胤禛下朝以后回来告诉我,明天要来几个外国人,皇上让我跟着去凑凑热闹,顺便做个翻译什么的。
我想,凑热闹还成,就我这个英语水平,哪够当翻译的的级别啊?
第二天我早早穿好了衣服,打算精神饱满的进宫去。不为别的,其实我就只是好奇清朝时候的外国人能长成什么样子。
还是在养心殿,刚踏进门便吓了我一跳,好多人哪。外国人倒是不多,但是阿哥们倒是倒得出奇的齐全,简直是阿哥大集合。我一进门,所有目光便都集聚到我身上。
我被看出一身鸡皮疙瘩,浑身好一个不自在。抬头看看皇上,这个和蔼的中年人正微笑的看着我,“紫苏啊。你来啦。”
“是,紫苏给皇上请安,皇上吉祥!”让他们看得我差点连请安都忘了。想想要是没清安的后果,我自己吓的一哆嗦。肯定又会大不敬的被训来训去。
“紫苏啊,这是二阿哥,也就是太子。你上次来的时候没见着他吧?”他指着一个比胤禛稍微年长点的年轻人问我。
“是,紫苏给太子请安,太子您也吉祥。”我抬头看着这个年轻人,他看起来儒雅有礼,实在不像能被两废两立的样子。太子向我做了个起的动作,我于是站了起来。
“紫苏,我脸上长了什么么?你这样看着我?”坏了,看得太入神了,忘了这样看是不规矩的了。
“二哥,她一向这样看人。你习惯就好啦!”我一听这话,气呼呼的抬起头找这个声音的来源,谁在那儿编排我!我哪有看谁都这样?打量了一圈,发现九阿哥正在玩味的看着我。
“呀,你还生气了是不?你问问大家,你是不是老这样看人呢?我说的的是实话,你上次看皇阿玛的时候也是这样一眨不眨的看的。”他还说。
“是啊,二哥,我作证。他就习惯这样看人。”这是谁啊,还真有附和着耍我的!哼,原来是十四阿哥。十四阿哥看着我瞪着他,还学了学动作,“二哥,她就是这样看人的,嗯,就这样。”说着,就把眼瞪得很圆,然后很夸张的看着我。“紫苏,你说是不是这样?”
真是的,我低下了头,小声的说了句。“我哪有?”然后又开始看着胤禛,希望他能帮帮忙,转移个话题,让我从他这群弟弟的唇枪舌剑的攻击下解救出来。
“皇阿玛,您不是让紫苏过来做翻译的么?”果然,胤禛开始着手转移话题。
“哦,你不说我还忘了呢,紫苏,这些就是远道而来的客人。我有些事想问问他们,你帮我问问。”皇上笑着看着我。
天哪,我开始祈祷,您可别问我太刁钻的问题,我的英语水平实在不够当翻译的。我都想流汗了。
“你问他们的国家在哪儿?距离这儿有多远?”
幸亏这个问题不太难,我开始翻译。
“他们国家人口多少,有没有什么特产?”我会,于是继续翻。
“你再问一下他们的皇帝是怎么治理国家的?”唉。。我开始翻译这个问题。
这几个外国人谈及他们皇帝治理国家的问题是异常兴奋,呱呱呱说了得20分钟,还带上了手势。我的英语水平实在有限,只听懂了很少很少的一部分。而且,将这些部分凑吧起来,还不成什么意思。
这可怎么办啊?我看见皇上急切想知道答案的眼神,一时慌了手脚,半天没说出话来。
“紫苏,怎么了?”
怎么了?真是,治理国家这么专业的问题我怎么翻译,我也听不懂啊。
看下四周他们都在笑着看我,分明是想看我的笑话,我的倔脾气又上来了,反正你们听不懂英文,那我就编呗。
我开始把初中,高中学的历史政治做以结合,幸亏我是学文科的,编着些东西自然不是难事,我很从容的从地理,文化,人口各个角度讲述了我所了解的欧洲国家的状况,讲的我都觉得我自己很聪明。
好不容易说完了,我瞅瞅皇上,希望他可别再问出什么问题来,否则我真招架不了了。
“是这样的么?”皇上问我。坏了,他不是看出来了吧?
“就是这样的。”我告诉自己一定要镇定。
到了晚上,皇上开始宴请这些外国友人,我自然也加入其中。宴席在乾清宫外的广场举行行,座席的都是娘娘阿哥格格们,我是惟一一个不属于他们家族的局外人。我坐在一个并不显眼的角落,静静的听着乐女们所奏出的美妙的音乐,看着这些人们你来我往的喝酒。
“段小姐,能请你跳个舞么?”我还在那而发呆呢,忽然一个大脑袋凑了过来。我一看,原来是一个黄头发的外国人。他今天告诉我,他就是从英国来的,他叫皮特。
我一听,立马就有撞上枪口的感觉。真是站也不是,坐也不是。
场子一下静了起来,所有人都在看着我们。我都感觉自己后脊梁发热。我要是继续这样坐着,未免显得太小家子气。于是一横心,站了起来。
不就是跳舞么?
我这样站起来是有原因的,在上大学之前,我曾经在国标舞蹈学习班突击了两个月,所以舞蹈虽然跳的马马虎虎,但是应该还能糊弄的过去。
我把手放在皮特伸出来的手里,冲他微笑,和他走到了广场中心。
“皇帝陛下,请允许我和贵国最漂亮的段小姐共舞。”他还鞠了一个躬。
“好。跳吧。紫苏,你好好跳,朕还没看过你跳舞呢。”
天,这不是添乱么。我随意的看了一下四周,胤禛正紧紧的盯着我,不光他,所有的阿哥都在瞅着我,都有一副静等好戏开场的样子。
大家都等着瞧吧,我会给大家好戏看的。我冲皮特咧开了一个大大的微笑,相信这个微笑,所有人都看见了。
我怀疑皮特这家伙是早有预谋的,他的笑容里带来了深深的戏耍之意。哼,小瞧了我,真的以为我不会跳么。
我向所有的人鞠了一个躬,然后微笑着把手放在他的腰间。他看见我这么主动的揽上他的腰,好像感到很诧异。我向他挑了挑眉毛,怎么,以为我们中国人都不会跳西方舞么?
我这一搭不要紧,把本来就已经很高的注视率重新引到了自己身上。
音乐终于响起来,皮特也开始进入状态。我们在场子中间翩翩起舞,舞蹈期间,我始终不能全神贯注,我听到了四周窃窃私语的声音。
“这个丫头怎么这么不知羞耻啊?还把手放在男人身上乱摸。”真是的,这是什么话啊。
“他们俩肯定有私情,瞧跳的柔情蜜意的,你看看,还笑呢。”这又是哪个八婆在说我。
我再爱国,也不能忽视这些流言蜚语。慢慢的,我开始不高兴起来。脸上一直挂着的公式化笑容也终于挂不住了。
我忽然停下了舞步,把皮特晾在一边傻站着。所有人又瞪大了眼睛瞅我。
我开始跪下,我要向皇上申诉我的冤情。
“皇上,这舞就是这样跳的。您觉得好看么?”
“嗯,挺好的。朕觉得挺好。”
“可是我在跳舞的时候听见有人说我不检点了呢。皇上,真的不骗您,这舞就是这样跳的。再说,我只是规规矩矩的跳舞,并没有别的意思。”
“嗯。都听着,好好看紫苏跳舞,不该说的话别说,都给朕把嘴巴闭上!”
音乐又想起来,我又开始跳舞。
已经完全没了心情,所以这舞跳的也是很敷衍。音乐结束,我回到自己座位上,开始耷拉脑袋,被人误会的感觉可是不好受的。
“紫苏,你刚才怎么了?怎么敢和皇阿玛那样说话?你不知道你这一闹,就成为公敌了么?”不知道什么时候,胤祥走到了我身边。
“那你要我怎么办?忍着?你又不是不知道他们说得有多难听,我跳舞的时候全听见了。”
“那你没想过后果?你这样一冲动,差点把我和四哥给吓死了。当着外国人的面,你也敢这样做。我和四哥被你吓了一身汗。”他开始压低声音吼我。
“皇上开明着呢,肯定会护着我。我只是赌了一下而已。你皇阿玛喜欢西方文学你又不是不知道,西方书籍上都记着这些舞蹈的步法呢。你没看我跳的时候,他看的兴致勃勃的么?”我瞥了撇嘴。“所以,他肯定也会看不过那些人的说法,只是没法表明罢了。我这样一出头,正好给他给我都一个发泄的机会。”
“你以后可不能这样做了,知不知道。吓都被你吓死了。”他拽了一下我的袖子,开始回到座席中去了,然后我看见他和胤禛窃窃私语,大概是汇报情况去了吧。果真,胤禛的脸上马上阴转晴。
大家吃吃喝喝告一段落,康熙绝对是个很有创意的皇上,为了让这些外国人认识中国文化,摆起戏台让我们看起京戏来。
我的妈,我从小最不喜欢京戏,一看这个,不管它敲锣打鼓的有多大动静,我都能睡着。
我忍,我忍。但是听了一会,我还是忍不住得起了困意,今天太累了,进宫又提心吊胆的应付这么多人,我实在控制不住自己了。
我开始不停的磕脑袋,一下两下,磕的我非常辛苦。我试过掐自己咬舌头各种办法,可是还是赶不走瞌睡虫对我的袭击,没办法,我只有对困意缴械投降。
我开始伏在椅子背上睡觉,但是仍然不敢睡得很实。就怕又出现一个什么情况吓我一下让我又应付不了。
但是不是什么都能用意识控制的,在我恍恍惚惚打盹的时候,我听见椅子拖动的声音。
“嗯,是不是结束了?”我半眯着眼,神志不清的对挪向旁边的人讲。
“没有,你怎么困了?”他问我,我还在困,也听不清是谁的声音。只知道这声音听起来没有恶意。
“哦。困死了,那我继续睡。完了叫我一声。”我又开始继续沉迷。
睡梦中,有人把我的脑袋移到了一个软乎乎的地方,这样一弄,我睡得更迷了。
“睡吧。”还冲我轻轻的说。“嗯。”
突然,一阵喧闹声把我吵醒了。我迷蒙的抬起头来:“完了吗?”
“完了。”
听着这个陌生的声音,我突然清醒了。这是谁啊。我揉了揉眼,原来是九阿哥。
“九阿哥,你怎么坐到这儿了?”我被吓了一跳。
“我本来坐到前面的,不小心朝后一瞅,发现你专注的在打瞌睡。看你挺难受的,就移过来了。”他还在揉着胳膊。
“那我。。。”我看着他揉胳膊的动作,突然想起来。“我刚才是在你胳膊上睡得?那个软软的东西是你胳膊?”
“嗯。你以为呢?你看,还湿着呢。”
天啊,我做了什么啊。我趴在九阿哥的胳膊上睡着了,不仅睡着了,还流了口水。段紫苏啊段紫苏,你怎么回事啊,我忽然想掐死自己。段紫苏,你怎么不淹死在口水里算了!
看着我懊恼的样子,九阿哥突然用手捏了捏我的脸,“没事,我又没什么损失,你这么害怕做什么?”
你是没有损失,我丢人可丢大了。幸亏夜黑的早,没大有人看得见。
我不好意思的看着九阿哥说了声谢谢,然后飞快的跑了出去。去找胤禛和胤祥去。
“你俩刚才干嘛去了?”我找到他们冲他俩嚷嚷。
“皇阿玛刚才让我俩回乾清宫拿了点东西,怎么了?发生什么事了么?”他们俩奇怪的看着我。
真是的,早不去晚不去干吗非得我睡着的时候去啊。我使劲跺脚,开始发泄不满。
“到底怎么了啊?”胤禛按住我。
“怎么了?我丢人啦!丢了好大的一个人!”我冲他们吼,然后甩下一脸无辜的他们,小跑着走了。真是,想起刚才的事,我就脑袋大。