梁实秋小全集:雅舍小品(精装)

    梁实秋小全集:雅舍小品(精装)

    散文大师梁实秋经典结集,可谓“寻常中顿悟世间哲理,困境中展现睿智幽默,岁月中洞察人生百态,阅读中品味辞苑英华”。《雅舍小品》中的作品,是名副其实的小品,虽是“随想随写”,但写来清新隽永。内容涉及的题材都平凡不过,但在作者的笔下却饶有趣味,令人读后有深得我心之感,其文字能在平凡中显真诚,于小节处蕴含哲理。