登陆注册
2641000000227

第227章 学习华文的难度

听见袁媛质疑白人女孩的开放,曹蔓咬耳回去:“也不是啦,我的另一个室友阿曼达就很传统的,他的男朋友据说是从高中就开始交往的,她男朋友最近在弗兰斯城里找了一份工作,俩人已经开始考虑谈婚论嫁了。而且尼克也不是特别开放的,她很有底线的。”

“那就好,那就好。”她可怕这位尼克把曹蔓给带歪了,“恭喜你那位阿曼达室友。”

曹蔓用胳膊顶了她一下,“哎,媛媛,别忙着恭喜别人了,你们俩有没有考虑过谈婚论嫁的事儿啊?”她可是知道了袁媛已经跟穆林住在一起了。

“等你先找到男朋友再来关心我们的事儿吧!”

这时袁媛刚好听到穆林在那边叫她们,庆幸找到转移话题的机会,“快,叫到你们的号了,快去跑你的步吧!我跟穆林到那边等你们去!”

袁媛冲着曹蔓和刚好过来叫她的阿蒙比了个加油的手势,“加油!”

“加油!”阿蒙回了一句,拉着曹蔓去了起跑线。

第一圈下来,穆林和袁媛发现阿蒙和曹蔓跑在一起,等了大约两分钟才看到尼克的身影。

尼克看见他们俩,一边喘气一边朝他们挥手,“他们也不等等我。跑那么快!”

等到跑完第二圈终于完成三英里的时候,尼克气喘吁吁跑到俩人面前,接着抱怨:“你们也不等等我。跑那么快!”

“你知道蔓想跑出自己的最好成绩来,当然要时时跟着预先制定的计划控制步速。你又不在意成绩,跑快跑慢无所谓的不是?”阿蒙回答到。

“一起来的,不能跟你们一起跑,还有什么意思啊~”尼克气喘吁吁地回了一句,不过她还是很关心室友的,问曹蔓:“蔓,有没有达到你的个人最好成绩?”

“有阿蒙领跑,当然达到了。”曹蔓很高兴。

“那太好了!祝贺!祝贺!好了,我们快去公园抢地方去,好好庆祝一下!”曹蔓看着刚才还不高兴、这一下子又兴高采烈的室友,无奈地摇了摇头,“不参加这些庆祝活动了?”她指了指周围那些摊位,是主办方早准备好的娱乐项目。

“这些多没意思。咱们去公园自己玩多有意思,还可以租个小船玩玩。阿蒙,媛,林,你们说是吧?”大家也觉得有理,尼克小手一挥,“那就走吧!”大家跟随而去。

他们运气不错,到的早,很快就租到了两条船,穆林袁媛一条,阿蒙曹蔓尼克一条,穆林袁媛想起了当年的划船落水事件,不由相视一笑,那算是俩人感情的开始吧?

这次是脚踩的船,不用担心划不走了。

清澈的湖水里倒映着蓝天白云和湖边的青葱树木,几个人也不追求速度,悠哉悠哉,很是放松惬意。

到了中午时分,还了船上了岸。

几个人找了一个有烤架、有阴凉、有长椅的地方,开始安营扎寨,穆林把车开到更近的停车场,把后备箱里早准备好的东西都一一搬了出来。

阿蒙负责生火烧烤。照他的说法,烧烤都是男人的活,看他是这么说的,也是这么做的。

他熟练地清理烤架、铺上锡箔纸、打火、点燃碳块、等着碳块烧的程度、开始烧烤,穆林在旁边帮忙端盘子递工具的,几个女生一边聊天一边准备着零食和水果,野餐区有水龙头冲洗水果很是方便,袁媛还准备了个小案板,一把水果刀,切水果更是方便。

阿蒙是第一次烤羊肉串,放在锡箔纸上总觉得烤不好,穆林跟他交流着烤羊肉串的经验。烤出来的羊肉串因为撒了孜然粉,吃着别有一番风味,让阿蒙爱不释手,原来烤肉还有这种调料。

“蔓,你说我们把羊肉串引进到烧烤店里,会不会很受欢迎?”

“阿蒙,你们犹太人的精明厉害你能不能不要展现地那么明显?”曹蔓回答。

阿蒙抗议,“这不公平,就像说华人学生的数学都很好一样。”

几个华人学生表示这种抗议无效,我们华人学生的数学确实学得好啊,你们犹太人确实很精明天生会做生意啊。

“……”尼克星星眼看着大家。

“好吧,好吧。我们聊点轻松的。”阿蒙举手投降。

几个人一边烧烤,一边吃,一边聊天,很是放松,穆林和阿蒙两位男士很快熟悉起来,毕竟俩人是同一所学校的,系馆也很近,以前中午在餐厅遇见过,曹蔓应该还给两人介绍过,虽不算完全的陌生人,但也属于擦肩而过印象不深的。

这会儿一起负责烧烤,俩人有了足够的时间相互了解,话题也就从天气、股市、学校食堂的饭菜慢慢转到了各自的研究领域和个人爱好兴趣,渐渐深入,渐渐透露私人信息,当然大部分时间用的是英文。

提起自己的华文学习,阿蒙很好奇地问穆林:“林,前两天蔓说我哪天把华文里的‘打’的用法和‘意思’的含义弄懂了,我的华文就可以不学了。这俩词真的很难吗?打不就是hit,意思不就是mean或者meaning吗?”

穆林一下子愣住了,不过往深了想一想,还真是有意思,就笑了起来,回头跟正在跟曹蔓聊天的袁媛说:“哎,媛媛,曹蔓真会给阿蒙出难题啊。我看这次,阿蒙真要被她难倒了。”

“什么难题?”袁媛疑惑地看向曹蔓。

“曹蔓让阿蒙弄懂‘打’的用法和‘意思’的含义。”穆林回答。

曹蔓抗议:“这不怪我,是他让我先把take和make弄明白的,来而不往非礼也。”

袁媛也愣了一下,这很难吗?不过很快回味过来,“哦~有意思。来,来,来,阿蒙,我和穆林来考考你的华文水平,看看蔓蔓教得怎么样,顺便帮你学习一下这俩词的用法。”

“等两分钟,肉烤好了,咱们边吃边聊。”

几个人围坐在长凳前,一边吃喝一边开始华文教学。

袁媛老师先发声:“阿蒙,我们先从‘打’这个字说起,我们给你一个含‘打’的词,你告诉我们它的英文意思。蔓蔓,你不许提示哦,OK?”曹蔓点头。

阿蒙表态:“Sure. I will do my best.”(好,我尽全力。)

袁媛开腔:“我先来个简单的。打鸡蛋。”

“Beat eggs。”

“一打鸡蛋。”

“Beat egg once?”(打一次鸡蛋?)

“不对。再猜。”

“哦,我突然想起来了,蔓和万达曾经讨论过一打玫瑰。a dozen of eggs.”

“Right!”

“……”阿蒙长出一口气,差一点刚开始就通关失败啊,更加提起精神。

“打架。”

“Fight.”

“打孔。”

阿蒙犹豫了一下,不是很确定地问:“Criticize Confucius?”(批评孔子?)

这次轮到仨华国人惊诧了。这脑洞开的,咳咳,有点接受无能。

同类推荐
  • 村花小妻凶又甜

    村花小妻凶又甜

    徐洲重生了,重生后的他做了两件事。*第一件:跟自己上辈子爱而不得的女人说再见。第二件:许了上辈子爱他不得的村花一个愿望。*“除了让我跟你结婚,我可以满足你任何一个愿望!”徐洲说。“……借我五百块钱吧!”声名狼藉的村花,看着莫名其妙出现在自己面前的人,平静的说道。“什么?”徐洲怀疑自己的耳朵出了问题。“愿望啊!我的愿望就是借我五百块钱!”村花确认,你没有听错。“……”徐洲。*十八岁的徐洲,穷的口袋里只有两块钱!他看着睁着一双大眼睛无辜的看着自己的村花,你这样不给我面子,是真的喜欢我吗?
  • 枕上闪婚:隐疾老公太凶猛

    枕上闪婚:隐疾老公太凶猛

    她为争夺孩子监护权,连续相亲,最后相中一个带有‘隐疾’的男人,两人假结婚。她自以为很安全,谁知婚后……出现某种奇怪的现象……某女躺在床上,气喘吁吁,“你,不是有隐疾么?”“是啊!”某男无辜的点头。某女咬牙切齿,瞪视着他,“那你现在在做什么?”“做运动啊!”某男继续,“看样子我不够卖力,要不然你怎么还这么清醒,那我更要加油努力了!”某女,“……”这根本就不是重点好吧,说好的‘隐疾’呢,‘隐疾’呢啊啊啊啊?
  • 权志龙:待依米花开,等我回来

    权志龙:待依米花开,等我回来

    “等这朵花开,我就会回来,回来和你聊天,回来和你看大海,回来和你看电影,回来和你谈恋爱。”“好。”
  • 当爱情进入倒计时

    当爱情进入倒计时

    突然间得知自己患了绝症,坚强善良的她选择了隐瞒一切,一方面悄悄的治病,另一方面安排自己的身后事。年迈的父母,她给他们留下足够养老的钱,并且在病情稳定时尽可能的陪在他们身边,让他们享受承欢膝下的快乐;相恋多年的未婚夫,她选择将他拱手送给自己的情敌,为他们制造相处的机会,让他寻找除她之外的下一站幸福。然而,她的反常行为不仅让身边的人对她产生误解,更使得未婚夫对她展开报复……当一切真相大白时,她的生命已然走到尽头。当生命即将结束,当爱情进入倒计,是该把握有限的时间和相爱的人相知相守,还是默默地离开他,放他寻找新的幸福?
  • 壹心向暖

    壹心向暖

    尘熠星:“向小暖,我从未想过,有一天我会再次拥有爱情,我从未想过,有一天有一个女孩会成为我生命中的唯一。”向暖:“原来爱一个人这么难,这么痛,尘熠星,我这辈子算是栽在你身上了。”殷成风:“严书灵,人这一辈子,会做错许多事,而我这辈子,做的最错的一件事,大概就是在遇见你之前爱上了爱她的那种感觉。”严书灵:“我喜欢你,很喜欢很喜欢的种,但如果有一天,我们的爱情变成了我的委屈求全,那我就不要你了。”任远:“只要她幸福就好,我可以幸福着她的幸福,却不能给她幸福,或许我该庆幸,我能看着她幸福。”
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 五分钟的篮球

    五分钟的篮球

    为了吸引一个女生的注意,赵东方去学习如何打篮球。他买球鞋的赠品护腕竟然赋予了他篮球场上五分钟的无敌时间!五分钟吗?足够了!青色的护腕造就了一个篮球的新时代!无兄弟不篮球,篮球是五个人的运动!
  • 垂垂老矣愿你欢喜

    垂垂老矣愿你欢喜

    青春永远是最美的,在那段短暂的青春里我们会遇见很多人。这些人里或许会有你讨厌的、你喜欢的、你不能忘怀的……但只有这样的才叫做青春不是吗?
  • 奥特曼穿越诸天

    奥特曼穿越诸天

    少年,你想拯救世界吗?我不想,不你想的,不要自欺欺人
  • 选项带我做大佬

    选项带我做大佬

    不知何时开始,阳尘的脑中总会出现一些莫名其妙的选项,如果不选择其中的一个的话,就会被天雷劈中。为了变强,他来到七大战斗学园之一的星夏战园,在这里,开始了冒险。
  • 我的阴阳鬼事录

    我的阴阳鬼事录

    一段不为人知的往事,悄然诞生……你,准备好了么!揭开鬼事生涯的序幕,卷入这年度风云灵异江湖……古墓迷局、茅山之道、千年女尸、鬼灵噬人、地府之行……每一处充满玄机!我的灵异鬼事录,正式入道!
  • 江湖豪杰

    江湖豪杰

    宋雍熙元年,大名府发生离将军美玉失窃案,朝廷调派以赵倾城为首的得力捕快六人赶赴大名府调查此案。故事由此展开......
  • 代号熊猫山行动

    代号熊猫山行动

    抗战应该是这样的,还原我心中的真相。七个小故事,
  • 师兄都超强的

    师兄都超强的

    明明是个高冷傲娇的师兄最后怎么变化这么大,果然眯眯眼的师兄好可怕,灵气复苏,妖魔入侵,看我王小明怎么拯救地球!什么?主角不是我是我的师兄???
  • 荡浮云

    荡浮云

    一滴水,浸没三千界;一把刻刀,环绕着时间长河;一根竹子,撑开天与地。有真龙咆哮,龙鳞之上,倒映着一方又一方宇宙;有凤凰唳鸣,在真火中一次又一次地涅槃;有麒麟奔腾,足下踏破虚空;有魔物乱世,使宇宙寂灭,生灵涂炭;也有一人独步虚空,挥手间妖魔化为灰烬.....这片天地,万族林立,天骄争锋。