登陆注册
27285900000019

第19章 你来我往

两个古老的故事

在中国有个传说,一位仙人在月亮上面的广寒宫中养着一只玉兔。这只身白如雪的小兔子整天都在为仙人捣药。

在印度也有一个古老的传说,一位天神下凡了,他变成了一位饥饿的老人。在大森林中,老人遇到了一只小兔子,兔子见到老人实在可怜,就想帮助他。可是兔子什么也拿不出来,没有可以让老人填饱肚子的食物。为了帮助老人,它就纵身一跃,跳入到火里,把自己烤给老人吃。兔子的爱心使老人非常感动,于是就把小兔子带入月宫。

两段故事中,两个可爱的形象,映衬出两个文明古国的相似文化。

古代中国和印度两个文明之间的交往是从什么时候开始的,人们的意见始终不一致。

在印度,古代文献中很早就有关于中国的记载了。印度史诗《摩诃婆罗多》里提到过“支那”的马等,另一部史诗《罗摩衍那》里也提到了“支那”,还有在著名的文献《摩奴法典》中,也有“支那人”。而这“支那”,正是古代印度人对于中国的称谓。

尽管在这些印度非常著名的文献里,多次提到了中国。不过,这些书是什么时候写的并不能完全确信。像《摩诃婆罗多》的成书年代就有几十种说法,一般认为是在公元前4世纪到4世纪之间的事情。

书虽然可能是在公元前写的,可是书中也有后来加入的成分。关于“支那”(CINA)这名称,一般推测是中国秦朝“秦”字的译音。如此说来,中印开始往来至少可以上溯到公元前100至200年,相当于中国的秦汉时代,到现在也有2000多年的历史了。

近代,在印度的迈索尔地区,发现了中国公元前2世纪的钱币,证明早在汉代,中印已有贸易往来。从汉武帝起,中国和古印度西北部克什米尔地区就建立了外交联系,并进行了大量交往,当时,从印度传入中国的物品有珍珠、白玉、水晶、玛瑙等。

晚唐和宋、元、明三代中印交往虽有起有落,但两国人民友谊总是绵绵不断,两国民间的经济交往不断发展,特别是明代,郑和七下西洋的壮举,大大加强了中国与印度的交往。

张骞带回的消息

在公元前135年,张骞奉汉武帝之命出使西域,历时13年,在公元前122年回到了中原。

《史记》中记载到,张骞奉命出使西域,在大夏国看到了中国四川出产的蜀布和邛竹杖。他觉得奇怪,就问这些物品是从哪里来的。当地人就告诉他:“这是从东南方向的一个国家来的,那个国家名叫‘身毒’,距离大夏有几千里远,在那里有中国蜀地的商人做生意,这些蜀布和竹杖就是从他们那里买来的。”这事说明在张骞出使西域之前,中印的民间贸易就已经存在了。

张骞在回国以后,就向汉武帝作了报告。张骞认为,既然四川的物品能够运到身毒国去,这个国家在中国的西南方向上,那么中国西南部就一定会有一条通往身毒国的道路,南方的蜀人应该不会绕远路经过西域,再南下身毒国。因此,他建议派一些人试探着走这条较便捷、安全的道路到身毒国去。汉武帝听了张骞的话,就派人到大西南去探路。

史书上记载,这一次汉朝使者是由四川分四路出发到了云南,但是在昆明受阻了,所以没有打通去身毒国的道路。不过这只是汉朝政府的人没有走通,事实上,这条从四川到身毒国的路线早就存在了,当时运输布、竹杖和其他商品的人还是陆续走这条道路到身毒国去的。

张骞的报告,以及后来商人到印度的事情,是中印关系上最早和最可靠的历史记载。

古代印度的“中国王子”

在1世纪的时候,从中国向印度传去了桃树和梨树,梨树在古代的印度就有“中国王子”的叫法。

印度音乐传进中国,是从秦汉开始的,也是借助宗教的力量,在汉译的《妙法莲华经》中就记载有箫、笛、琴、箜篌、铜铙钹等乐器。这些外来的乐器在汉代时就加入了中国的乐队,让中国传统的歌舞乐调发生了很大的变化,这些在敦煌的壁画中都可以看到。其中的箜篌,就是印度梨俱吠陀时代乐器中的代表,也是在汉代传入中国的。

自从汉代的时候佛教传入中国起,中印两国僧侣间的往来是愈来愈多。到南北朝的时候,由于不少皇帝信佛教,中印之间的关系就更加密切了。

到了唐朝,中印两国之间的外交关系就更加密切了,两国之间使者的往来就更加频繁了。这时中国不仅请来了印度的医生,传来了印度的医术和药方,还从印度学会了熬蔗糖的方法。

这熬糖的技术就是在中印之间,经过多次交流才提高的。中国是产糖很早的国家之一,在5世纪末、6世纪初时,中国南方就已经知道用甘蔗生产砂糖的方法了。到了唐代,唐太宗派出使者到印度学习更好的熬糖方法,回来之后就用扬州竹蔗,以印度的工艺熬制蔗汁,所得到的砂糖,质量超过了印度的砂糖,可以说是青出于蓝胜于蓝。这技术后来又传回印度,所以在印地语中有“cini”这个词,意思就是“中国的”(白糖)。

同类推荐
  • 随手带着穿越门

    随手带着穿越门

    穿越是梦想,实现很残酷!!!!这是穿越门的另一个传说,另一种用法......如有雷同,就是巧合!
  • 奋斗在盛唐

    奋斗在盛唐

    永昌二年,洛阳城中,牡丹花开时节动京城。日月当空,篡唐改周,武曌欲与天公试比高。来俊臣、索元礼,酷吏恶行满朝野。魏元忠、苏良嗣,老臣忠骨碧青天。狄仁杰、娄师德,名臣良将治天下。太平公主,美人如玉,艳比花娇。上官婉儿,顾目盼兮,指点江山。这一年,远在长安数千里之外的泉州城中,家道中落的崔耕从一场荒唐大梦中醒来……
  • 周宋风云

    周宋风云

    李从珂举家自焚,后唐灭亡,一名将军怀抱一名年幼皇子从熊熊燃烧的城门中冲出。十二年后,皇子长大成人,外出游历,与能够改变历史进程的重要人物们产生了交集,他的行为推动了历史的巨轮。
  • 山河瓦玉

    山河瓦玉

    云梦泽大陆在那长达数百年的烽火绵延和路有冻死骨之前,曾有过商道四通八达于整个大陆,至北向南途径各国无不湛湛长空繁红无数,热闹喧嚣。后来人祸先至,天灾降临,大陆沦陷山河破碎。周国有一公子,便是生于这水梦泽最辉煌的盛世,自幼聪颖多才,十二岁一幅山河安在名动天下,享有天下第一公子之美誉,后逢一神秘人告知,天灾将灭周国。且看他,如何与天斗,是作玉碎还是选择瓦全。
  • 大宋王朝之赵家天下

    大宋王朝之赵家天下

    宋代没有宦官之祸,没有宗室之祸,没有外戚之祸,没有强藩之祸,从治理国家来说,赵氏家族确是人才辈出、科技文化发展都达到了封建社会的顶峰,如此强大而且得到良好治理的一个国家却因昌文偃武而变得孱弱,以致被远远落后于自己的北方游牧民族打得无还手之力。本书为读者描述了赵氏家族历代君主是如何处理家族以及社会各个阶层的矛盾,以实现家族的长久统治的故事。书中全面刻画了宋十八帝的性格、命运,从中勾勒出了宋代320年的风云变幻、喜剧悲歌。
热门推荐
  • 姜汁炖薏米吖

    姜汁炖薏米吖

    小忆是个武汉的网络歌手,他的粉丝名叫做薏米,这本书写的是薏米眼中的小忆
  • 他是我的!

    他是我的!

    田佳为了自己的一个计划接近苏家长子苏木原,却对苏家次子苏宇泽一见钟情,她能否毫无差错的实行她的计划呢?
  • 恋恋星辰

    恋恋星辰

    世界上最远的距离从来不是心与心的距离。——题记
  • 倾城召唤师废柴不好惹

    倾城召唤师废柴不好惹

    重生在护国将军府的嫡七小姐沐璃身上,父亲不疼,姨娘不喜,庶姐欺辱,未婚夫厌恶,连小小的下人也敢给她摆脸色,只有爷爷和哥哥对她好。那些欺她辱她的人,她会十倍奉还,废柴,丑八怪?呵呵!那这些灵力是怎么回事?欺负她没有魔兽,哈哈,她一挥手魔兽就对她俯首陈臣,灵兽又也样,她的灵兽可是五灵之首,就连神兽听她指挥,高级空间戒指,她看不上。你说这是灵器!不好意思被她捏碎了,要不赔一个?可她只有神器啊。真是气死人啊。离王?不是传言他不近女色,无论谁都靠不近十尺吗?怎么现在躺在她的床上,赖着不走了?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 离别岛

    离别岛

    离开了世界,就到了离别岛;离开了离别岛,就回到了世界。一来一去,治愈的是受伤的心灵。
  • 雄行天下

    雄行天下

    神域一代天骄,楚璟天赋极高却出身低微,从未受到家族重用。偶然得一奇遇习得神秘莫测诡异之术,不被神域名门百家所容,被盘龙门逐出家族。在灵武1004年创立嗜星门,当得了一句风骨赫然,英雄本色了。创嗜星门不过百日,被自己最信任的兄弟星月陷害死于鬼谷死地。重生到小小云衡武国四大家族之一的楚家,看楚璟如何再历风雨,驰骋江湖。
  • 弃女傲妃

    弃女傲妃

    她是苏府的弃女,梅府的童养媳,却成为被人艳羡的辰王妃!为了曾经宠她的男人,她受尽凌辱,自毁容颜,只为留在他身边,夜少离心碎一地,但是自己既然不能给她幸福,就不能自私的强留她在身边,一如既往的冷漠:”即使这样你也不可以留在我的身边!“
  • 灭衍

    灭衍

    天地不仁,武铸乾坤;神魔无道,万古长存!
  • 陌上孤城

    陌上孤城

    花间月刚下山,便一不小心落入贼人之手,当牛做马倒也罢了,那人竟然心生不鬼,怎么办?只有想办法跑路了,跑来跑去,还是回到原点。他居高临下的看着她说:“跟着我,有肉吃”。她翻了翻白眼,她本是清虚道人,只吃素。一个阴沉多情,一个桀骜冷艳,他们究竟能擦出什么样的火花?