韦科不吭声了。
左边的露脐背心走上前来：“法官大人，如果法庭允许，我们是作为大雷格的朋友出庭的。”
赫丝特瞥了大雷格一眼，“朋友？”
大雷格耸起眉毛，仿佛在说：“对，当然是朋友。”
赫丝特俯身向前：“我想给两位小姐一点建议，如果这里这个男人努力教育自己，提高自己，也许有一天会上升到彻底失败者的水平。”
大雷格说：“嘿，法官！”
“安静，皮皮先生。”她的眼睛仍然看着那两个女孩，“小姐们，我不知道你们之间的交易是什么，但我的确知道这一点：这不是报复老爸的方式。你们两个知道什么是贱货吗？”
两个女孩都迷惑不解地看着她。
“我来告诉你们吧，”赫丝特说，“你们就是两个贱货。”
米蕾大声喊道：“说得好，法官！”
赫丝特狠狠向她的方向瞪了一眼：“班多尼斯女士，你知道扔石头和玻璃房子的故事吗？”
“嗯，不知道。”
“那就把嘴闭上，好好听。”赫丝特转头看着那两个露脐背心，“你们两个知道贱货的含义吗？”
“好像是****的意思。”左边的背心说。
“也对也不对。****是****的女孩，在我看来，贱货糟糕得多。贱货是指任何一个愿意去碰雷金纳德?皮皮的女孩，简而言之，班多尼斯女士正自豪地走在不再当贱货的路上，你们两个有同样的机会，我恳求你们接受我的建议。”
她们当然不会，这样的事赫丝特见得多了，她转头看着被告。
“皮皮先生？”
“到，法官？”
“我想告诉你一句我祖母过去告诉我的话：你不能脚踏两只船……”
“法官，如果方法正确就可以。嘿嘿……”
天呐。
“我本想救你的，”赫丝特继续说，“但你已经无药可救。皮皮先生，我只能把你称为池塘上的浮渣，但这对渣滓公平吗？渣滓还不会真正伤害任何人，而你却会。你真是可怜的人类渣滓，什么也不会留给这个世界，你所到之处只会留下废物和毁灭。哦，还有贱货。”
“嘿，”大雷格摊开双手，微笑着说，“你是在伤害我的感情。”
赫丝特想，你说得对。这的确是个男人的世界。她转向原告：“不幸的是，班多尼斯女士，成为可怜的人类渣滓不是犯罪。钱是你给他的，没有证据证明那是借款。如果角色颠倒过来——如果你是个丑陋不堪的男人，把钱给了一个尽管天真无知但长相有点迷人的年轻女人——这甚至不会成为一个案子。总之，我做出对被告的判决。我只发现他让人恶心。休庭。”
大雷格高兴地大声喊道：“嗨，法官，如果你有时间——”
