登陆注册
27263500000023

第23章 雷姆诺斯岛上的菲罗克忒斯

他们登上荒凉偏僻的雷姆诺斯岛。奥德修斯很快找了遗弃菲罗克忒斯的地方,看到一切还跟从前一样。然而山洞里却没有人,只有一堆树叶被压得平平的,好像是有人在上面睡过似的,另有一只用木头粗粗刻制的杯子和一堆柴火。这些表明这里仍有人居住。门外的太阳下晾着许多沾有脓血的破布。毫无疑问,菲罗克忒斯仍然住在这里。

“乘他不在这里,让我们想一个好办法,争取说动他。”奥德修斯对阿喀琉斯的小儿子说,“我想,我最好避开,你先和他见面,因为他有足够的理由恨死我了!他如果问你是谁,问你从哪里来,你可以据实回答,告诉他,你是阿喀琉斯的儿子。然后你对他说假话,就说你愤怒地离开了希腊人,准备返回家乡,因为希腊人再三请求,把你从斯库洛斯岛请来帮他们攻城。可是,他们却拒绝把你父亲的武器还给你,相反却给了我,给了奥德修斯。这时,你可以把我大骂一通,想怎么骂都行,反正这对我是无害的。如果我们不用这个计谋,我们就不能争取这个人,就不能得到他的神箭。因此,你得考虑,怎样才能说动他,并拿到他百发百中的弓箭。”

涅俄普托勒摩斯打断他的话,说:“我实在不愿意这样做。我和我的父亲都不喜欢玩诡计。我宁愿用武力去征服他,也不愿意用欺骗的方法来争取他。此外,他孤身一人,而且只有一条腿是健全的,他怎么能够胜过我们呢?”

“因为他是神箭手,有百发百中的弓箭呀!”奥德修斯平静地回答说,“我知道,孩子,你天生就不会说谎的,我在年轻时也是身手不凡,说话笨拙,可是后来经验告诉我,好听的话语比行动更有效。你只要想一想,要征服特洛伊城,只有靠赫拉克勒斯的硬弓才行,这时你就不会拒绝说几句骗人的假话了!”涅俄普托勒摩斯终于被他年长的朋友说服了,奥德修斯躲了起来,不一会儿,远处传来苍老的呻吟声,这说明备受折磨的菲罗克忒斯回来了。他远远地看到有船只停泊在海边,就朝涅俄普托勒摩斯和他的随从走来。“你们是什么人?”他大声地问道,“为什么到这荒岛上来?虽然你们穿的是希腊人的衣服,但我仍然想听到你们说话的声音。我穿得破破烂烂的,像个野人,但愿这副样子不会使你们受到惊吓,我被朋友遗弃在这里,而且患上了疾病,是个非常不幸的人。如果你不是带着恶意到这儿的,就请说话吧。”

涅俄普托勒摩斯把奥德修斯教他的话学说了一遍,菲罗克忒斯听后高兴得叫了起来。“啊,我终于听到了家乡话!丹内阿人乘我躺在高山下的海滩上熟睡时,把我遗弃在这里,只给我留下几件可怜的破衣衫和少许的食品,如同对待叫花子一样。这座海岛是世界上最荒凉贫瘠的地方,没有一条船愿意在这个地方靠岸,上这座岛的人,总是迫不得已,或许是遇到了海难才会来到这里。过去有同情我的好心人,给了我一点食品和衣服,但没有人愿意带我回去。我在这里忍饥挨饿,足足挨了十年。这一切都是奥德修斯和阿特柔斯的儿子们的罪过,但愿神祇会惩罚他们!”

听到这里,涅俄普托勒摩斯十分感动,可是他想起了奥德修斯对他的警告,于是又强忍住自己激动的心情。他告诉这位患病的英雄说,自己的父亲被人杀死了,还告诉他许多有关家乡和朋友的轶事。在谈话中他加入了奥德修斯告诉他的那些谎话。菲罗克忒斯听了十分动情,抓住涅俄普托勒摩斯的手说:“现在,我请求你帮我离开这个地方,带我回到你的家乡去。从那里到俄塔,到我的父亲居住的地方并不远。”

涅俄普托勒摩斯怀着沉重的心情,假意地答应了他的请求。菲罗克忒斯跛着他的伤腿,霍地跳了起来,高兴地握住年轻人的手。这时候,他们派出去探听消息的那个仆人突然出现,他化装成希腊水手的模样,同来的还有另外一个水手。他们告诉涅俄普托勒摩斯一个消息,当然这也是奥德修斯想出来的诡计。他们说狄俄墨得斯和奥德修斯正在途中,要去寻找一个名叫菲罗克忒斯的人,因为预言家卡尔卡斯说,没有菲罗克忒忒斯,特洛伊城就不能轻易被攻破。菲罗克忒斯听到这个消息后,非常担心,马上拿出赫拉克勒斯的神箭,交给他完全相信的年轻的英雄涅俄普托勒摩斯,请他代为保管,并和他一起走出洞口。这时,涅俄普托勒摩斯再也忍不住了,说真话的天性战胜了说谎的恶行。他们刚走到海岸边,他就说出了真情,菲罗克忒斯惊得回头就跑,他一边诅咒,一边祈祷。

年轻的英雄还没来得及对他的遭遇表示同情,奥德修斯就从浓密的树丛中跳出来。他命令仆人们把这个不幸的老英雄抓起来。菲罗克忒斯立即认出了他。然后他又回头对涅俄普托勒摩斯说:“好孩子,把弓箭还给我!”

奥德修斯打断了他的话。“不行!即使小英雄答应了我也不会答应的!你必须跟我们回去,因为这关系到希腊人的幸福和特洛伊的灭亡!”说着,他把这老英雄交给手下人看管,拉走了一声不吭的涅俄普托勒摩斯。菲罗克忒斯站在洞口前不肯走进去,他诅咒这无耻的骗局和骗子,祈求神祇为他报仇。突然,他看到他们两人回来了,正在争吵。两个人都拔出剑来,气氛顿时十分紧张。菲罗克忒斯却走上去扑倒在阿喀琉斯的儿子的脚下,请求他。“请你答应救我吧,而我也向你保证,用我的朋友赫拉克勒斯的神箭保卫你的祖国,使它不受任何人的侵犯!”

“跟我来吧!”涅俄普托勒摩斯一面说,一面从地上扶起老人,“我们今天就回夫茨阿,回到我的祖国去。”

这时蔚蓝的天空突然一片漆黑,隆隆的雷声从天际传来。他们都抬头观望,菲罗克忒斯首先看到他的老朋友赫拉克勒斯站在云端,赫拉克勒斯已经成为神祇了。

“你不要回去!”赫拉克勒斯在天上用神祇般的声音大声呼唤,震得大地隆隆作响。“听着,我的朋友菲罗克忒斯,我要亲口把宙斯的命令传达,你必须服从!你知道凡人只有在受尽艰苦才成了永生的神祇。命运女神也规定你要受尽艰苦,这样才能得到光荣,如果你跟这位年轻人去特洛伊,你的创伤即可愈合。此外,神祇会指派你去杀死帕里斯,消灭这场灾难的祸首;你将要攻破特洛伊城,获得数不清的珍贵的战利品,你将满载战利品回到你的家乡,去见你还活着的父亲帕阿斯。如果你的战利品中还有多余的东西,你就将它们放在我的坟旁献祭给我。再见吧!”菲罗克忒斯听完这话,向他的朋友伸出双手,这时他渐渐地消逝在黑暗中了。“那好吧!”他喊道,“让我们上船出发,英雄们。让我们握手吧,阿喀琉斯高贵的儿子。而你,奥德修斯,来吧,和我同行,因为你的愿望正是神祇的愿望!”

同类推荐
  • 润物细无声:文史作品选读与鉴赏

    润物细无声:文史作品选读与鉴赏

    本书分人物春秋、诗家气象、词中风情、游记四部分。尽管每个人的人生阅历不同,起点不同,各自设定的目标不同,采用的生活方式不同,但我们都面对的是同一个世界,面对的都是人生;尽管人生在不同的阶段有着不同的命题,大家都在采用加减乘除等不同的方程式来解答这些人生命题,或许得到的答案不尽相同,但愿我们都能有一份自己满意的结果。
  • 启蒙与格物

    启蒙与格物

    近几年来,编者闲暇无事,先后浅读了一些古今中外的经典著作,在阅读过程中,根据自己的视点,选择了一些名段和警句,写下了读书笔记和心得体会,然后又分门别类地进行归纳整理,找到所需内容,将它分为圣贤论“立志”、“成业”、“治学”、“修身”、“齐家”、“处世”、“为政”、“人生”、“养生”共九个部分,编纂成册,约达30万字,以便自己经常温习,并与亲人好友共勉。
  • 视角与方法

    视角与方法

    本书以“视角与方法”为侧重点,正面迎向当下的思想和文化问题,从深厚纷杂的“中国经验”出发,借助于“文化研究”开辟的视野与方法,努力去打开中国现当代文学的新领域。
  • 望雁行

    望雁行

    本书为一部杂文集。汇集了作者近几年来创作的各类散文、杂文、工作论文等数十篇,这些文章充分展示了作者对生活、对事业、对亲情友情等的感悟和思索。《望雁行》文字流畅,文笔细腻,情感真挚,有一定的可读性和出版价值。
  • 绿色畅想

    绿色畅想

    《绿色畅想》为作家刘战英所著的散文集,本辑收录了刘战英的多部散文作品。
热门推荐
  • 英雄无敌之蓝色牧师

    英雄无敌之蓝色牧师

    吴狄取得了网游英雄天下职业联赛四连亚。但所有冠军队伍的绝对主力几乎都是吴狄亲手带出来的兄弟,他因此被冠以无冕之王。后因与俱乐部的矛盾退役,栖身于一个名不见经传的蓝色天空工作室,开始了自己的加冕之路。
  • 异界传媒编年史

    异界传媒编年史

    这是网文中独一无二,堪称传媒营销教科书的小说。这本书从独特的角度告诉你,传媒如何成为赚大钱、夺天下的加速剂。这是初代奇幻作者的一本纯正西幻风格新作。这是一本不同寻常的非科技型金手指小说。这本书告诉你,一个日报记者穿越到低魔世界后的奋斗史,以及什么是“无冕之王”。这本书亦告诉你,为何传媒营销总是一体。所以本书又有一俗名:《牛B记者闯异界之传媒工商帝国编年史》“这个世界,正好也处于上辈子那个地理大发现、商贸大发展,并开启了资本主义萌芽的伟大时代!当然,也是充满了海盗、殖民、战争、探险、奴隶贸易等等惊险和罪恶的时代。”热心读者提供的书友群:81797765
  • 记忆的琥珀

    记忆的琥珀

    “我到底有没有希望?”“如果你再这样,就没有!”......“我会一直追你到七月初,你生日那天!”“六月份的尾巴,他们俩人在一起了!”......“我可喜欢肖筱环了,她为什么就是不跟我在一起呢?”......每个人的人生都有这样那样的遗憾。可是生活总是要向前走,不可能抱着遗憾过一生。所以我人生的这个遗憾,我已经把它封存在我十八岁那年,变成生命长河中一颗晶莹剔透的琥珀。即使沧海桑田、岁月变迁,每每回首,它依然在原地,枝叶鲜活、栩栩如生。可它终究已经是过去的事情,可以怀念、可以凭吊,却唯独,不可以念念不忘。
  • 盛世兽妃:废材三小姐

    盛世兽妃:废材三小姐

    她是二十一世纪的御兽之王,第一佣兵,却阴差阳错的穿越到了一个废物身上。啥?偶然抓回来的小狐狸居然是灵狐之王?!化人形后居然还是个超级大美男?!人生若只是初见,当时只道是寻常。
  • 康藏行吟

    康藏行吟

    一本散文集,一本美文集。作者在康藏高原上行走,缤纷的高原给行走者灵感,边走边吟,赞美高原壮美的自然风光,感叹这块沃土所蕴藏的神奇历史文化。屏住呼吸,把康藏高原的一切尽收心底,放飞心境,把真诚奉献给这方水土。
  • 爱国主义教育丛书:容闳

    爱国主义教育丛书:容闳

    在美国哈德福特城西郊的杉山公墓,长眠着一位中国老人。他叫容闳,是第一个毕业于美国大学的留学生,是中国近代史上向西方学习的先驱。他一生热爱自己的祖国,一生想为自己的祖国做事。然而,在半殖民地半封建的社会里,他处处失败、处处碰壁。即使这样,他也没有改变自己的决心。不幸的是他却不得不死在异国的土地上,这是他个人的悲剧,也是中国历史的悲剧。他以不屈不挠的精神打开了一条学习西方先进的文化和先进的技术之路,铺通了一条中美友谊之路。
  • 我能看见敌人血条

    我能看见敌人血条

    陈珂穿越到了一个神奇的仙侠世界,发现自己不仅成为了人族某宗门的掌门之子,而且还拥有了能够看到敌人血条的神奇金手指。 叮!前方发现金色传说妖魔,血条??? 叮!您有一份尚未领取的vip碎片,观看广告后获得!叮!恭喜您习得S级功法,点击查看详情! 叮! 叮! 叮! ………… 什么!竟然还有万族乱战?不怕,看陈珂如何带领人族走向胜利!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 网游之荣耀之路

    网游之荣耀之路

    “啥?想让我当世界冠军?先交两百块钱的出手费吧!”谢晨自网吧中走出,闯向了那精彩绝伦的游戏世界。荣耀之路,就此开启!
  • 帝尊绝宠:妖娆魔后很嚣张

    帝尊绝宠:妖娆魔后很嚣张

    她,原是令人闻风丧胆的毒医特工,杀人手法极其诡异。今生,她是冥夜家族的耻辱、废物。想她一朝既令人闻风丧胆,又令人敬仰的特工杀手,回到古代,竟是这般落魄?修炼废材?她元素全系,天赋巅峰,身边兽兽成群,天道守护;炼丹炼器,驯兽用毒样样精通。她容貌绝世,却如那风中摇曳的曼珠沙华,妖娆危险。她乃魔族至尊,再度归来,定要倾覆这天下!人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必当十倍百倍奉还!他是神族之主,天道守护者,亦是她的守护者。重来一世,愿伴她[他]一生一世,永不分离。