登陆注册
27083800000019

第19章 大调和小调的余音(2)

米勒克已不作曲了(他于1899 年除夕逝世,为这一世纪作了总结)。继轻歌剧黄金时代的大师之后,又一批后起之秀在维也纳剧院涌现了。业余作曲的宫廷参事卡尔·策勒写了《卖鸟的人》和《矿工工长》,兼职作曲的评论家里夏德·霍伊贝格创作了《歌剧舞会》。约纳再无机会施展导演有群众场面的大型戏剧的才能了。可是他依然很有见解,首次试演维克多·赫伯特的一部美国轻歌剧,并以导演英国人西德尼·琼斯的《艺妓》获得了最后一次成功。约翰·施特劳斯《吉普赛男爵》首场出色的演出应该归功于他。1898 年他请施特劳斯再写一部新作。但是施特劳斯不想再写了,或者说他已感到力不从心。在这种情况下约纳和阿黛勒向他提出了一个独特的计划:请他同意并在他的监督下,由一个大家都信任的人将旧的旋律合成一部新的轻歌剧。

施特劳斯表示赞成。大家一致同意将这一任务交给维也纳剧院指挥小阿道夫·米勒。他曾指挥首次排演《吉普赛男爵》,他作为作曲家也取得了成功(他的轻歌剧《魔鬼的女人》的脚本是特奥多尔·赫尔茨的)。

这样在约翰·施特劳斯死后,即于1899年10 月在卡尔剧院又有一部他的轻歌剧举行首场演出。新的轻歌剧标题为《维也纳性格》,是一部描写维也纳会议期间阴错阳差故事的有趣的喜剧。剧本是维克托·莱昂和莱奥·施泰因提供的,他们后来写出了最杰出的轻歌剧脚本之一——《风流寡妇》。从中人们可以听到《好市民》《轻浮的性格》和《快活之旅》等波尔卡,该剧很有趣地配上了1864 年德国—丹麦战争时期的《德国战士进行曲》,中间还穿插了施特劳斯著名的旋律,特别是他的标题圆舞曲《维也纳性格》。报刊杜撰了约翰·施特劳斯从天上返回人间的故事,并在对瓦格纳的盲目崇拜达到高潮的那些日子,将施特劳斯比作歌剧《帕西发尔》中在坟墓中唱歌的蒂图莱尔。可是这一拼凑而成的轻歌剧卖座率很低。约纳受到债主的逼迫,于1900 年2 月23 日在长尔剧院院长办公室开枪自杀。1905 年《维也纳性格》在维也纳剧院重新上演后,事实一再表明该剧是舞台效果最佳的轻歌剧之一。

后来阿黛勒还企图重复《维也纳性格》这一尝试,但是没有任何一部配以施特劳斯音乐的所谓“起死回生的轻歌剧”受到欢迎。例如1928年在柏林演出了《卡萨诺瓦》,拉尔夫·贝纳茨基用20年代的舞曲风格改编了其音乐。阿黛勒去世后,埃里希·沃尔夫冈·科恩戈尔德于1930年在柏林通过演出《爱之歌》,使杰出的男高音歌唱家里夏德·陶贝尔个人获得了成功。奥斯卡·施塔拉改编的轻歌剧《女舞蹈家芳妮·埃尔斯勒》在1935年使约翰·施特劳斯遗稿中的一个旋律变成一首万年常青的歌曲——《郊外西弗林的丁香已盛开》。

各国版权法的保护期限颇不相同。在美国,对作品的保护至迟在其初版之后56年即失效,在德国和奥地利是在作者死后70 年失效。在20世纪20年代,这一保护期还限于30年。由于约翰·施特劳斯在1899年去世,对他的音乐作品的保护应于1929年取消。可是阿黛勒为争取延长保护期做了许多努力,终于使议会在1929 年通过一项法律——人们称之为“约翰·施特劳斯法”——将保护期延至32年,当然这也适用于所有其他作曲家。阿黛勒希望能在这两年期间争取再度延长保护期。她于1930年3 月9 日逝世,1931年约翰·施特劳斯的音乐作品即失去保护。50年的保护期到1933 年才成为法律,但是对约翰·施特劳斯的音乐无追溯效力。不断有谣言说,奥地利的财政部长曾同唱片公司有秘密关系,想帮助它们避免为录制畅销的唱片给作曲家付版税。

约翰·施特劳斯在世时,钢琴演奏家们就喜欢将其音乐改编成需要高超的技巧才能演奏的乐曲,可是自1931 年12 月31 日法定的版权保护期失效后,约翰·施特劳斯就成了世界历史上遭受剽窃、掠夺和洗劫最严重的作曲家了。

彼得·克劳伊德将轻歌剧《捉迷藏》(1878 年)中的一首波尔卡由二拍子改成三拍子,创造出《告别时轻轻说声再见》。弗兰茨·格罗特的《在葡萄花开的多瑙河畔》来自老施特劳斯的圆舞曲《内心之声》。平心而论,这两首曲子如不经过“移植”,今天肯定会被遗忘。因此,这种剽切行为在一定程度上又帮助了作品的流传和深存。但是有多少其他的改编者参与了版税河畔的淘金热,从而中饱私囊。有的人甚至走得如此之远,施特劳斯的许多作品已不能用未加工的原谱演奏,原因是出版商“没掌握”原谱。有关系的改编者自称是施特劳斯的崇拜者,但却作了这样的安排,使人们在广播中听施特劳斯只能听以他们的名义出版的、在版权上受到保护的加工品。我们应当感到高兴的是,他们为了赚取版税只改变一个谐音(或者根本未加改动),因此我们不必去欣赏失望的外行作曲家的廉价幻想所产生的乏味的东西。为什么我们不演奏“由……加工的”贝多芬的作品?为什么恰好是可怜的山尼必须忍受在改进、现代化、甚至无耻地在研究的幌子下所进行的奸尸?应当通过一项新的法律来结束这种胡作非为。

现在流行的轻歌剧我们也几乎只能听到加工品。但愿《蝙蝠》和《吉普赛男爵》的成果卓著的加工者能将《捉迷藏》加工成一出能上演的轻歌剧……

在进行财产谈判时,阿黛勒经常把她的妹夫、银行家约瑟夫·西蒙推到前台。她于1900 年通过这位代理人购买了维也纳剧院的四分之一产权,这一产权她一直保持到1973 年。因此,约翰·施特劳斯的影子虽然未在艺术上,但却在财政上构成了由作曲家列哈尔、卡尔曼和莱奥·法尔在维也纳剧院所创造的银质轻歌剧繁荣的背景。阿黛勒精通复杂繁琐的出版法,并给出版商出了一些难题。大多数轻歌剧百分之五十的版权属于约翰·施特劳斯(这时属于他的遗孀),另一半属于词作者。可是按照阿黛勒的建议,施特劳斯将《蝙蝠》完全买下,并给词作者以补偿。现在她对《吉普赛男爵》也想这样解决,可是词作者伊格纳茨·施尼策很聪明,拒绝了她的方案。

假如我们看看,约翰·施特劳斯的轻歌剧和舞曲被出版商以什么形式印刷出版,就可以了解那时家庭音乐的一些有趣情况。出版商几乎不断地出版供大乐队和小乐队演奏的乐谱,供钢琴,小提琴和钢琴协奏,甚至供笛子和钢琴协奏用的乐谱。在1869年人们就能买到供小提琴和吉他、笛子和吉他协奏,以及吉他独奏用的多瑙河圆舞曲乐谱。钢琴曲就有供“二人弹奏”“单人弹奏”“单人轻奏”“单人弹奏儿童舞会用”等版本。你能设想有不用伴奏、专供小提琴演奏的《皇帝圆舞曲》吗?你能设想有供笛子独奏用的《吉普赛男爵》中的《珍宝圆舞曲》吗?这种曲谱也可在出版商那里买到。

约翰·施特劳斯的作品保持了它们的生命力。人们常讲,他作为绝对音乐的作曲家没有戏剧才能。尽管如此,他却是直到今天仍有四部轻歌剧(《蝙蝠》、《吉普赛男爵》、《威尼斯之夜》和《维也纳性格》)经常列为保留节目的惟一的十九世纪作曲家(只有在英国和美国仍极受欢迎的吉尔伯特和沙利文的轻歌剧是例外)。其中一部,即《蝙蝠》,也被列在世界各大歌剧院的演出计划中。这四部轻歌剧都拍成了电影,有的甚至有几种不同的拷贝。

施特劳斯最杰出的舞曲仍回响在舞会、广播、唱片和电视中。1975 年度的维也纳歌剧院舞会是在纪念约翰·施特劳斯的气氛中进行的。维也纳交响乐团在最杰出的指挥家的领导下,在全世界举行约翰·施特劳斯音乐会。在维也纳交响乐团在音乐家协会大厅举行的传统舞会上,1974年卡尔·博姆指挥了《皇帝圆舞曲》,1975 年卡洛斯·克莱伯指挥了《蝙蝠》序曲。

由克莱门斯·克劳斯创立的专门演奏施特劳斯王朝音乐的维也纳交响乐团新年音乐会,是世界上观众最多的电视节目。我们能通过电视观看的国家歌剧院和人民歌剧院芭蕾舞团的某些加演节目,在解释施特劳斯时可以说用的是他的纪念碑的风格……人们也经常批评音乐会上日益增多的低级表演。

这里最为人们开心的牺牲品是快速波尔卡《打猎》,一次甚至将一只死兔子放到了布满了鲜花的指挥台上,至少有一位身穿猎装的乐师放了一枪。在演奏《爆炸波尔卡》时,乐队队员戴上了消防队员的黄色钢盔——为什么不能戴呢?这些都是善意的玩笑。老施特劳斯在其音乐会上让乐师们男扮女装,在老维也纳的晚会上在大搞狂欢节恶作剧和燃放烟火的同时,首次演出了许多小施特劳斯的圆舞曲,皆属这类情况。

轻音乐作曲家的命运很奇特,他们创作的大都是短命的作品。下一代人就已忘记他们的大名了。只有极少数的作品和极少数的作曲家被后世抬高了身价,并跻于永恒的行列。20世纪迄今只有格什文。19世纪有约翰·施特劳斯和奥芬巴赫。

1975 年在纪念约翰·施特劳斯诞辰150 周年时,维也纳音乐会之家秘书长彼得·魏泽尔进行了一次十分有趣、人们议论纷纷的试验:让施特劳斯的圆舞曲——作曲家本人也曾这样实践过——同本世纪的杰作:拉威尔的《圆舞曲》,普罗科菲耶夫的《罗密欧与朱丽叶》和兴德米特的《画家马西斯》进行比赛。施特劳斯的圆舞曲能否经受住考验?是否会出现不断的融合?果能如此,我们就不能在严肃的音乐会上拒绝演出古典轻音乐的杰作,如圣—桑的《死之舞》,西贝柳斯的《悲伤圆舞曲》或李斯特的《匈牙利狂想曲》。

同类推荐
  • 中国城市雕塑:语义、语境及当代内涵

    中国城市雕塑:语义、语境及当代内涵

    本书首先从城市雕塑语义的辨析开始,就城市雕塑概念的形成、引用及多层次的语义指向等方面指出城市雕塑这一概念在中国的独特语义,并由此指出中国城市雕塑具有的独特历史和文化语境。本书就中国城市雕塑未能在中国古代社会出现的问题进行了多角度的研究工作,并对新中国建立以来的城市雕塑发展状况作了概要性的描述。
  • 课外雅致生活-培养书法才能的途径

    课外雅致生活-培养书法才能的途径

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 书法文化阶梯丛书-秦汉纵横

    书法文化阶梯丛书-秦汉纵横

    书法文化阶梯丛书-秦汉纵横书法文化阶梯丛书-秦汉纵横书法文化阶梯丛书-秦汉纵横
  • 课外雅致生活-服装设计漫谈

    课外雅致生活-服装设计漫谈

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 张大千的绘画艺术

    张大千的绘画艺术

    张大千是20世纪中国画坛最具传奇色彩的国画大师,其画风曾经数度改变。1941年,张大千前往敦煌临摹隋唐人物壁画,所画人物气势恢弘,色彩鲜艳亮丽,盛唐遗风跃然纸上,工笔设色成就卓异。张大千能仿石涛的笔法作画,人称张大千画的仿石涛画青出于蓝而胜于蓝。张大千周游世界时,汲取西方的一些绘画元素,创造出一种中西结合的泼墨泼彩绘画艺术,为中国画在世界画坛上发扬光大作出了杰出的贡献。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 红尘劫之天一剑诀

    红尘劫之天一剑诀

    乱世中身如浮萍,命如草芥,归处在何方?当无枝可依,便只能靠自己。匹夫无罪,怀璧其罪,面对人性的欲望与贪婪,又该何去何从?一本失传百年的武学秘籍,引发灭门惨案,江湖再起腥风血雨,到头来不过一场虚妄!
  • 姐姐被宠成帝

    姐姐被宠成帝

    凌御寒是一个出生在孤儿院的女娃娃,孤儿院的老奶奶发现她的时候看到她手上的铁环带有这御寒这两个字,加上老奶奶姓凌就叫她凌御寒,在孤儿院到6岁被人领养,但领养的人并不是真的想领养她,因为这对养父母不忍心自己的女儿去那个地方就把她当做替代。
  • 炮灰攻略

    炮灰攻略

    五十年代婚姻是包办的,五十年代的女性是弱势的。当男人的花言巧语,社会主义等一连串的理由砸来时,让你不得不信服,却为此耽误一生的青春。本文作者标新立异,以现代女性的心性、睿智、以及经历,重塑五十年代女性对婚姻的向往憧憬,给大家带来一个新时代女性对爱情价值观的正确导向,揭露伪男人的丑恶脸庞。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 朱雀之谜

    朱雀之谜

    地球在遭遇一次前所未有的陨石撞击后,人类被迫启动终极计划《朱雀》,地球从此陷入漫长的寒冬和黑暗。在经过数万年的时间后,地球逐渐走出黑暗和严寒,《朱雀》计划第二阶段启动,其中只有生物复原计划获得极大成功,而最重要的人类基因复原计划部分却遭遇重大挫折,导致该计划125个部分中仅有十多个部分被启动,智能电脑选择了将人类生命核心部分转入三重保护之下,然后休眠。这个人类动用地球鼎盛时代的所有科研以及物力启动的《朱雀》计划最终变成了一个无法相像的传说,被复原的少量人类彻底重新进入到原始部落时代。故事发生在《朱雀》复原人类阶段后大约三千年,地球上已经出现了植物和动物。一群生活的人类,在生活中不断寻找人类那个关于朱雀的传说。天池,一个复原后人类后裔迁徙定居的场所,新奇而漫长的故事,将从这里开始
  • 聊斋之我是一介书生

    聊斋之我是一介书生

    我是一个书生,在聊斋的世界里,我遇到了很多。
  • 万界最强穿越系统

    万界最强穿越系统

    “到底为了什么?”“理由”“什么理由?”“放弃的理由”“放弃什么?”“一切”“包括……吗?”“嗯”……“我有一个,不过和你需要的不一样,要试试吗?”“那,谢谢了”
  • 倾权三分

    倾权三分

    “你悔吗?”“从入东宫后,我便是你的人了,太子何来悔过之说?”上元17年,烈安国北伐西淳,太子傅立承率兵四千万攻下西淳,西淳归顺烈安,西淳皇氏下落不明,西淳大皇子,三皇子,帝上帝后等惨死兵刃,烈安国称霸四方四处杀掠.....