登陆注册
2666700000017

第17章 新批评 “细读法”与诗歌的细读分析(2)

“细读导致了卖弄学问和牵强附会,这一点跟其他所有治学方法并无二致;但它肯定到此为止。因为任何知识部门能够取得的进步与实际取得的进步,靠的都是对对象做仔细的、详细的考察,靠的是将事物置于显微镜之下,即使这样做会使一般的读者甚至学生和教师厌烦不堪”。(《批评的诸种概念》)由此可知,“细读法”是新批评创造的一种具体的批评方法,它是建立在对文本语义细致分析的基础上。所谓“细读”,指对文学作品中的语言和结构要素作尽可能详尽的分析和解释,在阐明每首诗中各种因素的冲突和张力的基础上把握这首诗的有机统一结构,即诗中的所有因素都是相关的并围绕着作品的中心悖论展开的。新批评的细读法与自我感兴式的印象批评有明显的区别,它不是一种随意的主观抒发,而是一种立足于文本的具有可操作性的批评方法。选择作品是新批评细读法的前提。一般说来,新批评大多选择一些短的、且意蕴丰富的文本,如玄学派诗歌和现代派诗歌,这些充满歧义的文本特别适合新批评的语义分析。在此基础上,新批评要求心无旁骛,将目光坚定不移地集中在文本上,对文本作多重回溯性的阅读。在阅读过程中,细读法要求批评者对诗歌中的词语,尤其是中心词的直接意义及所有内涵意义有相当的敏感,包括揭示词语中的含混、反讽,了解词源知识乃至该词与神话、历史或文学有关的典故。在这种阅读中,批评家似乎在用放大镜读作品中的词和句子,捕捉这些词句中的言外之意、暗示和联想等。与此同时,新批评还要求去细致地寻找和分辨作品中所运用的各种修辞手段,如隐喻、拟人等。当然,这种研究是在把握语境的条件下进行的。布鲁克斯对邓恩的《圣谥》一诗的分析就是细读法的一个实例。他认为这首诗的标题本身就具有反讽意味。这里的圣谥不是给予一对弃绝尘世与肉欲的隐居修道者,而是一对情人,这对情人的隐居地点是在对方的肉体里,而他们在结合中的确弃绝了尘世。把世俗认为是非圣洁的爱情当作神圣的爱情来描写,这一悖论结构贯穿于邓恩的全诗。布鲁克斯在逐行逐节地分析了该诗后,还专门拈出将情人比作凤凰这个意象。他认为凤凰的比喻是一个异国情调的比喻,一个非常突兀的比喻。用这个比喻来说明情人的弃绝尘世非常贴切。并且,诗中的凤凰不是两个,而是一个,“我俩本是一个”,情人已结合在一起;随着凤凰的自焚,它的死即是生:

“我们死亡,又重新升起”,借助再生这个意象诗人巧妙地为标题的神圣性提供了依据。

需要指出的是,新批评并不认为诗的价值在于单个的词语,相反,它们认为好的作品应是对立因素的调和所形成的有机整体。在分析中,新批评十分注重对诗歌的内在结构关系的分析与揭示。细读法主要分析这些词语和修辞手段所形成的多重意义以及它们与作品的结构关系,它们是如何支持诗歌的语境意义的。新批评甚至认为,通过语义分析,找出结构上的统一、平衡或和谐,阅读才算完成。因此,这种“细读法”

对读者提出了很高的要求。一个机警的读者应善于寻找和揭示文本内在的张力,并解释这些张力是怎样围绕文本的中心而形成一个有机统一的整体。

通过上述介绍,我们不难发现“细读法”不同于宏大概括式的主题批评、内容批评,也区别于自我感兴式的印象批评,它不允许作随意的主观抒发,而是将目光坚定不移地集中在文本上。由于新批评大师瑞恰兹、燕卜逊都精通汉学并曾在中国任教,因此朱自清、钱钟书等文学前辈都曾从事过新批评的读诗实践,他们中国化的细读实践,可以帮助我们更好的理解和运用“细读”式批评。对于当今的文学批评而言,新批评及其细读倡导,意义在于提醒批评者:文学最基本的构成要素在于文本,对文本形式的精细考察、对作品的深入研读是批评不可或缺的工作。所有作品以外的因素应来源于作品自身。实际上,我们的大、中学的文学教学也面临同样的问题,即如何帮助学生真正培养起对文学作品的审美感受力和解析力,而不是陷入在空洞的思想内容的提取概括当中。新批评及其细读法的尝试,虽是主要集中于大学的一种学院式路径,其中亦不乏值得思索和富于启迪之处。

四、新批评一个典型细读分析案例:

布鲁克斯对邓恩《圣谥》诗的细读分析下面,我们以布鲁克斯对17世纪英国玄学诗人邓恩《圣谥》诗的细读分析为例,让我们具体而直观地了解一下新批评的细读实践。

(注:以下分析为布鲁克斯的原文。)我想让读者参照一个具体诗例:邓恩的《圣谥》应当说提供了一个足够极端的例子。贯穿这首诗的基本比喻(也在标题中反映出来)就是一个悖论。因为诗人勇敢地把世俗的非圣洁的爱情作为神圣的爱来描写。这里的圣谥不是给予一对弃绝尘世与肉欲的隐居修道者。诗中双方的隐居地点却在对方的肉体里;但是他们的确弃绝尘世,借此诗人巧妙地为标题的神圣提供依据。因此这首诗是对基督教义之神圣性的讽刺性模仿。然而,这是一种紧张的讽刺性模仿。现代人习惯于轻易的是或非,很难理解这一点。现代人拒绝把悖论当作一种严肃的修辞手段,由于只是把它当作一种便宜的小技巧,他就落到进退两难的处境了;或者是邓恩根本没有严肃地对待爱情,他只是把写这首诗作为一种机械的联系以磨快他的技巧;要不然就是邓恩根本不把圣洁当作一回事,他只是在乱写玩世不恭的下流的讽刺性模仿。

两种说法都不对。读一下这首诗我们就会明白邓恩把爱情和宗教都看得很认真和圣洁;我们也可以进一步明白在这里悖论是他不可不用的工具。但是,为了看清楚这一问题,我们必须比平时读诗更仔细地阅读。

诗以戏剧性恼怒的声调开场。说话者的对方“你”身份不明,我们可以想象这个人可能是朋友,他责备说话者的恋爱。至少这个人代表了把爱情看作愚行的那个装腔作势讲究实用的世界。借用这首诗借以展开的那个比喻,这朋友代表了情人们所弃绝的那个世俗的世界。

邓恩在第一诗节的开头,就向这位朋友建议一种可鄙的选择,从而指明这个比喻:

……责我瘫痪,骂我痛风

我的五缕白发,我蹭蹬的命运

这里隐含的意义是:(1)好吧,就由你便,把我的爱情看做是疾患,看做病症,但是请你只讲我的其他疾病,我的瘫痪,我将至的老年,我的毁灭了的命运。你骂我生这些病恐怕更可靠些;你偏责备我身患这一种疾病,只是在浪费你我的时间。(2)你干吗不去关心自己的利益——继续你追名逐利的事业。我在追求爱情,我抛开这一切,跟你有何相干?世俗成功的两个范畴被干净利落地、也充满鄙视地浓缩在这一诗行之内:

朝觐龙颜,或铸印的龙颜,官运亨通,晋见国王,或者,如果你愿意,就做生意,看钱币上铸印的国王的脸吧。但是,让我走我的路。

“真实”世界与沉浸在爱情世界中的情人之间的冲突贯穿了全诗,这冲突贯穿了(第二节)。在此节中,对于情人来说如此苦恼的爱情的折磨,真实世界毫无所感——我的叹息何曾颠覆了商船?

在(第四节)中“编年史”这个词暗指世俗的帝王将相赫赫壮观的事迹,而“十四行诗”这词暗示不足道但精巧的技巧。这两个词的对比也表现了同一种冲突。在最后一节诗中,这类冲突又再现了,只有当非世俗的情人们,爱情的圣人们,抛弃了这个世界,取得了一个更坚实的世界,这个才能得到解决。但在这种解决中,主要的比喻依然包含或支持着这样一个悖论:神圣的隐士们抛弃了这个世界,却赢得了一个更好的世界。

但是,在进一步讨论发展到这局面的主题之前,看一下(第二节)还讲了些什么是很重要的。因为在这节以及(第三节)中,诗人转换了诗的调子,从诗歌开场的激怒转向全诗结束时的完全不同的口吻。

邓恩用可以被称为分析爱情比喻的方法完成了这个语调的转换。在这里,就像在他的许多诗中一样,他表明他完全明白自己使用的技巧。

他在这第二诗节中充满了佩特拉克式惯用的陈旧的比喻:情人叹息的风,情人眼泪的潮等等——都是夸张的形象,应当是那位心怀鄙视的朋友利用这些比喻来嘲笑这位情人。这里的暗示意义是诗人自己也认识到佩特拉克式比喻之荒谬。但又有什么关系?正是爱人们的情话隐语之荒谬给他提供依据:他们的爱情虽然在这个世界看来荒谬,讲究实际的朋友却无需担心,世界上照旧会有是非要争,有战争要打。

第三诗节的开头,这种反讽的调子还在继续。诗人对他的朋友指出了这种荒谬比喻还有一大堆可以加到情人们的头上:

可以称她和我是两只飞蛾

我们也是蜡炬自焚于火...

同类推荐
  • 杨照作品集(套装9册)

    杨照作品集(套装9册)

    此次收录杨照作品集有以下9部作品:1.《史记的读法:司马迁的历史世界》2.《呼吸:音乐就在我们的身体里》3.《打造新世界:费城会议与》4.《以平等之名:托克维尔与论美国的民主》5.《寻路青春》6.《想乐:聆听音符背后的美丽心灵》7.《我想遇见你的人生》8.《迷路的诗》9.《故事照亮未来:通往开放社会的100个观念》。
  • 有间文库:老舍短篇小说集

    有间文库:老舍短篇小说集

    包括:赶集,樱海集,蛤藻集,火车集,贫血集。《赶集》收有文章15篇,包括:《五九》、《热包子》、《爱的小鬼》、《大悲寺外》、《马裤先生》、《微神》、《抱孙》、《柳家大院》、《铁牛和病鸭》等。此集子展现了老舍的现实主义风格和特有的北京韵味,情节连贯,故事性强,语言精练,通俗明白,笔下人物鲜活。老舍多描写底层市民人物形象系列,以一种深切的,忧虑的,思考的目光来同情关怀底层民众的疾苦,展示了对民族命运的关注,同时,又有一种幽默讽刺的意味掺杂在里面。他的作品对现代文学产生了重大的影响。《樱海集》(1935年,人间书屋社)此书是老舍的短篇小说集,收录了《上任》、《牺牲》、《柳屯的》、《末一块钱》、《老年的浪漫》、《毛毛虫》、《善人》、《邻居们》、《月牙儿》、《阳光》10部作品,是老舍爱好者不可不品的琼浆佳酿,里面绝大部分作品都可称得上“人物素描”的至高典范。
  • 灵魂密码

    灵魂密码

    《灵魂密码》是瘦西鸿的一本诗歌选集,集中展示了诗人近几年的优秀诗篇,本书从不同题材、不同角度把握和切入,使诗人深入时代的脉搏和人的灵魂深处,深深洞悉了他与时间和空间的关系和秘密,从而得以抒发对灵魂的追寻与叩问,具有较高的诗学艺术价值。
  • 四季随笔(原名:亨利·赖克罗夫特日记)(谷臻小简·AI导读版)

    四季随笔(原名:亨利·赖克罗夫特日记)(谷臻小简·AI导读版)

    坦然真切、发自肺腑的人生独白、追求美与自由的散文名作——这是一部思考人生的书,但作者的思考很特别,与很多人的都不同。而这也形成了本书的一个重要特色。像我们许多人一样,作者在他的人生途中艰难地工作过,拼搏过,挣扎过。他吃过无数的苦头,遇到过太多的挫折,经历过许多的世面。到了中年以后,他的经济条件忽然得到改善,使他得以过上悠然自在的日子,不用再为生计奔波、发愁。在这个时候他脱身于社会之外,独居一处,于一年的春、夏、秋、冬里,对人生作方方面面的思考。他仿佛置身于世外桃园,用旁观者的眼光来观察社会,观察自己所走过的一生。
  • 世上最美的感悟:父爱母爱全书

    世上最美的感悟:父爱母爱全书

    我们将天下最美的有关父爱母爱的感人文字汇集成篇,希冀青少年朋友能在一篇篇文字的述说中感受到爱的流淌,体会到父母养育的艰辛。向爱致敬的同时,更加珍爱自已的生命,善待父母陪伴在我们生命里的每一天。就让我们写下一笔笔感恩的寄语,给父母送去一丝丝问候。常回家看看,多陪陪父母。希望这些美文带给你感动的同时,也将教子的智慧一并赠予你:用爱培育孩子!爱是远胜于金钱千百倍的馈赠。
热门推荐
  • 铜壳药

    铜壳药

    钢铁成为血肉,生命标上价格,荒诞的城市处处都是伤痕,无名药店中唯一的“药”,能否抚平来者的伤痛……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逗爷真逗

    逗爷真逗

    楔子泰戈尔说:“当人微笑时,世界便爱了他;当人大笑时,世界便怕了他。”逗爷便是个让世界又爱又怕的人。逗爷是谁?东方来。为啥叫逗爷?一个靠诊金生活的普通医户,竟然让患者讲笑话当诊金,你说这爷逗不逗?笑话当诊金,没钱哪有饭吃?难道笑话能当饭吃?不能。但笑能带来健康。“笑一笑,十年少”,笑促进身体内啡肽的产生,可镇痛;笑促进血液循环,强心脏;笑能使T细胞分裂分化,增免疫力……这些都不是重点,重点是笑能缓解压力,和谐人际关系。所以,世界便爱了他。爱他,会饿着他吗?不会。所以,逗爷不仅有饭吃,吃得还很好。逗爷吃得好,周围的医户就吃不好。毕竟医生这碗饭,有人吃得好,便有人吃不好。吃不好的,便欺他、辱他、笑他、轻他、贱他、恶他、骗他。逗爷便忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不理他。待过几年,逗爷依旧开怀大笑,这些人纷纷尊他、敬他、畏他、惧他、服他、赞他,怕他。让世界又爱又怕的人,你想不想了解他?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小白驾到之夫君哪里逃

    小白驾到之夫君哪里逃

    南宫冥苍站在悬崖上低头看着底下跑的欢快的小人儿,眼睛因为生气变得火红。“千千,就算你逃到天之涯地之角我也会找到你的”。“吾以魔界之主起誓,非汝不娶”。悬崖底下的孩子一边回头看一边往丛林深处跑着。正在为自己的逃跑成功暗自欣喜,殊不知更大的危险正在靠近着她....
  • 幻光大陆

    幻光大陆

    前世的武学弟子,在一次大战中被捉拿,正当他绝望的时候一个神秘的黑衣人就救走了他找回希望的他,刚想到谢又被黑衣人用一把短剑将它刺死,他又失去了希望,他死了吗?
  • 复仇者联盟之冰冷公主

    复仇者联盟之冰冷公主

    女主和朋友们的母亲被杀害,为了复仇,不怕苦。
  • 棋弑众神

    棋弑众神

    金鳞岂非池中物,一遇风雨便化龙,天道不公,圣人不仁,以天下芸芸众生做为棋子,我自受棋意而来,伏尸百万铸血路,一将功成万骨枯,神魔铸就英雄路。
  • 农女如花

    农女如花

    陈如花,一个小山村的女娃娃,父亲整天花天酒地不靠谱,母亲传统软弱女性靠不住,下有弟妹嗷嗷待哺,看她如何帮爹爹戒赌戒酒,让包子母亲强硬起来,带着全家发家致富奔小康的路上那个大美男是怎么肥四?如花“小强啊为何还跟着我啊,不会是爱上姐了吧”某男“我叫刘志强”
  • 快穿之这个女人有点狠

    快穿之这个女人有点狠

    办案期间检察官暖晴遭遇了车祸,死前的执念触发了净化世界系统。“宿主爸爸,想要复活吗?那就加入我们。净化世界,还我纯真。宿统联手,牛逼哄哄!"暖晴:":mdzz。"为了复活,暖晴过上无比凄(幸)惨(福)的生活。虐文总裁蛮横不讲理?送他上天算了。玛丽苏总裁无脑智障?喂他喝点脑白金就好……暖晴:嗯?这个男人是谁?对我那么好?是不是想干点什么?被遗忘在角落的男主:媳妇儿,你真想干点什么。暖晴:mdzz。女主性格偏暴躁,三观正。男主性格腹黑温和。男主在前期出场率不高,后期出场率会高很多。前期不是主打恋爱,后期可能会多一点。